Philips PET1035/00 - Manual (Page 2)

Français
1
Connectez l’ada
ptateur f
ourni au lecteur et à la
prise secteur
.
2
Le témoin lumineux R
OUGE s’allume
.
3
Laissez charger jusqu’à ce que le témoin lumineux R
OUGE s’éteigne (en
vir
on 4 heur
es)
CONSEIL
La batterie contin
ue de se charger
pendant que v
ous utilisez v
otr
e lecteur
,sans que le
témoin lumineux R
OUGE s’allume et a
vec un
temps de charge d’en
vir
on 12 heur
es pour un
chargement complet.
Chargement
1
1
Ouvr
ez le cour
ve
rcle
.
2
Appuy
ez sur PO
WER et maintenez enf
oncée
.
3
Le témoin lumineux
VER
T s’allume
.
4
Ouvr
ez la por
te du compar
timent de disque et
insér
ez un disque
.
5
Retir
ez la car
te de pr
otection (le cas échéant).
6
Insér
ez un disque D
V
D
.
7
Fermez la por
te de D
V
D
.V
otr
e lecteur commence
automatiquement la lectur
e
.
8
Utilisez les touches de contrôle de l’a
ppar
eil ou
de la télécommande
.
Le charme de v
otr
e m
usique
2
Español
1
Conecte el ada
ptador suministrado al dispositiv
o y a la
toma de cor
riente C
A
.
2
La luz R
OJA se encenderá.
3
La batería tar
dará en cargarse al completo a
p
ro
ximada-
mente 4 horas.
Cuando la luz R
OJA se a
pague
,la batería
habrá terminado de cargarse
.
CONSEJO
La batería seguirá cargándose mientras el r
epr
o-
ductor está en uso
.Sin embarg
o
,la luz R
OJA no estará
encendida y la carga total de la batería lle
vará unas 12 horas.
Carga
1
1
Abra la ta
pa.
2
Pulsar y mantener pulsado PO
WER.
3
Se encenderá la luz
VERDE.
4
Abra la compuer
ta de disco e insér
telo
.
5
Quite la tarjeta pr
otectora (en caso de haberla).
6
Cargue el disco D
V
D
.
7
Cier
re
la compuer
ta del D
VD y el dispositiv
o iniciará la
repr
oducción automáticamente
.
8
Utilice las teclas de contr
ol del dispositiv
o o del mando a
distancia.
Disfrute
2
Mécanisme de r
otation de l’écran LCD
4 L’écran LCD de cet appar
eil peut piv
oter
d’un maxim
um de 180
degrés dans le sens des aiguilles d’une montr
e
.
TNT
3
CONSEIL
P
our une meilleur
e réception,
connectez le
PET1035 sur l’antenne de la maison.
L’antenne auxili-
air
e n’est utilisable que lorsque la couv
er
tur
e du signal
est excellente
.
"Pas de signal" ou "signal faible" affiché à l'écran 1
Le signal
TNT est tr
op faible ou v
otr
e zone d'utilisation est
hors de por
tée de l'émetteur
TNT
.
2
Vérifiez que v
otr
e zone d'utilisation est couv
er
te par la
transmission.
3
La r
eception
TV pendant la conduite en v
oitur
e est
limitée
.
Branchement de l'antenne 1
Av
ant de démar
rer la r
echer
che des chaînes de télévi-
sion,
branchez le lecteur de D
VD à v
otr
e antenne
comme illustré ci-dessous.
2
Appuy
ez sur
SETUP
>
TV & Radio
>
Pa
y
s
3
Appuy
ez sur
SETUP
>
Configur
er les chaînes
>
Recher
che automatique
Lorsque v
ous v
o
yagez à l'étranger
,il est possible que v
ous
per
diez les chaînes
TV en cours.
Eff
ectuez alors une
recher
che automatique comme suit.
SUGERENCIA
Para una mejor r
ecepción,
conecte el
PET1035 a la antena de su casa.
La antena auxiliar se uti-
liza cuando la señal de cober
tura es excelente
.
Cuando a
par
ece en pantalla "Sin señal" o "señal débil"
1
La señal
TDT es demasiado débil,
o fuera del ár
ea de
cober
tura de la señal
TDT
.
2
Asegúr
ese de que se encuentra en un ár
ea con sufi-
ciente cober
tura.
3
La señal
TDT podria sufrir alteraciones si el coche está
en mo
vimiento
.
Es posible que al viajar a otr
o país pier
da los pr
ogramas
de
TV actuales.
Realice una búsqueda automática siguiendo
estos pasos. Cone
xión de la antena
1
Antes de iniciar la búsqueda del canal de tele
visión,
conecte el r
epr
oductor de D
VD a la antena tal y como
se indica.
2
Pulse
SETUP
>
TV & Radio
>
P
aís
3
Pulse
SETUP
>
Configuración de canales
>
Búsqueda automática
DTT
3
Mecanismo de gir
o del panel LCD
4
El panel LCD de este dispositiv
o pude girar un
má
ximo de 180 grados a la der
echa.
2
4
6
3
3
1
7
Home
antenna
Antenne auxiliair
e
Antena auxiliar Home
antenna
2
4
6
3
3
1
7
2 1 3
3
2 1 3
3
PET1035_00 QSG 19/7/07 17:59 Page 2