Gorenje E55203AW User Manual

Page 27

LEVELING THE APPLIANCE

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПЛИТЫ

ВСТАНОВЛЕННЯ ПЛИТИ ПО ВИСОТІ

(certain models only)
Cooker hob must be leveled in horizontal position by
means of 4 leveling screws supplied with the appliance.

Установка плиты в горизонтальное положение или
регулировка её по высоте выполняется с помощью 4-
х регулировочных винтов, которые входят в состав
принадлежностей плиты.

тільки у деяких (моделей)
Встановлення плити так, щоб варильна поверхня
буда горизонтальною, або корекцію її висоти, можна
виконати за допомогою 4 регулюючих гвинтів, котрі
знаходяться у приладді споживача.

PROCEDURE:
• Remove the range receptacle;

• Tilt the cooker on one side;

• Screw plastic screws into the bottom crossbar front

and rear openings on one side;

• Tilt the cooker on the opposite side and fix the screws

into the openings on the other side;

• Level the cooker using a screwdriver from the

receptacle area, or by turning the leveling screw with a
hexagon wrench;

• The procedure is less complicated if performed by

using leveling screws.

ПРОЦЕСC:
• Вытащите ящик для хранения принадлежностей

плиты,

• плиту наклоните на одну сторону,

• завинтите регулировочные винты в передние и

задние отверстия перегородки на этой стороне,

• плиту наклоните в противоположную сторону и

подобным образом завинтите винты на другой
стороне плиты,

• плиту поставьте на место и отрегулируйте её

горизонтальное положение с помощью отвёртки из
пространства, откуда был вытащен ящик для
хранения принадлежностей плиты.

ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ
• нахилити плиту на бокове ребро

• нагвинтити пластикові гвинти знизу у передній і

задній отвір стінки з одного боку

• нахилити плиту у протилежний бік і гвинти

нагвинтити у отвори з другого боку плити

• вирівнювання плити і подальшу регуляцію слід

проводити за допомогою викрутки через
відкладний простір плити

NOTE:
Leveling screws are unnecessary if the appliance height
and horizontal position are acceptable.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Регулировка плиты по высоте не является
обязательным условием, и выполняется только в
случае необходимости.

ПРИМІТКА:
Монтаж регуляції по висоті (гвинтів) не є необхідною,
якщо висота і встановлення споживача є
відповідними навіть без пластикових гвинтів.

NOTE:
The maker reserves the right of minor modifications
in the instructions resulting from innovations or
technological changes of the product.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Завод-изготовитель оставляет за собой право на
небольшие инновации в ходе производства
изделий.

УВАГА:
Виробник залишає за собою право на дрібні
зміни в інструкції, котрі випливають з
іновативних або технологічних змін виробу, але
не мають вплив на функції виробу.

ACCESSORIES

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ПЛИТЫ

ПРИЛАДДЯ

E 55203 A

EC 55320 A

EC 55320 AX

Grid

Решётка (шт.)

Решітка

Fat pan

Противень глубокий (шт.)

Гусятниця

Backing try

Противень мелкий (шт.)

Деко для печіння

Adjustable feet

Регулировка высоты плиты

Комплект гвинтів для регуляції висоти