Инструкция по сборке – Peg-Perego Polaris Ranger RZR User Manual

Page 43

ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.

МОНТАЖ

• Отвинтите 4 крепежных винта с оснований

двух сидений.

• Выньте и удалите основания двух сидений.

• Отвинтите крепежные винты с двух стопоров

заднего днища.

• Удалите два стопора заднего днища.

• Сместите днище в направление, указанное

стрелкой, для полного извлечения блока
двигателей.

• Установите на место и завинтите оба стопора

заднего днища.

• Поднимите два амортизатора (1). Пропустите

их через отверстия шасси (2).

• Прикрепите амортизаторы к шасси двумя

штифтами (один с каждой стороны). Прим.: в
упаковке находятся еще два запасных штифта.

• Установите выхлопную трубу так, как показано

на рисунке.

• Закрепите выхлопную трубу входящим в

комплект винтом.

• Установите кузов.

• Введите в шасси язычки (два с каждой стороны)

передней части кузова.

• Вставьте до упора две металлические трубы

(одна с каждой стороны), как показано на
рисунке.

• Закрепите кузов, завинтив три входящих в

комплект винта. Внимание: центральный винт
необходимо затянуть так, как показано на
следующем рисунке.

• Нажмите штифт для облегчения выравнивания

отверстия для прохода винта.

• Завершите крепление кузова, завинчивая два

винта внутри салона.

• Вставьте боковые защиты так, как показано на

рисунке, обращая внимание на то, чтобы
установить детали с решеткой, обращенной
наружу. Завершите закрепление, смещая защиты
вперед до щелчка.

• Разведите боковины кузова (1) и наденьте

штифты боковых защит (2).

• Нажмите боковины кузова в двух указанных

точках для крепления.

• Задняя оправка:

• A - гнездо крепления к кузову
• B - гнездо для установки металлической трубы
• С - гнездо для установки выхлопной трубы
• D - язычки крепления к кузову

• Установите заднюю оправку, соединяя

различные точки, помеченные буквами A B C.

• Поднимите верхнюю часть задней оправки для

облегчения зацепления крепежных язычков (D).

• Закрепите заднюю оправку, затягивая два винта,

как показывается на рисунке.

• Завершите крепление задней оправки,

завинчивая винт под выхлопной трубой.

• Передняя оправка:

• A - язычки для крепления к кузову
• В - гнездо крепления к кузову
• С - гнездо крепления к днищу
• D - язычок для крепления к капоту
• E - отверстие для включения передней

защитной дуги

• Установите переднюю оправку, вставив в кузов

точки, помеченные буквами A B. Нажмите на
оправку так, чтобы она защелкнулась на кузове
в соответствии с точкой В (как показано на
детали), держа руку с внутренней стороны
кузова.

• Нажмите центральную часть передней оправки

в соответствии с язычком D для крепления к
кузову.

• Нажмите нижнюю часть оправки для крепления

двух язычков C.

• Установите переднюю защитную дугу, надев

ее на соответствующие штифты.

• Обратите внимание на днище защитной дуги,

которое должно войти в отверстие Е оправки,
как показано на рисунке.

• Прикрепите защитную дугу входящим в

комплект винтом.

• Завершите крепление защитной дуги двумя

винтами в передней части.

• Нажмите две части руля для их полного

соединения.

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

• Установите центральную пробку руля.

• Снимите пластмассовую защиту оси руля.

• Установите руль, совмещая его отверстия с

отверстиями оси руля.

• Закрепите руль при помощи резьбовой оси и

гайки (установите гайку в шестигранное
отверстие, а резьбовую ось - в круглое),
нажимая гайку, чтобы она осталась в ее
гнезде.

• Вставьте ручку пассажира в отверстие панели

приборов.

• Прикрепите ручку входящим в комплект

винтом.

• Нажмите на пробку бака и установите ее на

место.

• Установите (ранее удаленное) основание

сиденья со стороны водителя.

• Установите (ранее перезаряженную) батарею

в отсек под сиденьем со стороны пассажира.

• Пропустите разъем батареи и разъем

электрической системы через отверстия в
остальном основании сиденья.

• Установите основание сиденья со стороны

пассажира.

• Подключите разъемы батареи и электрической

системы.

• Закрепите основания сидений при помощи 4

винтов (два с каждой стороны).

• Введите в основания сидений две короткие

части ремней безопасности (в отверстия,
расположенные рядом с рычагом переключения
скоростей), обращая внимание на то, чтобы
вставить всю часть ремня, указанную на
детали А. Примечание: кнопки пряжек ремней
должны быть обращены к рычагу
переключения скоростей, как показано на
рисунке.

• Отвинтите рукоятки от основания сиденья.

• Поместите сиденье. Примечание: сиденье

можно регулировать по длине в двух разных
положениях в зависимости от роста ребенка.

• Снова затяните рукоятки.

• Опустите горизонтальную часть сиденья.

• Затяните предохранительный винт. Повторите

эти операции также и на другом сиденье.

• Сборка крыши:

• Соедините детали A B C передней части

крыши так, как показано на рисунке, затягивая
крепежные винты в верхних отверстиях.
Обратите внимание на направленность
деталей В С, для этого смотрите их нижнюю
конечную часть.

• Соедините детали A D E задней части крыши

так, как показано на рисунке, затягивая
крепежные винты в нижних отверстиях.
Обратите внимание на направленность
деталей D E, для этого смотрите их нижнюю
конечную часть.

• Установите с нажимом крышу на игрушку.

• Установите хомуты на детали D и E крыши.

Обратите внимание на направление ввода
хомута.

• Вставьте торцевую часть боковых защит в

хомуты.

• Затяните крепежные винты.

• Закрепите заднюю часть крыши 2 винтами.

• Закрепите переднюю часть крыши 2 винтами.

• Прикрепите к крыше длинные части ремней

безопасности.

• Установите на крышу три противотуманные

фары, и закрепите их входящими в комплект
винтами (один винт на каждую фару).

• Удалите защиты с задней оси.

• Вставьте ось в заднюю часть игрушки, как

показано на рисунке.

• Установите ведущую деталь с внутренней

стороны одного из широких колес.

• Наденьте колесо на ось, оставляя ведущую

деталь, обращенную в сторону игрушки.

• Наденьте гайку на ось.

• Закрепите колесо, завинчивая входящим в

комплект ключом одну из четырех
поставленных гаек.

• Повторите операции монтажа заднего колеса

также и на другой стороне. Внимание: при
выполнении операций держите ось с
противоположной стороны, используя второй
входящий в комплект ключ.

• Удалите защиты с передних осей.

• Наденьте шайбу на ось.

• Наденьте на ось одно из оставшихся колес

(они более узкие, чем задние).

• Наденьте шайбу на ось.

• Закрепите колесо, завинчивая входящим в

комплект ключом одну из двух оставшихся
гаек.

• Повторите операции монтажа переднего

колеса также и на другой стороне.

• Установите с нажимом накладки на четыре

колеса.

ХАРАКТЕРИСТИКИ И

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ

• МАГНИТОЛА - Отвинтите два винта, как

показано на рисунке, и снимите магнитолу для
установки батареек.

• При помощи инструмента подденьте

верхнюю часть лицевой панели магнитолы и
снимите ее.

• Отвинтите винт дверцы отсека для батареек.

• Вставьте в него две батарейки 1,5 В типа АА,

соблюдая полярность. Закройте крышку
отсека для батареек. Внимание: не забудьте
затянуть винт.

• Установите антенну и магнитолу в гнездо

панели приборов.

• Функции магнитолы:

• A - разъем для штырька вашего MP3-плеера.

ВНИМАНИЕ!: Подключите MP3-плеер (не
поставляется) к магнитоле машины, используя
кабель длиной НЕ более 150 см.

• B - селектор радиостанций
• C - кнопки вкл./выкл.
• D - индикатор работы магнитолы
• E - ручка регулировки громкости
• F - кнопки регулировки цифровых часов

• Компоненты салона:

• A - руль
• B - работающая магнитола (смотри рис. 81)
• C - панель с приборами, показывающими

скорость и зарядку батареи (смотри рис. 83)

• D - ручка для пассажира
• E - педаль акселератора / электрического

тормоза (смотри рис. 84-85-86)

• F - рычаг переключения скоростей (смотри

рис. 87)

• G - подставка для напитков (смотри рис. 88)
• H - отсек для МР3-плеера

• ПАНЕЛЬ С ПРИБОРАМИ - В нижней части

панели с приборами показывается состояние
зарядки батареи. Зеленый индикатор -
заряженная батарея; оранжевый индикатор -
батарея разряжается; красный индикатор -
необходимо перезарядить батарею. В верхней
части зеленые светодиоды постепенно
зажигаются по мере увеличения скорости
игрушки (они только игрушечные, и не
показывают реальную скорость игрушки).

• ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА/ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

ТОРМОЗА - Нажав ногой педаль акселератора,
игрушка сдвинется с места. Отпуская педаль,
включится электрический тормоз,
автоматически останавливая игрушку.

• На педели установлен стопор второй скорости.

При распаковке игрушки, стопор второй
скорости установлен так, как показано на
рисунке А (LOW), и позволяет игрушке
двигаться на самой низкой скорости. Когда
стопор второй скорости установлен так, как
показано на рисунке B (HIGH), игрушка
двигается на самой высокой скорости.

• Для переключения стопора второй скорости

в положение B (HIGH), отвинтите крепежный
винт стопора второй скорости и сместите его
вверх. Внимание: не забудьте затянуть винт.

• РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ -

Когда рычаг переключения скоростей
установлен в вертикальном положении,
игрушка движется вперед на низкой (LOW)
или высокой (HIGH) скорости. Сместив рычаг
переключения скоростей назад и
одновременно нажав педаль акселератора,
игрушка движется назад.

• ПОДСТАВКА ДЛЯ НАПИТКОВ - Имеются

два отсека для напитков, в которые можно
вставлять банки или бутылки.

• КУЗОВ и ПОДВЕСКИ - Задняя часть игрушки

имеет большой кузов для разных предметов и
настоящие, работающие подвески на колесах.

• РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ - Для застегивания

ремня безопасности вставьте наконечник самого
длинного ремня в пряжку самого короткого,
сжимая два наконечника друг с другом.

• Для отсоединения ремня безопасности

нажмите кнопку пряжки и одновременно
отсоедините две части.

• Для регулировки длины ремня безопасности

сместите ползун так, как показано на рисунке.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

• Отвинтите предохранительный винт

горизонтальной части сиденья пассажира и
поднимите ее;

• Отвинтите рукоятки и снимите сиденье;

• Отвинтите два винта от основания сиденья.

Подключите разъемы батареи и электрической
системы;

• Выньте основание сиденья и освободите

разъемы;