Panasonic MC-V200 User Manual

Page 4

- 4 -

TABLE OF CONTENTS /

Tabla de contenido

CONSUMER INFORMATION /

Información para consumidor ............................... 2-3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS /

Instrucciones importantes de seguridad ................................................................. 5-6
GROUNDING INSTRUCTIONS /

Instrucciones para hacer conexión a tierra ............................................................. 7-8
PARTS IDENTIFICATION /

Identificación de piezas ..........................................

ASSEMBLY /

Montaje ...................................................................................... 10

Attaching Handle /

Colocación del mango .................................................... 10

FEATURES /

Características ............................................................................ 11

Carpet Height Selector /

Selector para el nivel de alfombra .......................... 11

Edge Cleaning /

Limpieza para orillas .......................................................... 11

Motor Protector /

Protector de motor ............................................................ 11

TO OPERATE CLEANER /

Para operar la aspiradora ....................................... 12

ON-OFF Switch /

Control ON-OFF ............................................................... 12

Handle Adjustments /

Ajustes del mango .................................................... 12

Using Tools (Optional Accessories) /

Uso de herramientas (accesorios opcionales) ................................................. 13

ROUTINE CARE OF CLEANER /

Cuidado de rutina de la aspiradora ................ 14

Replacing Secondary Electrostatic Filter /

Cambio del filtro secundario electrostática ..................................................... 14
Changing Dust Bag /

Cambio de la bolsa para polvo .................................... 15

Removing and Installing Lower Plate /

Cambiar y insertar de la base inferior ............................................................ 16
Replacing Headlight Bulb /

Cambio de la bombilla ....................................... 16

Replacing Belt /

Cambio de la correa ........................................................... 17

Cleaning Agitator /

Limpieza del agitador ..................................................... 17

Replacing Agitator /

Cambio del agitador ..................................................... 18

Cleaning Exterior and Tools /

Limpieza del exterior y de los heramientas ...... 18

Removing Clogs /

Quitar de los residuos de basura en los conductos ........... 19

BEFORE REQUESTING SERVICE /

Antes de pedir servicio ........................ 20-21

WARRANTY /

Garantía .............................................................................. 22-23

WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED /

Cuando necesita servicio ............ 24