Palm CONAIR DPP300 - Manual

IMPORTANT
SAFEGUARDS
When using your iron, basic precautions should
always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING.
Use iron only for its intended use. To protect
against a risk of electric shock, do not immerse
the iron in water or other liquid. The iron should
always be turned off before unplugging from an
outlet. Never yank cord to disconnect from out-
let; instead, grasp plug and pull to disconnect.
Do not allow cord to touch hot surfaces. Let iron
cool completely before putting away. Loop cord
loosely around cord wrap when storing. Always
disconnect iron from electrical outlet when fill-
ing with or emptying water and when not in
use. Be careful to avoid spilling water over iron
when filling.
Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions
or is dropped or damaged in any manner. If the
product requires attention within the warranty
period, call the toll-free number listed in the
warranty section of this manual for information
on examination, repair, or electrical or mechani-
cal adjustment.
To avoid the risk of electric shock, do not disas-
semble the iron; instead, take it to an autho-
rized service center for examination and repair.
Incorrect reassembly can cause risk of electric
shock when the iron is used.
This appliance should not be used by or near
children or persons with disabilities. Do not
leave iron unattended while connected or on an
ironing board. Always position iron carefully to
prevent it from falling if ironing board is acciden-
tally moved or cord is pulled. Always use heel
rest. Burns can occur from touching hot metal
parts, hot water or steam. Use caution when
you turn a steam iron upside down. There may
be hot water in reservoir.
SPECIAL
INSTRUCTIONS
To avoid circuit overload, do not operate another
high wattage appliance on the same circuit. If
an extension cord is absolutely necessary, a
15-ampere rated cord with a polarized plug and
UL, CSA or NOM approval should be used. Cords
rated for less amperage may overheat. Care
should be taken to arrange the cord so that it
cannot be pulled on or tripped over.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature,
this plug will fit into a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully into the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not attempt to defeat
this safety feature.
Thanks for your purchase of the Conair Palm
Press™. We have used the highest quality
materials in the production of this clothing iron
to ensure long-lasting performance.
Please be sure to read the following instructions
carefully before you use your Conair Palm Press™
for the first time. Once you have familiarized your-
self with this appliance, please save this instruction
manual for future reference.
GET TO KNOW YOUR
PALM IRON
OPERATING
INSTRUCTIONS
PREPARING FOR FIRST USE
Before first use, remove all labels from the
soleplate and housing. Before you use the iron
to press fabrics for the first time, heat it to the
highest temperature setting without adding any
water, then turn the iron off, allow to cool, and
unplug iron.
1. Fill the water tank with distilled water.
a. Open the fill door.
b. Using a clean measuring cup, slowly fill the tank
until the water reaches the “Max” indicator.
DO NOT OVERFILL.
c. Close the fill door and wipe off any water that may
have spilled on the outside
of the iron with a soft clean
cloth.
2. Set the iron on a stable,
flat surface when selecting
the settings. We recommend
using a quality ironing board
as the pressing surface. Be
sure to give yourself enough
room to maneuver the iron
when pressing.
3. Plug the iron into a 120V electrical receptacle.
Make sure that no other high wattage appliances
are plugged into the same circuit.
4. The iron will heat up to the setting on the dial.
5. Turn the temperature control dial to the setting
that matches your fabric. Once the temperature is
reached, the ready indicator will go off, then the iron
is ready to use.
6. For using steam, please ensure that the dial
is set to the 3-dot setting to prevent water
from dripping.
ADjUSTING STEAM ON/OFF
This iron is capable of both dry pressing and steam
pressing. Dry pressing is best for delicate fabrics,
like silk, that may be damaged by steam.
1. To dry press, set the steam control to the image
of steam with an “x” through it.
2. The Burst of Steam is used to eliminate
tough wrinkles. While pressing, push the Burst
of Steam control to get a maximum steam shot
through the fabric. Too many bursts in a row will
cool the soleplate and take the iron out of the
appropriate temperature setting.
VERTICAL STEAMING
This iron will help remove wrinkles and freshen
garments on hangers, or draperies, with bursts
of steam.
1. Hang the item that you want to treat, such as
a suit jacket.
2. Set the iron to the highest setting: 3 dots.
3. Hold the iron with the soleplate facing the
fabric, but not touching it.
4. Press the Burst of Steam button. Make sure
the burst of steam is penetrating the fabric.
Repeat until the wrinkles have been removed or
the fabric has been freshened to your liking.
When you have finished pressing or vertical
steaming, unplug the iron. Be sure to allow the
iron to cool completely before storing.
WARNING
If the iron has been dropped, unplug the iron and
inspect it for damage. If there is obvious damage
or if you hear any loose parts or suspect the iron
has been damaged, contact Conair Customer
Service at 1-800-3-CONAIR to arrange for ser-
vice. Be extremely cautious if you have dropped
the iron. Until unplugged exposed electrical
components could cause an electric shock, seri-
ous injury or death.
TROUBLESHOOTING
Iron does not heat
• Make sure that the iron is plugged in and
turned on. Make sure to select a fabric.
Iron does not steam
• The iron will produce steam only at the highest
setting (three dots). Make sure the iron is set to
that setting.
• The steam control must not be set to the “no
steam” setting.
• Make sure the water tank is full.
Water leaks from the soleplate
• Make sure that you are using the Burst of
Steam in the highest setting, If not, the iron will
not be hot enough to produce steam.
• When storing the iron turn the steam control
to “no steam” setting. Try to store the iron sitting
on the heel rest.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your unit free
of charge for 12 months from the date of purchase if the
appliance is defective in workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return the defec-
tive product to the service center listed below together
with your purchase receipt and $3.00 for postage and
handling. California residents need only provide proof of
purchase and should call 1-800-3-CONAIR for shipping
instructions. In the absence of a purchase receipt, the
warranty period shall be 12 months from the date of
manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR
LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE
LIMITED IN DURATION TO THE 12 MONTH DURATION
OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY. Some states
do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights, which vary from state to
state.
©2005 CONAIR CORPORATION
Service Center:
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
05NP052
FABRIC CARE TIP Start with delicate, low-temp
fabrics first and move up to high-temp fabrics
like linen. You can choose from minimum one
dot (•), to two dots (••) or three dots (• • • ).
See the accompanying chart to match the dots
to your fabric.
FABRIC CARE TIP Dry pressing is also a good
second step after steam pressing cotton pants,
to achieve a crisp crease.
IB-5959
™
User Guide
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
DPP300 Series
palm
press
TEMPERATURE CONTROL DIAL
• •• •••
(one dot) (two dots) (three dots)
Low Medium High
Acrylic Silk Wool
Nylon Rayon Cotton
Polyester Linen
Polished sole-
plate glides
easily over any
fabric
Water fill
Variable
temperature
control from
Delicates (•)
to Linen (• • • )
Burst of
Steam
control
8’ power
cord
Steam
or dry
switch
Rubber feet
™
MED IDA S D E
SEG URI DAD
IMP ORT ANT ES
Cua ndo s e usa n apa rat os elé ctr ico s, sie m-
pre se deben tomar precauciones básicas de
seguridad, entre las cuales las siguientes:
LEA TO DAS LA S IN STR UCC ION ES
ANT ES DE USA RLO .
Use este apara to únicamente con el propósito
para el cual fue diseñado. P ara reducir el riesgo
de choque eléctrico, no coloque este apara to
en el agua u otro líquido. Siempre apa gue
(“OFF”) el apara to antes de desconectarlo. No
jale el cable de alimentación para desconectar
el a parato. Cójalo por la cla vija. Mantenga el
cable alejado de las superficies calientes. Deje
el apara to enfriar antes de almacenarlo. Enrolle
el cable sueltamente alrededor de la base.
Siempre desconecte el a parato cuando no lo
está usando y antes de llenar o de vaciar el
tanque. T enga cuidado de no mojar la plancha
cuando llene el tanque.
Nunca utilice el apara to si el cable o el enchufe
están dañados, si no funciona correctamente,
si ha caído, o si está dañado. V éase la sección
“Garantía” de este manual para instrucciones.
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no
desarme este apara to. Llévelo a un centro de
servicio autorizado para que lo revisen y lo
reparen. Armar el apara to de forma inadecuada
puede provocar un choque eléctrico.
Este apara to no debería ser usado por o cerca
de niños. Nunca deje este apara to desa tendido
mientras está conectado o mientras se encuen-
tra sobre una tabla de planchar . C olo que e l
apa rat o d e ta l m ane ra que no pu eda ca er s i a lgu ien
jal a e l c abl e o m uev e l a t abl a a ccid ent alm ent e.
Man tén gal o e n p osic ión ve rtic al.
Las partes de metal calientes, el vapor o el agua
caliente pueden provocar quemaduras. P or lo
tanto, remueva el tanque de a gua cuidadosa -
mente. No voltee el apara to, puesto que el
tanque puede contener agua caliente.
INSTRUCCIONES
ESPECIALES Para evitar una sobrecarga eléctrica, no conecte
otro a parato de alta intensidad en el mismo
circuito eléctrico. Si debe usar una extensión
eléctrica, use una extensión normalizada de
15 amperios, con una c lavija polarizada. Una
extensión de menor intensidad pudiera reca -
lentarse excesivamente. Coloque el cable de
tal manera que nadie lo pueda jalar o tropezar
accidentalmente.
GUARDE EST AS
INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO
Est e a par ato tie ne u n en chu fe p ola riza do ( un pol o es
más an cho qu e o tro ). C om o m edi da de seg urid ad,
se pod rá enc huf ar d e u na sol a m ane ra en la tom a
de cor rie nte po lar iza da. Si no en tra po r c om ple to,
inv iér tel o. S i a ún no ent ra com ple tam ent e, l lam e
a u n e lec tric ist a c alifi cad o. N o in ten te ven cer es ta
fun ció n d e s egu rid ad.
Gracias por escoger a la plancha de va por com -
pacta P alm Press™ de Conair
®.
Diseñamos
este a parato de precisión con ma teriales de
alta c alid ad, p ara a seg ura r un ren dim ien to
duradero.
las instrucciones cuidadosamente antes de
usar este apara to por primera vez. Cuando esté
familiarizado con su funcionamiento, guarde el
manual para referencia futura.
INSTRUCCIONES
DE USO
Ant es de usa r la pl anc ha por pr im era ve z, s aqu e la s
etiq uet as que se en cue ntra n e n la su ela y sob re el
apa rat o. P ong a e l s ele cto r d e te mpe rat ura al aj ust e
máx im o y en cie nda el ap ara to, si n ll ena r e l ta nqu e
de agu a. P rec alie nta la pl anc ha, lu ego ap águ ela y
déj ela en fria r. D ese nch ufe el ap ara to.
1. L len e e l ta nqu e c on agu a d est ila da.
a. A bra la bo ca de lle nad o d e a gua
b. Lle ne el tan que
len tam ent e con u na taz a
par a med ir lim pia , has ta
alca nza r l a m arc a “ MAX ”.
NO LLE NE LA PLA NCH A E N
EXC ESO .
c. C ier re la boc a d e ll ena do
y s equ e e l a par ato co n u n
pañ o li mpi o y su ave .
2. C olo que el ap ara to sob re
una su per fici e ll ana y firm e.
Le aco nse jam os que us e u na tab la de pla nch ar d e
cal ida d, bas tan te am plia p ara p erm itir le pla nch ar
con for tab lem ent e.
3. Enc huf e l a p lan cha e n u na tom a e léc tric a d e
120 V. A seg úre se que ot ros ap ara tos de al ta int ens i-
dad no es tán co nec tad os al m ism o c irc uito .
4. La tem per atu ra de la pla nch a d epe nde d e l a
opc ión de te mpe rat ura es cog ida .
5. G ire el se lec tor de te mpe rat ura pa ra esc oge r la
tem per atu ra que co rre spo nde a su tip o d e t ela .El
ind ica dor lu min oso se ap aga rá cua ndo la pl anc ha
lle gue a la tem per atu ra des ead a.
6. S i d ese a u sar va por , a ver igü e q ue el a jus te de
tem per atu ra est á p osic ion ado e n lo s t res p unt os.
Est o e vita rá que la su ela go tee ag ua.
PLANCHAR EN SECO O CON VAPOR
Su pla nch a le da la op ció n d e p lan cha r e n s eco o
con va por . U se la fun ció n d e p lan cha do en sec o
par a te las de lica das qu e e l v apo r p udi era la stim ar,
tal co mo sed a.
1. P ara p lan cha r e n s eco , p ong a e l s ele cto r d e
vap or a la po sic ión “s in vap or” .
2. Par a r em ove r a rru gas , o prim a e l b otó n d e
cho rro d e v apor al m ism o t iem po que p lan cha .
Est o p rop orc ion a v apor ex tra q ue pen etra en la
tel a. C uan do use es ta fun ció n v aria s v ece s c on-
sec utiv as, la te mpe rat ura de la pl anc ha baj ará .
VAPOR VERTIC AL
Puede usar el va por para desarrugar sus corti-
nas o su ropa sin esfuerzo.
1. Cuelgue la ropa que desea planchar.
2. Escoja el nivel de tempera tura más alto (tres
puntos).
3. Mantenga la plancha con la suela frente a la
tela, pero sin tocarla.
4. Oprima el botón de chorro de va por. Asegúrese
que el vapor penetre en la tela. Repita hasta
conseguir el resultado deseado.
Cuando termine de planchar o de planchar con
vapor vertical, a pague el apara to y déjelo enfriar
antes de almacenarlo.
ADVERTENCIA
Si la plancha cae, desenchúfela y asegúrese
que no está lastimada. Si está lastimada, si
tiene piezas sueltas, o si usted sospecha algún
daño, llame al ser vicio de asistencia de Conair al
1-800-3-CONAIR. Los componentes eléctricos
pueden provocar un choque eléctrico, heridas o
muerte si están al aire. P or lo tanto, manipule el
apara to con mucho cuidado.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La plancha no calienta
• Asegúrese que la plancha está enchufada y
encendida. Escoja un ajuste de tempera tura.
La plancha no produce vapor
• La plancha produce vapor únicamente cuando
se usa el nivel de tempera tura más alto (tres
puntos). Asegúrese que la temperatura adec-
uada está seleccionada.
• Asegúrese que el selector de vapor no está en
la posición “sin va por”.
• Asegúrese que el tanque está lleno.
La suela gotea agua
• La plancha necesita ser muy caliente para
producir va por. Asegúrese que el selector de
temperatura está en la posición más alta.
• Antes de almacenar la plancha, ponga el
selector de vapor a la posición “sin vapor”.
Guarde la plancha en posición vertical.
GARANTÍA LIMIT ADA
POR UN AÑO
Con air rep ara rá o r em pla zar á (a su op ció n) s u a par ato
sin ca rgo po r u n p erío do de 12 mes es a p arti r d e la fe cha
de com pra si pr ese nta de fec tos de m ano de ob ra o e n
los m ate ria les .
Par a o bte ner se rvic io téc nico ba jo est a g ara ntía , ll eve o
man de su apa rat o a l C ent ro de Ser vici o m ás cer can o,
jun to con su re cib o d e c om pra y un che que de $3 ,00 US
por ga sto s d e e nvío y m ane jo. Lo s re sid ent es d e C alif orn ia
sól o n ece sita n d ar u na pru eba de co mpr a y de ben lla mar
al 1 -80 0-3 -CO NAI R p ara re cib ir ins tru ccio nes de en vío .
En aus enc ia del re cib o d e c om pra , e l p erío do de gar ant ía
ser á d e 1 2 m ese s a pa rtir de la fe cha de fa bric ació n.
CUA LQU IER GAR AN TÍA , OBL IGA CIÓ N O
RES PON SAB ILI DAD IM PLÍ CIT AS, INC LUY END O
PER O N O L IM ITA DAS A LA G ARA NTÍ A I MPL ÍCI TA DE
COM ERC IAB ILI DAD Y A PTI TUD P ARA U N P ROP ÓSI TO
ESP ECÍ FIC O, E STA RÁN LI MIT ADA S P OR LOS 12 M ESE S
DE LA PRE SEN TE GAR ANT ÍA ESC RIT A. A lgu nos Es tad os
no per mite n lim ita cion es s obr e la du rac ión de un a g ara ntía
im plíc ita , d e m odo q ue las li mita cion es men cion ada s
pue den no re gir par a u ste d.
CON AIR NO SE RÁ RES PON SAB LE E N N ING ÚN CAS O P OR
ALG ÚN DAÑ O E SPE CIA L, I NCI DEN TAL O CON SEC UEN TE
DEB IDO AL IN CUM PLI MIE NTO DE ES TA O DE CU ALQ UIE R
OTR A G ARA NTÍ A, E XPR ESA O IM PLÍ CIT A.
Alg uno s E sta dos no pe rm ite n la ex clu sió n o lim ita ció n
de dañ os esp eci ale s, i nci den tal es o c ons ecu ent es, de
mod o q ue las li mita cio nes m enc ion ada s p ued en no
reg ir par a u ste d. Est a g ara ntía le o tor ga der ech os
leg ale s e spe cífi cos y ust ed pue de ten er o tro s d ere -
cho s q ue var ían de un Es tad o a ot ro.
©2005 CONAIR CORPORATION
Centros de Servicio
Conair Corpora tion
Service Department
747 5 N . G len Ha rbo r B lvd .
Glendale, AZ 85307
05NP052
IB-5959
®
Manual de instrucciones
Par a s u s egu rid ad y p ara se gui r d isf rut and o d e e ste
pro duc to dur ant e a ños , si em pre le a la s in str ucc ion es
cui dad osa men te ant es de usa rlo .
Serie DPP300
pal m pre ss
™
Plancha de vapor
compacta
CON SEj OS DE PLA NCH ADO P lan che la ro pa
del ica da prim ero , u san do un aju ste d e t em -
per atur a b ajo . P lan che la s te las co mo el l ino de
últi mo, u san do un aju ste d e t em per atur a m ás
alto . H ay tre s a jus tes de te mpe rat ura , si mbo liza -
dos p or uno o var ios p unt os, co mo ind ica do a
con tin uac ión .
CON SEj O DE PLA NCH AD O Pla nch e los
pantalones con vapor primero, luego en seco.
Esto formará una ray a impecable.
AjUSTES DE TEMPERA TURA
• •• •• •
(un punto) (dos puntos) (tres puntos)
Bajo Medio Alto
Acrílico Seda Lana
Nylon Rayón Algodón
Poliéster Lino
La suela
suave plancha
cualquier tipo
de tela sin
esfuerzo
Boca de
llenado
de agua
Ajuste de
temperatura
desde Telas
delicadas (•)
hasta Lino (•••)
Botón para
chorro
de va por
Cable de
2,40 m
Selector de
planchado
en seco o
con va por
Pies de goma
APRENDA A CONOCER
SU PLANCHA