LaCie Design By F.A. Porsche - Manual (Page 8)

LaCie Hard Drive, USB 2.0
Design by F.A. Porsche
Etapy instalacji
1. Dysk twardy LaCie nie wymaga instalowania sterowników dla Windows 2000, Windows XP
i Mac OS X.
Użytkownicy systemów Windows 98SE i Windows Me powinni zainstalować dołączone sterowniki
i oprogramowanie Silverlining 98. Użytkownicy systemu Mac OS 9.x powinni zainstalować
oprogramowanie Silverlining Pro.
2. Podłącz przewód zasilania do uziemionej listwy z ochroną przeciwnapięciową lub gniazda
ściennego oraz do dysku twardego LaCie.
3. Włącz dysk.
4. Podłącz dysk do komputera korzystając z portu USB. Twardy dysk LaCie pojawi się na liście
dysków komputera po kilku sekundach*.
* Twardy dysk LaCie jest sformatowany w systemie dysków FAT 32. Chcąc skorzystać z innego
systemu plików należy przeformatować twardy dysk. System plików FAT 32 pozwala na uzyskanie
dostępu do danych w różnych systemach operacyjnych (Windows lub Mac) i jest idealny do
zastosowań z wykorzystaniem różnych platform. Format NTFS przeznaczony dla użytkowników
Windows umożliwia przechowywanie plików większych niż 4 GB, formatowanie partycji większych
niż 32 GB, w celu zapewnienia optymalnej wydajności w systemach Windows 2000/XP. Aby zapewnić
optymalną wydajność, użytkownicy komputerów Mac będą mogli formatować w systemie HFS+.
Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika.
Zadbaj o bezpieczeństwo swojej inwestycji – zarejestruj się, aby otrzymać bezpłatną pomoc
techniczną: www.lacie.com/register
PL
LaCie Hard Drive, USB 2.0
Design by F.A. Porsche
Этапы установки
1. Для работы привода LaCie в ОС Windows 2000, Windows XP и Mac OS X не нужно
устанавливать драйверы.
Пользователям ОС Windows 98SE и Windows Me необходимо установить драйверы, входящие
в комплект поставки, и программное обеспечение Silverlining 98. В ОС Mac OS 9.x достаточно
установить программное обеспечение Silverlining Pro.
2. Подключите один конец шнура питания к заземленному сетевому фильтру или розетке,
а второй — к приводу LaCie.
3. Включите привод.
4. Подключите привод к компьютеру через интерфейс USB. Через несколько секунд компьютер
обнаружит привод LaCie*.
* Привод LaCie отформатирован в файловой системе FAT 32. Для использования другой системы
потребуется повторно отформатировать привод. Файловый формат FAT 32 позволяет получать
доступ к данным в любой из операционных систем Windows или Mac и идеально подходит для
межплатформенного использования. Формат NTFS позволит пользователям ОС Windows
сохранять файлы, размер которых превышает 4 Гб, форматировать разделы размером более
32 Гб или оптимизировать производительность системы Windows 2000 / XP. Для оптимизации
производительности компьютеров Mac потребуется отформатировать привод в системе HFS+.
Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя.
Защитите свои вложения — зарегистрируйтесь и получайте бесплатную техническую
поддержку: www.lacie.com/register
RU