Porter-Cable FTS-150 - Manual (Page 3)

3
ANTES DE SALIR DE NUESTRA FÁBRICA, CADA MÁQUINA ES SOMETIDA A PUREBAS DETENIDAS. CADA
MÁQUINA DE CORTE ES ENTREGADA CON UNA CIPIA DE ESTE MANUAL. LOS OPERARIOS DE ESTOS
EQUIPOS DEBEN LEER Y FAMILIARIZARSE CON LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL NO PRESTAR
ATENCIÓN A ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR GRAVES LESIONE. SIGA ESTRICAMENTE
NUESTRAS INSTRUCCIONES Y SU MÁQUINA LE VA A PRESTAR LARGOS AÑOS DE SERVICIO EN
CONDICIONES NORMALES DE UTILIZACIÓN.
CONTENIDO
Definición De Los Simbolos ...................................................................................................................4 - 5
Descripción De Calcamonias y Ubicaciones ........................................................................................6
Advertencias De Seguridad HACER y NO HACER ...............................................................................20 - 21
Instrucciones
1. Caracteristica………………………………………………………………………………………….10
2. Beneficio……………………………………………………………………………………………….10
3. Instalacíon De La Cortadora…………………………………………………………………………10
4. Instrucciones De Operación…………………………………………………………………………10 - 14
5. Métodos De Alineamiento……………………………………………………………………………14 - 15
6. Instucciones De Mantenimiento……………………………………………………………………..15
7. Localización Reparación De Averías………………………………………………………………..16
8. Reparaciones…………………………………………………………………………………...….….16
9. Piezas De Recambio………………………………………………………………………………….16
10. Accesorios ………………………………………………………………………..…………………..17
Diagrame y Piezas De Recambio ..........................................................................................................22 – 24
Garantía ………………....……………………………………………………………………………………...25
WARNING
HEARING HAZARD
DURING NORMAL USE OF THIS MACHINE, OPERATOR MAY BE EXPOSED TO A
NOISE LEVEL EQUAL TO OR SUPERIOR TO 85 dB (A)
ATTENZIONE!!!
RISCHIO DE LESIONE ALL’APPARATO UDITIVO
NELLE NORMALI CONDIZIONI DI UTILIZZO,
QUESTA MACCHINA PUÒ COMPORTARE PER L’OPERATORE ADDETTO UN ESPOSIZIONE
ACUSTICA DI LIVELLO PARI O SUPERIORE A
85 dB (A)
ATENCION
RIESGO DE DAÑO AUDITIVO
EN CONDICIONES NORMALES DE UTILIZACIÓN, EL OPERADOR DE ESTA MÁQUINA PUEDE
ESTAR EXPUESTO A UN NIVEL DE RUIDO IGUAL O SUPERIOR A 85 dB (A)