Panasonic A500 - Manual (Page 40)

١
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ
ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
GSM900
-
GSM
ﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻒﺗﺎ ﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
.Panasonic
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺬﻫ ﺎّﻘﻨﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟ ﻒﺗﺎ ﻚﺋ ﺮﺸﻟ ًﺮﻜﺷ
. ﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﻳ ﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟ ﻰﺟﺮﻳ . ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺰﺣ ﻻﺎﺼﺗﻻ
GPRS
ﺎﻈﻧ ﻢﻋﺪﻳ ﻪﻧ ﺎﻤﻛ .
GSM1800
Panasonic Mobile Communications
ﺎﺑ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟ ﻒﺗ ﻮ ﻻﺎﺼﺗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻤﻀﻟ ﺪﺤﳌ
Panasonic
ﺔﻛﺮﺷ ،ﻦ ،ﻦﻠﻌﻧ
ﻼﻋ .ﺔﻠﺼﻟ ﺮﺧﻷ ﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ
1999/5/EC
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓ ﻮﺘﻳ
EB-A500
،
Development of Europe Ltd.
.
http://www.panasonicmobile.com
ﻊﻗﻮﻣ ﻮﺟﻮﻣ ﺄﺸﻟ ﺬדֲ ﺎﳋ ﻖﻓ ﻮﺘﻟ
(
RF
) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟ ﺮﺘﻟ ﺎﺷ ﺐﻟﺎﻄﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ ﺎﻔﺻ ﻮﳌ ﻊﻣ ﻪﻘﻓ ﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﺒﺘﺧ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ
Panasonic
ﻦﻣ ﺎﻘﻨﻟ ﻒﺗﺎ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
.ﺔﻴﻟ ﺮﺘﺳﻻ
ACA
ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
USA FCC , EU
ـﻟ ﻪﺘﻣ ﻼﻣ ﻊﻣ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﺖﻗ ﻮﻌﻔﳌ ﺔﻳ ﺎﺳ
ﺎﻬﻴﻓ ﻒﺗﺎ ﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌ/ﺪﻠﺒﻟ ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺪﻣ ﻳﺎﻌﻣ/ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻌﺟﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ
.
http://www.panasonicmobile.com
ﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺎ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻚﻟ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ ﺎﳋ ﻒﺗﺎ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﲤ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺎ ﻷ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﺮﻗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐ
.ﺔﻟﺎﻘﻨﻟ ﻒﺗ ﻮ ﺪﺨﺘﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ
ﺎًﻋﻮﻧ .ﻒﺗﺎ ﺎﺑ ﺮﺿ ﺎﳊ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻀﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ،ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﳌ ﻦﺤﺸﻟ ﺰﻴﻬﲡ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﻦﺤﺷ ﺐ
ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺮﻔﺴﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟ ﺪﻬﳉ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻖﻓ ﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ًﻮﻄ ﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﳉ ﺬ ﺔﻘﻓﻮﻣ ﺔﻳ ﻞﻴﻄﺒﺗ ﺆﻳ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﻦﻣ ﺮﺧ
ﻢﻘﻄﻟ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ
(EB-CAX70xx*)
ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺮﻔﺴﻟ ﻦﺣﺎﺷ ﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ . ﺎﳋ ﺮﻔﺴﻟ ﺎﻨﺛ ﻒﺗﺎ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻊﻣ
ﻦﺤﺸﻟ ﺰﻬﺟ ﲔﺑ ﻦﻣ .( ﺪﺤﺘﳌ ﺔﻜﻠﻤﳌ ، ﻷ ﺎﲢﻻ ، ﺪﻨﻛ : ﺎﺜﳌ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻦﺣﺎﺸﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ
xx
ﺸﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ) .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟ
.
(EB-CDX70)
ﺎﻴﺴﻟ ﻦﺣﺎﺷ ﺎﻬﻣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻟ ﺮﺧﻷ
ﻮﻘﺗ ﻟ ﺰﻴﳌ ﺪﺨﺘﺳ ﺔﻟﺎﺣ . ًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺔﻌﻨﺼﳌ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎדֲ ﻰﺻﻮُﻳ ﻟ ﺔﻳ ﺎﻄﺒﻟ ﺔﻣ ﻦﻣ ﺮﺧ ﻮﻧ ﺪﺨﺘﺳ
ﺔﺟ ﺪﺑ ﺔﻳ ﺎﻄﺒﻟ ﺮﻤﻋ ﺮﺼﻘﻴﺳ ،ﺢّﻔﺼﺘﳌ ﺎﻌﻟﻷ ﻞﺜﻣ ،ﺖﻗﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺮﺘﻔﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋ ﺎﺿﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻒﺗﺎ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻘﻳ ﻊﺿ ﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋ ﺎﺿﻹ ﺰﻴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ، ﻮﻃ ﺪﳌ ﺔﻳ ﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺎﻔﺘﺣﻼﻟ . ﺒﻛ
.ﻪﺑ ﺎﳋ ﺔﻳ ﺎﻄﺒﻟ ﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻷ ًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺮﺋﺎﻄﻟ ﻞﺧ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟ ﻒﺗﻮ ﺪﺨﺘﺳ . ﺮﺋﺎﻃ ﱳﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺟ ﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻘﻨﻟ ﻒﺗﺎ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﺎﻣﺪﺧ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻄﺒﺗ ﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﺷ ﻹ ﺬﻫ ﺎﺒﺗ ﺪﻋ . ﻮﻧﺎﻗ ﻏ ﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺔﻳﻮﻠﳋ ﺔﻜﺒﺸﻟ ّﻮﺸﻳ ، ﺮﺋﺎﻄﻟ
.ﺎًﻌﻣ ﲔﻨﺛﻹ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﺟ ﺎ ﺎﻘﻨﻟ ﻒﺗﺎ
ﻰﺟﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﺤﳌ ﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓ ﺔﻳ ﺎﻄﺒﻟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﺐ .ﺔﻴﻟ ﻣ ﺎﻳﺎﻔﻨﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻨﻟ ﺔﻳ ﺎﻄﺒﻟ ِﻖﻠﺗ ﻻ
.ﺎًﻨﻜﳑ ﻚﻟ ﺎﻛ ﺎﺣ ﺎﻫﺮﻳ ﺪﺗ ﺎﻋ
ﺰﻴﻬﲡ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ ﻮﻴﻘﻟ ﺎﺒﺗ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ﺮﻛﺬﻧ . ﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺰﺘﻟ ﺎﻄ ﻦﻣ ﺮﻘﻟﺎﺑ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻌﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﺔﻳ ﺎﻄﺒﻟ ﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋ ﻆﻓﺎﺣ . ﺎﺠﻔﻧﻻ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﲢ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟ ﻊﻧﺎﺼﳌ ، ﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺰﺘﻟ ﺎﻄ ﺎﺳ ﻹ
.( °
٦
٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ) ﺔﻴﻟﺎﻌﻟ ﺮﳊ ﺎﺟ ﻦﻋ ًﺪﻴﻌﺑ
ﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺜﻌﻟ ًﻻ ﻚﻴﻠﻋ ﺐ : ﺎﻴﺴﻟ ﺎﻴﻗ ﺎﻨﺛ ﺎًﻳ ﺪﻳ ﻒﺗﺎ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ . ﺮﺿ ﺮﻣ ﻮﻫ ﺎًﻤﺋ ﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟ ﻢﻜﲢ
ﺐ .ﻖﻳﺮﻄﻟ ﺎﺒﺘﻧﻻ ﺪﻋ ﻚﻟ ﺎﺣ ﻦﻳﺪﻴﻟ ّﺮﳊ ﻢّﻠﻜﺘﻠﻟ ﻮﻓ ﺮﻜﻴﳌ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ . ﺎﻴﺴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳﻹ ﻦﻣ
.ﺎًﻤﺋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻘﺗ ﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻞﺧ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟ ﻒﺗﻮ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ ﻮﻴﻘﻟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﺎًﻤﺋ ﻚﻴﻠﻋ
.ﻊﻤﺴﻟ ﺰﻬﺟ ﺐﻠﻘﻟ ﺎﻀﺒﻧ ﻂﺒﺿ ﺰﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﺔﻴﺒﻄﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﻦﻣ ﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻒﺗﺎ ﺪﺨﺘﺳ ﺐ
ﻒﺗﺎ ﻞﻤﻋ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻚﻟ ﺔﻴﺒﻄﻟ ﺂﺸﻨﳌ ﺪﺣ ﺮﺋﺎﻄﻟ ﱳﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺟ ﻮﺘﻟ ﺎﻨﺛ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﺮﻛﺬﺗ
.ﺎדָﻴﺋﺎﻘﻠﺗ