Powermate PC0525304 - Manual (Page 9)

9
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
Ref Part Description Description Descripción Qty
No. No.
1 Note A Engine, 10 hp Tecumseh Moteur Motor 1
2 0061754 Adapter, engine Adapateur por moteur Adaptor, motor 1
3 0000901.01 Bolt, Wz 5/16-24 x 5/8 Boulon, wz Perno, wz 4
4 0061832 Rotor, 5.0 KW Rotor Rotor 1
5 Note B Washer, lock 5/16 Contre-écrou Arandela, de cierre 1
6 0035055 Bolt, hex 5/16-24 x 6.63 Boulon, tête hex Perno, hexagonal 1
7 0056364 Stator 5.0 KW 60 Hz ER+ Stator Stator 1
8A 0056717 Connector hsg. set, Jeu pr logemt prise, Conjunto de conectores
stator stator del stator 2
8B 0049835 Connector hsg. set, Jeu pr logemt prise, Conjunto de conectores
endbell couvre-enroul del alojamiento 2
9A 0056716 Connector hsg. set, Jeu pr logemt prise, Conjunto de conectores
stator stator del stator 1
9B 0049201 Connector hsg. set, Jeu pr logemt prise, Conjunto de conectores
panel panneau panel 1
10 0062478 Endbell, wired complete Covre-enroulement Placea lateral cableado completo
câblage complet 1
10A 0050439 Brush, E-4R Balais Escobilla 2
10B 0062975 Assembly, AVR board Ensemble de planche de Conjunto de la tabla del regulador automático del voltaje
tension automatique régulatrice 1
10C 0062745 Cover, brush Couvre-balais Cubierta, escobill 1
11 0040816.01 Bolt, hex hd 1/4-20 x 6 Boulon, tête hex Perno, hexagonal 4
12 0008854 Lug, ground Oeillet de mise à la terre Terminal, tierra 1
13 0063546 Bracket, foot Support de pied Soporte del pie 1
14 Note B Washer, star external 1/4 Rondelles à dents ext. Arandela, estrella externa 2
15 0040832 Nut, nyloc 1/4-20 Écrous nyloc Tuerca, nyloc 7
16 0063847 Carrier assembly Ensemble transport Transportador, conjunto 1
17 Note B Washer, flat 1/4 Rondelle plates 1/4 Arandela, plana 1/4 2
18 Note B Bolt, 5/16-18 x 1 Boulon Perno 2
19 0052185 Isolator, engine Sectionneurs moteur Aislador, motor 2
20 0049743 Isolator, stator Sectionneurs stator Aislador, estator 1
21 0057254 Nut, flg 5/16-18 Écrous 5/16-18 Tuerca, 5/16-18 6
22 0048736 Nut, nyloc 5/16-18 Écrous 5/16-18 Tuerca, 5/16-18 2
23 0062433 Wheel spacer Bague d’espacement Espaciador de la rueda 2
24 0053320 Screw #10-14 x .63 Vis Tornilla 4
26 0055042 Washer, flat 3/8 Rondelles plates 3/8 Arandela, plana 3/8 2
27 Note B Bolt, 3/8-16 x 4.25 Boulon Perno 2
28 0049224 Assy, ground wire Ens fil de masse tressé Conjunto, cable trenzado a tierra 1
29 Note B Washer, star external 5/16 Rondelles à dents ext. Arandela, estrella externa 3
30 Note B Bolt, hex 5/16-18 x 3/4 Boulon, tête hex Perno, hexagonal 1
31 0047796 Spacer 7/16 Entretoise Espaciador 2
32 0064293 Handle Poignée Manija 2
33 0049453.02 Shield, heat Écran de chaleur Pantalla para el calor 1
34 0056218 Handle grip Poignée Empuñadura 2
35 0056113 Assy, deflector Ensemble du déflecteur Montaje, electrodo de desviación 1
36 Note C Tank assy, complete Ens complet du réservoir Conjunto tanque completo 1
36A 0063783 Cap, fuel with gauge Capuchon, réservoir Tapa, combustible
d’essence 1
36B 0049842 Fuel valve Robinet de carburant Válvula combustible 1
36C 0062673 Fuel bushing Bague d’essence Buje de combustible 1
36D 0049920 Fuel Shut Off, Inline Fermeture d’essence Apagado combustible, en línea 1
36E 0047790 Fuel filter Filter combustible Filter à carburant 1
38 0058618 Screw, #10 x 1 Vis Tornillo 4
40 0063885 Panel, wired complete Tableau compl. câble Panel, cabeado completo 1
40A 0062198 Circuit breaker 25 A dual Disjoncteur 25 A Cortacircuitos, 25 amp 1
47 0047796 Spacer .38 ID Entretoise Espaciador 1
48 Note B Bolt, 1/4-20 x 1-1/2 Boulon Perno 3
56 Note B Bolt, 7/16-14 x 2” Boulon Perno 1
58 0056261 Nut, nyloc 7/16-14 Écrous nyloc Tuerca, nyloc 1
60 0049352 Washer flat 5/16 W Rondelle plates 5/16 large Arandela, plana 5/16 lejos 4
62 0055894 Rubber Foot Pied Pie 2
64 0057578 Nut, nyloc 3/8-16 Écrous nyloc 3/8-16 Tuerca, nyloc 3/8-16 2
65 0057704 Wheel Roue Rueda 2