Lucent Technologies Icon-Labeled 4400-Series - Manual (Page 2)

Important Safety Instructions Page 2 of 2
CIB 3220
Comcode 108684465
Issue 1, June 2000
■ Nunca instale un contacto telefónico en un lugar húmedo (por ejemplo, en un sótano húmedo) a menos que el contacto esté
específicamente diseñado para lugares húmedos.
■ No instale este producto cerca del agua, por ejemplo, en un sótano húmedo.
■ Tenga cuidado al instalar o modificar las líneas telefónicas.
■ Use sólo una unidad de alimentación de energía 1151A (PEC 2404-010) de Lucent Technologies con su cable de alimentación PEC
correspondiente (24799). La unidad de alimentación de energía se requiere para los teléfonos 4424LD+ y 4424D+ etiquetados con iconos
al conectar un DSS 4450. El cable de alimentación para cada país se pide seleccionando el atributo de país correspondiente.
■ La unidad de alimentación de energía 1151A debe conectarse sólo al tipo de fuente de alimentación principal indicado en la etiqueta. El
contacto de pared para la fuente de alimentación principal debe instalarse cerca del equipo y accesarse fácilmente. No sobrecargue el
contacto de pared ni use una extensión.
■ El cable de entrada de alimentación usado con la unidad de alimentación de energía 1151A está equipado con un enchufe de conexión a
tierra adecuado para el país en el que se instala. Esta es una función de seguridad. Si no puede insertar el enchufe en el contacto de
pared, contacte a un electricista para reemplazar el contacto que no sirve. No retire el dispositivo de seguridad del enchufe con conexión a
tierra.
■ No engrape ni sujete de forma alguna el cable de alimentación a las superficies del edificio. No coloque nada sobre el cable. No ponga el
equipo en lugares donde la gente pueda pisar el cable de alimentación.
■ Use sólo accesorios telefónicos recomendados/aprobados por Lucent Technologies para teléfonos serie 4400.
Telefones Série 4400 identificados por ícones
Instruções importantes sobre segurança
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero tem o objetivo de alertar o usuário sobre a presença de
importantes instruções operacionais e de manutenção (serviço) na literatura que acompanha o produto.
Ao instalar equipamentos telefônicos, obedeça sempre as precauções básicas de segurança a fim de reduzir o risco de incêndio, choque elétrico
e ferimentos pessoais, inclusive:
■ Leia e entenda todas as instruções.
■ A colocação do equipamento ou outros dispositivos a menos de duas polegadas do microfone poderá prejudizar a qualidade do
desempenho do viva-voz. Para os telefones 4424LD+ e 4424D+, deve-se ter cuidado ao conectar um DSS 4450 a fim de garantir que a
colocacão do DSS 4450 não venha a interferir no desempenho do microfone no lado direito do telefone.
■ Obedeça todas as advertências e instruções marcadas ou que acompanham este produto.
■ Este produto deve ser instalado e receber manutenção somente por técnicos de serviço qualificados. Não desmonte este produto. Não
contém peças internas que possam ser reparadas pelo usuário.
■ Nunca introduza objetos de qualquer natureza nas aberturas do gabinete, pois podem entrar em contato com pontos perigosos de tensão
ou causar curto-circuito das peças, podendo resultar em risco de incêncio ou choque elétrico.
■ Nunca instale os cabos do telefone durante uma tempestade com raios.
■ Nunca toque nos fios ou terminais não isolados do telefone, a menos que o cabo do telefone tenha sido desconectado na interface de
rede.
■ Nunca instale uma tomada para telefone num local úmido (por exemplo, num subsolo úmido), a menos que a tomada seja especificamente
projetada para locais úmidos.
■ Não instale este produto próximo da água—por exemplo, num local úmido no subsolo.
■ Tenha cuidado ao instalar ou modificar as linhas telefônicas.
■ Use somente a Unidade Fonte de Alimentação 1151A (PEC 2404-010) da Lucent Technologies com o cabo de entrada de energia
apropriado PEC (24799). A Unidade Fonte de Alimentação é necessária para os telefônicos 4424LD+ identificados por ícones ou no
4424D+ identificado por ícones ao conectar um DSS 4450. O cabo de energia específico do país deve ser pedido selecionando-se o
atributo do país apropriado.
■ A Unidade Fonte de Alimentação 1151A deve ser conectado somente ao tipo de fonte de energia da rede elétrica indicado na etiqueta de
identificação. A tomada da fonte de energia da rede elétrica deve ser instalada adjacente ao equipamento e estar prontamente acessível.
Não sobrecarregue a tomada da parede e nem use um cabo de extensão.
■ O cabo da fonte de alimentação usado na Unidade Fonte de Alimentação 1151A é equipado com um plugue de três pinos apropriado para
o país em que será instalado. Esta é uma característica de segurança. Se você não conseguir introduzir o plugue na tomada, entre em
contato com um eletricista para substituir a tomada obsoleta. Não anule a característica de segurança do plugue de aterramento.
■ Não prenda com grampos e nem fixe de outra forma o cabo de energia nas superfícies do edifício. Não coloque nada sobre o cordão. Não
coloque o equipamento num local onde o cabo de energia possa ser danificado por pessoas em circulação.
■ Use somente os acessórios recomendados/aprovados pela Lucent Technologies para os telefones Série 4400.