Commandes – Philips AJL 700 User Manual
Page 14

41
F
rançais
Commandes sur l’appareil
(illustration - page 3)
Panneau avant
1
POWER
–
met l’appareil en marche ou en mode de veille
2
ÉÅ PLAY/PAUSE
–
redémarre ou interrompt provisoirement la
lecture du disque.
3
Ç STOP
–
arrêt ou interrompt provisoirement la lecture du
disque.
4
PREV
а / б NEXT
–
DVD/VCD/CD: saute une plage/un chapitre
vers l’arrière/ vers l’avant
5
0 EJECT
–
éjecte un disque du chargeur
6
TUNING/CLOCK -, +
–
RADIO: permet de régler la réception de
stations radio
–
CLOCK: réglage des des heures/minutes
7
CLK/DISP
–
réglage de l'heure de l'horloge
–
sélectionne affichage de l'heure/le minuteur ou
l'état de l'appareil
8
Affichage
–
indique l’état de l’appareil
9
TIMER
–
minuteur d'alarme avec options de réglage de 1
à 180 minutes
0
VOLUME +/-
–
règle le volume
!
MUTE
–
coupe temporairement le son
@
DSC (Digital Sound Control)
–
sélectionne des réglages du son prédéfinis:
CLASSIC, POP, MOVIE, SPEECH
#
BAND
–
sélection des longueurs d'onde, FM ou AM
$
3
, 4 PRESET - / CH.DOWN, PRESET
+ / CH.UP
–
RADIO: permet de choisir une station radio
présélectionnée (bas, haut)
–
TV/CATV: sélectionne une chaîne de télévision
(bas, haut)
%
AUTO PROG/ RADIO PROG
–
RADIO/TV: permet de programmer des stations
radio/chaînes de télévision
^
SOURCE
–
sélectionne la source: DVD (VCD, CD ou MP3),
RADIO, AV ou TV/ CATV
&
REMOTE SENSOR
–
capteur de la télécommande à infrarouge
Conseils utiles: Pointez toujours la
télécommande vers ce capteur.
La base
*
PUSH
–
appuyez ici pour déverrouiller l'écran LCD
(
Écran de télévision
Panneau arrièr
)
TV ANT
–
se connecte à une antenne de téléviseur externe
ou un câble de téléviseur
¡
FM ANT
–
connecte l’antenne filaire fourni ici
™
AM ANT
–
connecte l’antenne cadre fourni ici
£
DC 12V
–
Tomada para fournies adaptador CA/CC de 12V
≤
VIDEO IN
–
connecte la prise de VIDEO OUT sur l’ autre
appareil
∞
AUDIO IN (L/R)
–
connecte la prise de AUDIO OUT sur l’ autre
appareil
Commandes