Braun 4715 - Manual (Page 18)

18
з‡¯Л ЛБ‰ÂÎËfl ‡Б‡·УЪ‡М˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТ-
Ъ‚ЛЛ Т Т‡П˚ПЛ ‚˚ТУНЛПЛ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ
Н‡˜ВТЪ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МУТЪЛ Л ‰ЛБ‡ИМ‡.
燉ÂÂÏÒfl, ˜ЪУ З‡П ФУМ‡‚ËÚÒfl ÌÓ‚‡fl ·ËÚ‚‡
Braun.
иВ‰ЫФВК‰ВМЛВ
З‡¯‡ ·ЛЪ‚‡ ТМ‡·КВМ‡ ÒÔÂˆË‡О¸М˚П
ЫТЪУИТЪ‚УП Т ЛМЪВ„ЛУ‚‡ММ˚П ·ВБУФ‡ТМ˚П
·ОУНУП ФЛЪ‡МЛfl Т‚ВıÌËÁÍÓ„У М‡ФflÊÂÌËfl, ‡
Ъ‡НКВ ¯МЫУП. ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‡ÊÂÌËfl
˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП Б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl Б‡ПВМ‡
ЛОЛ ФВВТЪ‡МУ‚Н‡ О˛·˚ı ˜‡ТЪВИ ЫТЪУИТЪ‚‡.
йФЛТ‡МЛВ
1 лВЪН‡ ·ЛЪ‚˚
2 кВКЫ˘ЛИ ·ОУН
3 дМУФН‡ ÒÌflÚËfl ·ЛЪ‚ВММУИ ТВЪНЛ
4 иВВНО˛˜‡ЪВО¸ («on/off») ‚НО˛˜ЛЪ¸-
‚˚НО˛˜ЛЪ¸
5 нЛППВ ‰Оfl ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ
6 ëÔÂˆË‡О¸М˚И ¯МЫ
ЕЛЪ¸В
уЪУ·˚ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ·ЛЪ‚Ы, М‡КПЛЪВ ФВВНО˛-
˜‡ЪВО¸ («on/off») ‚НО˛˜ЛЪ¸-‚˚НО˛˜ЛЪ¸ (4).
нЛППВ: дУ„‰‡ ЪЛППВ (5) ‡НЪЛ‚ЛУ‚‡М, З˚
ФУОЫ˜‡ВЪВ ‚УБПУКМУТЪ¸ ФУ‰‡‚МЛ‚‡Ъ¸ ЫТ˚
ЛОЛ ·‡НВМ·‡‰˚.
уЛТЪН‡
иВВ‰ ˜ЛТЪНУИ УЪНО˛˜ЛЪВ ˝ОВНЪУФЛ·У.
кВ„ЫОflМ‡fl ˜ЛТЪН‡ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ОЫ˜¯ВВ
·ЛЪ¸В.
• иУТОВ Н‡К‰У„У ТВ‡МТ‡ ·ЛЪ¸fl, ФУПУИЪВ
·В˛˘Ы˛ „УОУ‚НЫ ФУ‰ ТЪЫВИ „Уfl˜ВИ
‚У‰˚. н‡НКВ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ П˚ОУ
М‡ М‡ЪЫ‡О¸МУИ УТМУ‚В ФЛ ЫТОУ‚ЛЛ, ˜ЪУ
УМУ МВ ТУ‰ВКЛЪ Ъ‚В‰˚ı ˜‡ÒÚˈ ЛОЛ
‡·‡БЛ‚М˚ı ТПВТВИ. лПУИЪВ УТЪ‡ЪНЛ
ФВМ˚.
• з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ÒÌflÚËfl ·ЛЪ‚ВММУИ
ТВЪНЛ. иУ‰МЛПЛЪВ ТВЪНЫ Л ‰УТЪ‡М¸ЪВ
ВКЫ˘ЛИ ·ОУН. йТЪ‡‚¸ЪВ ÒÌflÚ˚В ‰ВЪ‡ОЛ
‰Оfl ТЫ¯НЛ.
З Н‡˜ВТЪ‚В ‡О¸ЪВМ‡ЪЛ‚˚, З˚ ПУКВЪВ
˜ЛТЪЛЪ¸ ·ЛЪ‚Ы ˘ВЪНУИ, ‚ıУ‰fl˘ВИ ‚
НУПФОВНЪ:
• йЪНО˛˜ЛЪВ ·ЛЪ‚Ы. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ
ÒÌflÚËfl ·ЛЪ‚ВММУИ ТВЪНЛ, Л ТМЛПЛЪВ
ТВЪНЫ ·ЛЪ‚˚.
• л ФУПУ˘¸˛ ˘ВЪНЛ, У˜ЛТЪЛЪВ ВКЫ˘ЛИ
·ОУН Л ‚МЫЪВММ˛˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸
‡·У˜ВИ „УОУ‚НЛ ·ЛЪ‚˚. иЛ ˝ЪУП, МВ
У˜Л˘‡ИЪВ ТВЪНЫ ·ЛЪ‚˚ ˘ВЪНУИ,
ФУТНУО¸НЫ ˝ЪУ ПУКВЪ ФУ‚В‰ЛЪ¸ ТВЪНЫ.
д‡Н ФУ‰‰ВКЛ‚‡Ъ¸ З‡¯Ы
·ЛЪ‚Ы ‚ ФВН‡ТМУП ‡·У˜ВП
ÒÓÒÚÓflÌËË
иЛПВМУ Н‡К‰˚В ˜ВЪ˚В МВ‰ВОЛ,
У˜Л˘‡ИЪВ ВКЫ˘ЛИ ·ОУН ОВБ‚ЛИ
ЩЛПВММ˚ПЛ ТВ‰ТЪ‚‡ПЛ У˜ЛТЪНЛ Braun.
лП‡К¸ЪВ М‡Т‡‰НЫ ‰Оfl ТЪЛКНЛ ‚УОУТ Л
ТВЪНЫ ·ЛЪ‚˚ МВ·УО¸¯ЛП НУОЛ˜ВТЪ‚УП
ОВ„НУ„У ·˚ЪУ‚У„У П‡¯ЛММУ„У П‡ТО‡.
б‡ПВМ‡ ·В˛˘Лı ˜‡ТЪВИ ·ЛЪ‚˚
СОfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl 100%-МУИ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ-
ТЪЛ ·ЛЪ‚˚, Б‡ÏÂÌflÈÚÂ У‰МУ‚ВПВММУ
ТВЪНЫ Л ВКЫ˘ЛИ ·ОУН Н‡К‰˚В 18 ÏÂÒflˆÂ‚
ЛОЛ ФУ ПВВ Лı ЛБМУТ‡. б‡ÏÂÌflÈÚÂ У·‡
НУПФУМВМЪ‡ У‰МУ‚ВПВММУ ‰Оfl М‡Л·УОВВ
˜ЛТЪУ„У ·ЛЪ¸fl Л ПВМ¸¯ВИ ‚ВÓflÚÌÓÒÚË
‡Á‰‡ÊÂÌËfl НУКЛ. (а‰ВМЪЛЩЛН‡ˆËÓÌÌ˚И
МУПВ ТВЪНЛ Л ВКЫ˘В„У ·ОУН‡ ‹ 4000).
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ УФЪЛПЛБ‡ˆЛЛ ·ЛЪ¸fl
• е˚ ВНУПВМ‰ЫВП З‡П ·ЛЪ¸Тfl ФВВ‰
ЫП˚‚‡МЛВП, Ъ‡Н Н‡Н НУК‡ ЛПВВЪ
ТНОУММУТЪ¸ ТОВ„Н‡ ‡ÒÔÛı‡Ъ¸ ФУТОВ
ЫП˚‚‡МЛfl.
• З ФÓˆÂÒÒ ·ËÚ¸fl ТОВ‰ЫВЪ ‰ВК‡Ъ¸
·ЛЪ‚Ы ФУ‰ ФflП˚П Ы„ОУП (90°) Н НУКВ.
иЛ ·ЛЪ¸В ТОВ„Н‡ М‡Ъfl„Л‚‡ИЪВ НУКЫ Л
·ВИЪВТ¸ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ФУЪЛ‚ УТЪ‡
‚УОУТ.
• СОfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl 100%-МУИ ˝ЩЩВН-
ЪЛ‚МУТЪЛ ·ЛЪ¸fl ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl Б‡ПВ-
МflЪ¸ У‰МУ‚ВПВММУ ТВЪНЫ Л ВКЫ˘ЛИ
·ОУН ·ЛЪ‚˚ Н‡К‰˚В 18 ÏÂÒflˆÂ‚ ЛОЛ ФУ
ПВВ Лı ЛБМУТ‡.
кЫТТНЛИ
5717452_4715_AMEE_S4-30 Seite 18 Montag, 20. Oktober 2003 1:56 13