Braun 5443 - Manual (Page 45)

45
3 ÉÓÎ¥ММfl
3.1 б‡ФУ·¥КМЛН МВФВВ‰·‡˜ВМУ„У ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl
ЕЛЪ‚‡ П‡π Б‡ФУ·¥КМЛН ‚¥‰ МВФВВ‰·‡˜ВМУ„У
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl (ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «lock»). иЛ ФВ¯УПЫ
„УО¥ММ¥ БТЫМ¸ЪВ ‚„УЫ Б‡ПУН ‚¥‰ МВФВВ‰·‡˜В-
МУ„У ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl. фУ· ЫМЛНМЫЪЛ ‚ЛФ‡‰НУ‚У„У
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ·ЛЪ‚Л, М‡ФЛНО‡‰, Ф¥‰ ˜‡Т ФУ‰УУК¥,
ФВВТЫМ¸ЪВ Б‡ПУН ‚¥‰ МВФВВ‰·‡˜ВМУ„У
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «lock».
3.2 èÓÎÓÊÂÌÌfl ФВВПЛН‡˜‡
off = ‚ËÏÍ.
on = ‚‚¥ПН. ЙУО¥ММfl Б ФУ‚УУЪМУ˛ М‡Т‡‰НУ˛.
иУ‚УУЪМЛИ ¥КЫ˜ЛИ ·ОУН ‡‚ЪУП‡-
ЪЛ˜МУ Ф¥‰ТЪУ˛πЪ¸Тfl Ф¥‰ НУМЪЫ
З‡¯У„У У·ОЛ˜˜fl.
head lock ÉÓÎ¥ММfl ¥Б Б‡Щ¥НТУ‚‡МУ˛ ФУ‚УУЪМУ˛
„УОУ‚НУ˛ (‰УБ‚ÓÎflπ „УОЛЪЛ ‚‡КН¥
‰¥ÎflÌÍË, М‡ФЛНО‡‰ Ф¥‰ МУТУП).
trimmer Ç‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ЪЛПВ‡ ‰У‚„У„У ‚ÓÎÓÒÒfl
(‰Оfl Ф¥‰ТЪЛ„‡ММfl ·‡НВМ·‡‰¥‚, ‚ЫТ¥‚
Ъ‡ ·УУ‰Л).
3.3 ЙУО¥ММfl ‚¥‰ ПВВК¥
ьН˘У ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ÓÁfl‰Ë‚Тfl, ЗЛ Ъ‡НУК ПУКВЪВ
„ÓÎËÚËÒfl, Ф¥‰НО˛˜Л‚¯Л ·ЛЪ‚Ы ‰У ПВВК¥.
(100–240 V ~). (ьН˘У ·ЛЪ‚‡ МВ ФУ˜ЛМ‡π
Ô‡ˆ˛‚‡ЪЛ ‚¥‰‡БЫ, Ф¥‰Б‡fl‰¥Ú¸ ªª, ФЛ·ОЛБМУ,
ФУЪfl„УП 1 ı‚ЛОЛМЛ ФЛ ‚ЛПЛН‡˜¥ Ы ФУОУКВММ¥
«off».)
е‡ОВМ¸Н¥ ФУ‡‰Л ‰Оfl ¥‰В‡О¸МУ„У „УО¥ММfl
• ꇉЛПУ „ÓÎËÚËÒfl ФВВ‰ ЫПЛ‚‡ÌÌflÏ, УТН¥О¸НЛ
¯Н¥‡ ‰В˘У М‡·flН‡π Ô¥ТОfl ЫПЛ‚‡ММfl.
• нЛП‡ИЪВ ·ЛЪ‚Ы Ф¥‰ ФflÏËÏ НЫЪУП (90°) ‰У
¯Н¥Л. з‡Ъfl„М¥Ъ¸ ¯Н¥Ы ¥ „УО¥Ъ¸ Ы М‡ФflÏÍÛ
ФУЪЛОВКМУПЫ М‡ФflÏÍÛ УТЪЫ ·УУ‰Л.
• СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl УФЪЛП‡О¸МУª flÍÓÒÚ¥ „ÓÎ¥ММfl
П¥ÌflÈÚÂ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl Ъ‡ ¥КЫ˜ЛИ ·ОУН
МВ ¥‰¯В М¥К ‡Б М‡ 18 П¥Тflˆ¥‚ ‡·У ЪУ‰¥, НУОЛ
Б’fl‚Оfl˛Ъ¸Тfl УБМ‡НЛ ТФ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl.
trimmer
head lock
trimmer
head lock
of
f
on
lock
of
f
o
n
lock
of
f
o
n
lock
90°
5476304_5443_S4_62 Seite 45 Mittwoch, 5. April 2006 11:56 11