LaCie Rugged eSata - Manual (Page 20)

ZH τሔҋᇮ
1. ৼࢫUSB ࠎeSATA ࢫ८׏঴è
౯Ҝࡵׂ4 ၁֬ৼࢫ๴è
ሆၰƥ೉ݛࡀෟࠖഏ֬USB ቀན໴ٌ฻܉шး֬׏ჾদҧቛLaCie RuggedƗ౯ؕाUSB ׏঴Ɨ
ࢃ USB׏ჾ׏঴֬၉ؑৼࢫ֥ࡀෟࠖƗ਽၉ؑৼࢫ֥RuggedƗಝޱᇞྔৼࢫUSB׏঴è
ሆၰƥ೉ݛࡀෟࠖഏႼPower eSATAؑ८Ɨࢃ๠ݝՕৼࢫၢቀན١൛ເಁ׵ఝ܉׏è೉ݛેႼƗ
౯਽ບࢃUSB׏ჾ׏঴֬਍ؑٺѠৼࢫ֥ಁ׵ఝދࡀෟࠖè
ሆၰƥቛເUSB׏ჾ׏঴֬ШႯ١ϊƗ୤ढ़ၢ՝LaCie ະᅦഏܚઠ࢓ੇ׏ჾ൨஬ఝè
2. ඛ૷ᆴޱƗಁ׵ఝࢃτሔᄤõ໨֬׏ାöWindowsᇖࠎሤ૲Macഏè
3.ᄤൗႯಁ׵ఝఴƗш྽చ׵LaCie Setup Assistant೏ࡸ۳൛ߋಁ׵ఝè෸ࢃƥ
•ۻओ୤֬ྺးႱߋಁ׵ఝ
•ࢃႯ߃൴үދ൓ႯӸ࿄ڶᇌ֥ಁ׵ఝഏ
చ׵LaCie Setup Assistantƥ
WindowsႯ߃ƥටࠓõ໨֬׏ାöᇖ֬4I+QMಁ׵ఝ๴њè
MacႯ߃ƥටࠓሤ૲ഏ֬LaCie Setup Assistant๴њè
ሆၰƥ೉ݛ҉చ׵LaCie Setup AssistantƗࠎᄤ۳൛ߋा൚ޱ຃Ԣ LaCie Setup AssistantƗᄼಁ
׵ఝ໴ٌൗႯƗྺး൴׵࣐ྡྷ۳൛ߋèႯ߃൴үދ൓ႯӸ࿄ࢃ໴ٌ՝ಁ׵ఝഏࠍಃƗ୤ш྽՝
LaCieະᅦ༶ᄢƥwww.lacie.com
ሆၰƥൗႯLaCie Setup Assistant҉߽٥ο୤ൗႯࡀෟࠖЮഭ֬Տஔ൓ႯӸ࿄ؚLaCieಁ׵ఝ
࣐ྡྷ۳൛ߋࠎٺ౼èᇁྺφᅽSetup Assistant ֬ᆾ൜ຢӵҧቛƗಝޱൗႯࡀෟࠖ֬Ю׀Տஔ൓
ႯӸ࿄ƓWindowsՏஔܼয়ࠎMac Disk UtilityƓՏஔ൓ႯӸ࿄ƔƔদᇞྔ۳൛ߋಁ׵ఝè
Ⴜܸཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜࡵûႯ߃൴үьи