Greek, Пплуио¿ temizleme, Kireç çözümleme – Braun WK-300 User Manual
Page 23: Καν νες ασαλε ας

23
∂ППЛУИО¿
Temizleme
Cihazınızı temizlemeden önce, fiµini elektrik
prizinden çekiniz.
Isıtıcı veya tabanı asla suya sokulmamalıdır.
Isıtıcının dıµ kısmını daima nemli bir bezle
silerek temizleyiniz. ∑ç kısmını ise bir
fırçayla
temizleyebilirsiniz. Çıkarılabilir kireç filtresi bulaµık
makinasında yıkanabilir.
Kireç çözümleme
•
Su ısıtıcınızı, ömrünü uzatmak için, düzenli
aralıklarla kireçten arındırmanız gerek-
mektedir.
•
0,8 litre suyu ısıtıcıya koyarak kaynatınız.
•
Önemli: Su ∂s∂t∂c∂n∂z∂ kapal∂ konuma getirin
ve 0,4 lt ev sirkesi (%4 asit) ilave ediniz. Bu
kar∂µ∂m∂ kaynatmay∂n çünkü taµmaya neden
olarak yanma tehlikesi yaratabilir.
•
Su ve sirke kar∂µ∂m∂n∂ 1 gece boyunca ∂s∂t∂c∂da
bekletiniz.
•
Daha sonra suyu boµaltınız ve ısıtıcının içini
temiz su ile durulayınız. Isıtıcıya tekrar temiz
su koyarak kaynatınız.
•
Suyu boµaltarak tekrar temiz su ile durulayınız.
•
Isıtıcıda hala kireç kalmıµsa, aynı iµlemi
tekrarlayınız.
•
Kireç filtresinde biriken kireci temizlemek için,
filtreyi de yukarıda belirtilen orandaki sirkeli
karıµıma batırarak temizleyebilirsiniz.
Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir.
∂˘¯·ЪИЫЩФ‡МВ Ф˘ ·БФЪ¿Ы·ЩВ ЩФ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ·
ЩЛ˜ µraun О·И ВП›˙Ф˘МВ fiЩИ Ф Ы¯В‰И·ЫМfi˜ О·И
Ф Щ·¯‡˜ ЯЪ·ЫМfi˜ ı· Ы˘УВ¯›˙Ф˘У У· Ы·˜ ИО·УФ-
ФИФ‡У БИ· ФПП¿ ¯ÚfiÓÈ·.
¶ÚÈÓ ·fi ЩЛУ ЪТЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ‰И·Я¿ЫЩВ ЪФЫВОЩИО¿
ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ О·И х˘П¿НЩВ ЩИ˜ БИ· Иı·У‹ МВППФУЩИО‹
¯Ъ‹ЫЛ.
Καν νες ασαλε ας
•
™˘У‰¤ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ÌfiÓÔ ЫЩЛУ Щ¿ЫЛ ЪВ‡М·-
ЩФ˜ Ф˘ ·У·БЪ¿хВЩ·И ЫЩЛ Я¿ЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
O ЯЪ·ЫЩ‹Ъ·˜ МФЪВ› У· ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ ÌfiÓÔ
В¿У ЩФÔıÂÙËı› ЫЩЛ Я¿ЫЛ ЩФ˘ (g).
WK 210: ∆‡Ô˜ 3217/S10
WK 300/308: ∆‡Ô˜ 3219/S20
•
∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ВУ‰В›ОУ˘Щ·И ÌfiÓÔ БИ· ФИОИ·О‹
¯Ъ‹ЫЛ.
•
ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ЩФ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ÌfiÓÔ БИ· У·
˙ВЫЩ¿УВЩВ ÓÂÚfi.
•
∆ÔÔıÂÙ›ЩВ ЩФ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ЫВ ЫЩВБУ‹, ›‰Л
О·И ЫЩ·ıВЪ‹ ВИх¿УВИ· Ф˘ ‰ВУ ВЛЪВ¿˙ВЩ·И
·fi ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·.
•
¶ФЩ¤ МЛУ ·х‹УВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ У· ОЪ¤МВЩ·И
О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ВИх¿УВИ· ВЪБ·Ы›·˜. ∆Ф М‹ОФ˜
ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘ МФЪВ› У· ÌÂȈı› Щ˘П›БФУЩ¿˜
ЩФ ЫЩЛ Я¿ЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜. ∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ М·ОЪИ¿ ·fi Щ· ·И‰И¿.
•
∏ Я¿ЫЛ, Л О·У¿Щ· О·И ЩФ О·ПТ‰ИФ ‰ВУ Ъ¤ВИ
ФЩ¤ У· ¤ЪıФ˘У ЫВ В·х‹ МВ ˙ВЫЩ¤˜ ВИх¿-
УВИВ˜ (.¯. ВЫЩ›В˜ ЛПВОЩЪИО‹˜ ОФ˘˙›У·˜)
•
™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ О·Щ¿ П¿ıФ˜ ı¤ЫВЩВ ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ¿‰ВИФ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ЩФ Ы‡ЫЩЛМ·
ЪФЫЩ·Ы›·˜ ·fi ˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ ı· ‰È·Оfi„ВИ
·˘ЩfiМ·Щ· ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·. ™В ·˘Щ‹ ЩЛУ
ВЪ›ÙˆÛË ·х‹ЫЩВ ЩФ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· 10 ПВЩ¿
У· ОЪ˘ТЫВИ ЪИУ ЩФУ БВМ›ЫВЩВ МВ ÓÂÚfi.
•
¶ЪФЫФ¯‹! ªЛУ ˘ВЪЯ·›УВЩВ ЩЛ М¤БИЫЩЛ
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, БИ·Щ› О·Щ¿ ЩФ ЯЪ·ЫМfi ЩФ ÓÂÚfi
МФЪВ› У· НВ¯ВИП›ЫВИ О·И У· ЪФО·П¤ЫВИ
ВБО·‡М·Щ·.
•
ª‹У ·УФ›БВЩВ ЩФ О·¿ОИ ВУТ ЩФ ÓÂÚfi ЯЪ¿˙ВИ.
•
∫·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ Ф ЯЪ·ЫЩ‹-
Ъ·˜ ıÂÚÌ·›УВЩ·И. °И‘ ·˘Щfi ЩФУ ОЪ·Щ¿ЩВ ÌfiÓÔ
·fi ЩЛ П·Я‹, В¿У ıВП‹ЫВЩВ У· ЩФУ МВЩ·х¤ЪВЩВ.
∏ О·У¿Щ· Ъ¤ВИ У· ЯЪ›ЫОВЩ·И ЫВ fiÚıÈ· ı¤ÛË,
¯ˆЪ›˜ У· Б¤ЪУВИ БИ·Щ› МФЪВ› У· ¯˘ıВ› ЩФ ÓÂÚfi.
•
∂П¤Б¯ВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ Щ·ОЩИО¿ БИ· Щ˘¯fiУ
õıÔÚ¤˜.
•
∂¿У Л Ы˘ЫОВ˘‹ ·ЪФ˘ЫИ¿ЫВИ О¿ФИФ ÚfißÏËÌ·
‰ÂÓ ı· Ъ¤ВИ У· ЩЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·И ЩЛУ
ЛБ·›УВЩВ ЫВ ¤У· ·fi Щ· ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У·
Service Ù˘ Braun БИ· ВИЫОВ˘‹. ∂ИЫОВ˘‹ ·fi
МЛ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ˘˜ ЩВ¯УИОФ‡˜ МФЪВ› У·
3219359_WK210,300,308.fm Seite 23 Dienstag, 8. Oktober 2002 11:28 11