Remplacement de la courroie, Cambio de la correa, Handle adjustments – Panasonic MC-V5004 User Manual
Page 27: Power cord, On-off switch

- 18 -
- 27 -
1)
➢
➢ Step on handle release pedal to
change handle position.
4)
➢
➢ Use low position for cleaning under
furniture.
3)
➢
➢ Move vacuum to middle position for
normal use.
2)
➢
➢ Move vacuum to upright position for
storage and tool use.
Handle Adjustments
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one
blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE PLUG IN
ANY WAY. Only use outlets near the floor.
Power Cord
TO OPERATE CLEANER
ON-OFF Switch
➢
➢ Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢
➢ Plug the power cord into 120V outlet.
➢
➢ ON position turns vacuum on.
➢
➢ OFF position turns vacuum off.
Cambio de la correa
Remplacement de la courroie
➢ Retirer la plaque inférieure.
➢ Retirer l’agitateur en le soulevant avec
précaution.
➢ Retirer la courroie brisée ou usée.
➢ Si les bouchons de brosse tombent, ne
pas perdre les deux (2) rondelles.
➢ Nettoyer l’agitateur et remettre les deux
(2) rondelles et bouchons en place.
➢ Enrouler la nouvelle courroie (de type
UB8 Panasonic) autour de l’arbre du
moteur et de la poulie de l’agitateur,
comme le montre l’illustration.
➢
➢ Quite la base inferior.
➢
➢ Al levantar con cuidado quite el
agitador.
➢
➢ Quite la correa gastada o rota.
➢
➢ Si se caen los tapas del extremo, no
pierda las dos (2) arandelas.
➢
➢ Limpie el agitador y cambie las dos (2)
arandelas y las tapas del extremo.
➢
➢ Envuelva la correa nueva (Panasonic
Type UB8 solamente) en el eje del
motor y la polea de cepillo, véase el
diagrama para envolver la correa.
➢ Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla.
➢ Después de instalar el agitador, ruede
a mano para que asegure que la correa
no esté torcida ni apretada y que
rueden libremente todas las piezas
rodantes.
➢ Reemplace la base inferior.
➢ Remettre l’agitateur en place dans les
ouvertures.
➢ Une fois l’agitateur en place, le faire
tourner avec la main pour s’assurer que
la courroie n’est pas tordue et que
toutes les pièces mobiles tournent
librement.
➢ Remettre la plaque inférieure en place.