Gorenje KN55120AW - Manual (Page 8)

7
Bottom heater are in operation, enhanced by the circular heater and a fan.
Temperature is set with the temperature selector.
Tip: This function is used to preheat the oven before baking. When the oven reaches
the selected temperature, switch the knob to the desired baking position. Нагрев духовки нижним элементом совместно с круговым нагревательным
элементом и вентилятором. Температура устанавливается термостатом.
Рекомендация. Данная функция предназначена для быстрого нагрева духовки
перед выпечкой. При достижении выбранной температуры переключатель
установите на необходимый режим работы.
Oven is heated by the circular heater, with the fan in service, generating even
temperature around the entire oven. The temperature selector can be set anywhere
between 50°C - 250°C.
Tip: This function is used for simultaneous baking on two levels (high and bulky pastry,
or roasting large amounts of meat). Нагрев духовки круговым нагревательным элементом с вентилятором. Поток
воздуха создаёт равномерную температуру по всему объёму духовки. Термостат
можно установить на температуру в диапазоне 50 - 250°C.
Рекомендация. Данная функция применяется для выпечки на двух противнях
одновременно (для выпечки более высоких и объёмных изделий или большого
количества приготавливаемого блюда).
Bottom heater in operation, assisted by the fan. Interior temperature is uniformly
spread around the oven. The temperature selector can be set anywhere from 50°C -
250°C.
Тепло от нижнего нагревательных элементов распределяется с помощью
вентилятора. Поток тёплого воздуха создаст равномерную температуру по всему
объёму духовки. Термостат можно установить на температуру в диапазоне 50 -
250° C.
Fan without heater is in operation. Temperature selector is out of service. There is an
intensive air flow in the oven.
Tip: This function is used for defrosting food prior final preparation. Работает только вентилятор без нагревательного элемента, в результате чего
происходит интенсивное движение потока воздуха в духовке. Термостат не
функционирует.
Рекомендация. Данная функция применяется для размораживания продуктов
или полуфабрикатов перед приготовлением.
»PIZZA SYSTEM«
This new cooking mode is ideal for making pizza. Pizza is baked in a preheated oven
at a temperature of approx. 190 – 210°C. Baking tray with pizza is placed in bottom
guide level for 15 – 20 minutes, depending on the size of pizza. Noticed baking time is
for information only (depends on sort of pizza) «СИСТЕМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЦЦЫ»
Этот новый режим идеально подходит для приготовления пиццы. Пицца
готовится в предварительно разогретой духовке при температуре
приблизительно 190–210 °C. Лоток с пиццей устанавливается на нижнем уровне
направляющих на 15–20 минут в зависимости от размера пиццы. Время
приготовления указано только в информационных целях (оно зависит от типа
пиццы).