Panasonic MC-V400 - Manual (Page 15)

- 15 -
Using Tools / Uso de herramientas
➢ Remove lower end of hose from cleaner by grasping
hose collar, twisting and pulling straight up /
Retire el extremo inferior de la manguera de la aspiradora
sujetando el collar de la manguera y firandol y tirando de la
manguera
➢ Agitator stops revolving and the headlight turns off when
the hose is removed /
Al retirer la manguera el agitador deja de girar y el farol se
apaga
➢ The tools can be attached to hose,
wand or crevice tool /
Se puede conectar las herramientas con
la manguera, el tubo o la herramienta
de hendiduras
➢ Remove telescopic wand from
vacuum /
Remove telescopic wand from vacuum
➢ Remove crevice tool from telescopic
wand /
Remove crevice tool from telescopic
wand
➢ To extend wand, turn locking ring to
UNLOCK position and pull out to full length /
To extend wand, turn locking ring to UNLOCK
position and pull out to full length
➢ Turn locking ring to LOCK position /
Turn locking ring to LOCK position
➢ DO NOT overextend your reach with hose as it could tip vacuum /
No extienda demasiado la extensión de la manguera porque puede
causar que la aspiradora vuelque
➢ Place all tools and hose back in the same manner as shown in TOOL STORAGE /
Coloque otra vez todas las herramientas y la manguera del mismo modo que se ve en
“Almacenaje de herramientas”
TOOL USE / Uso de herramientas
Always clean tools before using /
Siempre limpie las herramientas antes de usarlas
CLEANING AREA / Área para limpiar
Furniture / Cushions / Drapes / Stairs / Walls /
TOOL / Herramienta Meubles Cojines Cortinas Escaleras Paredes
CREVICE TOOL /
Herramienta para X X X X X
hendiduras
DUSTING BRUSH /
X X X X
Cepillo para sacudir
UPHOLSTERY
TOOL / X X X
Herramienta para tapices