Logitech Z-5500 - Manual (Page 18)

Selección de la fuente de entrada
Pulsar el botón Input lleva a las diferentes fuentes de entrada de audio.
Las entradas siempre aparecerán en el mismo orden.
Con conmutador de dos posiciones en el modo de entrada directa de seis canales:
• Direct: señal de entrada desde las entradas analógicas
• Optical: señal de entrada desde la entrada óptica
• Coax: señal de entrada desde la entrada coaxial
El recorrido cíclico por las entradas siempre es el mismo, a menos que el conmutador de dos posiciones se encuentre en el
modo estéreo 1-3.
Con conmutador de dos posiciones en el modo estéreo 1-3:
• Stereo 1: uso de la entrada analógica frontal izquierda/derecha (verde lima) como entrada estéreo
• Stereo 2: uso de la entrada analógica posterior izquierda/derecha (negra) como entrada estéreo
• Stereo 3: uso de la entrada analógica central/subwoofer (naranja) como entrada estéreo
• Optical: señal de entrada desde la entrada óptica
• Coax: señal de entrada desde la entrada coaxial
Cuando cambie la entrada o el fl ujo de bits, se volverá a seleccionar automáticamente el efecto seleccionado previamente.
Por ejemplo, si selecciona Stereo x2 mientras escucha una entrada directa de seis canales, Stereo x2 se almacenará
en memoria para la entrada directa. La próxima vez que seleccione la entrada directa, Stereo x2 se seleccionará
automáticamente como efecto.
Al regresar del modo en espera, la entrada y el efecto seleccionados previamente se mostrarán en la sección de control.
Efectos
El botón de efectos se utiliza para seleccionar el tipo de sonido envolvente o la tecnología de audio que desee utilizar con
una entrada particular. En muchos casos, la sección de control reconocerá la tecnología de audio que envía las secuencias
desde el dispositivo de audio, y la seleccionará automáticamente.
Por ejemplo, si va a ver un DVD y ha seleccionado la señal Dolby® Digital 5.1 en el DVD, cuando seleccione la entrada
de audio de DVD, se seleccionará automáticamente el efecto Dolby® Digital. La sección de control adoptará de forma
predeterminada el último efecto que haya usado la fuente de entrada activa.
Puede utilizar el botón de efectos para seleccionar una tecnología de audio diferente si lo desea. Tenga en cuenta que no
todos los efectos están disponibles para todas las entradas (consulte la tabla):
Si se pulsa repetidamente el botón de efectos, se pasa por las opciones disponibles para ese tipo de entrada. Si sólo hay
disponible una opción de efecto, el botón de efectos quedará desactivado. A continuación se describen todos los efectos.
Si desea más información sobre el sonido envolvente y otras tecnologías de audio digital, visite www.logitech.com.
• DTS®: descodifi ca la señal DTS® mediante el algoritmo de descodifi cación DTS® (o algoritmo DTS® 96/24, según el
fl ujo de bits). La fuente de audio debe tener una banda sonora DTS® 5.1.
DEFINICIÓN: DTS® es una señal de audio digital que aporta audio 5.1. Cuando está activada, ofrece un sonido
envolvente total, con canales frontal, posterior y central independientes.
• Dolby® Digital: descodifi ca la señal Dolby® Digital 5.1 mediante el algoritmo de descodifi cación Dolby® Digital. La
fuente de audio debe tener una banda sonora Dolby® Digital.
DEFINICIÓN: Dolby® Digital 5.1 es una señal de audio digital que aporta audio 5.1. Cuando está activada, ofrece
un sonido envolvente total, con canales frontal, posterior y central independientes.
• Pro Logic II Movie: descodifi ca la señal estéreo Dolby® Digital, estéreo PCM o analógica de dos canales mediante
el algoritmo de descodifi cación Pro Logic II Movie.
DEFINICIÓN: Pro Logic II Movie es un formato sonoro que crea un sonido 5.1 envolvente a partir de fuentes de
películas estéreo. Cuando está activado, ofrece un sonido envolvente total, con canales frontal, posterior y central a
partir de una señal estéreo. PC2 movie se ha optimizado para películas.
• Pro Logic II Music: descodifi ca la señal estéreo Dolby® Digital, estéreo PCM o analógica de dos canales izquierdo/
derecho mediante el algoritmo de descodifi cación Pro Logic II Music.
DEFINICIÓN: Pro Logic II Music es un formato sonoro que crea un sonido 5.1 envolvente a partir de fuentes de
música estéreo. Cuando está activado, ofrece un sonido envolvente total, con canales frontal, posterior y central a
partir de una señal estéreo. PC2 music se ha optimizado para la reproducción de música.
• 6 Channel Direct: envía los seis canales desde la entrada directa hasta los amplifi cadores sin aplicar ningún
algoritmo de descodifi cación.
DEFINICIÓN: esta señal analógica directa es audio sin descodifi car. Según el tipo de audio, se puede o no recibir
sonido envolvente.
Funcionamiento
Funcionamiento
EFECTOS POSIBLES
ENTRADA
DTS® DOLBY®
DIGITAL
PRO
LOGIC II
MOVIE
PRO
LOGIC II
MUSIC
6 CHANNEL
DIRECT
STEREO
X2
STEREO
óptica / coaxial
(señal DTS® 5.1)
óptica / coaxial
(Dolby® Digital 5.1 ch)
óptica / coaxial
(Dolby® Digital 2 ch stereo)
óptica / coaxial
(PCM stereo)
Directa
estéreo 1, estéreo 2,
estéreo 3
Tabla 1 - Efectos sonoros envolventes disponibles por señal de entrada
33
Español
34
Español
Z-5500d_manual_AMR.indd 34-35 Z-5500d_manual_AMR.indd 34-35 3/23/05 3:49:18 PM 3/23/05 3:49:18 PM