Ruskij, Йфлт‡млв, Иóˆâòò ·ëú¸fl – Braun 5600 User Manual
Page 22: Луı‡ìflèúâ ‚‡¯ы ·лъ‚ы ‚ ıуу¯вп òóòúóflìëë, Кыттнли

22
з‡¯Л ЛБ‰ÂÎËfl ТФУВНЪЛУ‚‡М˚ Л
ЛБ„УЪУ‚ОВМ˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т Т‡П˚ПЛ
‚˚ТУНЛПЛ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ Н‡˜ВТЪ‚‡,
ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МУТЪЛ Л ‰ЛБ‡ИМ‡. е˚
М‡‰ÂÂÏÒfl, ˜ЪУ З˚ ·Ы‰ВЪВ ФУОМУТЪ¸˛
Ы‰У‚ОВЪ‚УВМ˚ З‡¯ВИ МУ‚УИ ·ЛЪ‚УИ
Braun
еВ˚ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ
ЕЛЪ‚‡ ТМ‡·КВМ‡ ‡‰‡ФЪВУП МЛБНУ„У
М‡ФflÊÂÌËfl, ФУ˝ЪУПЫ МВ ТОВ‰ЫВЪ МЛ˜В„У
ÏÂÌflÚ¸ ЛОЛ ‡Б·Л‡Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы – ˝ЪУ ПУКВЪ
ФУ‚ОВ˜¸ Б‡ ТУ·УИ Ы‰‡ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП
ЪУНУП
íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ
еУ˘МУТЪ¸: 7 ЗЪ,
МУПЛМ‡О¸МУВ М‡ФflÊÂÌË ‚ ТВЪЛ:
100–240 З ФВВПВММУ„У ЪУН‡. у‡ТЪУЪ‡
М‡ФflÊÂÌËfl: 50–60 Йˆ
йФЛТ‡МЛВ
1 ЕЛЪ‚ВММ‡fl ТВЪН‡
2 кВКЫ˘ЛИ ·ОУН
3 дМУФН‡ ÒÌflÚËfl ·ЛЪ‚ВММУИ ТВЪНЛ
4 иВВНО˛˜‡ЪВО¸
5 нЛППВ ‰Оfl ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ
6 аМ‰ЛН‡ЪУ ФУ‰‡˜Л ЪУН‡
7 тМЫ ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛfl
иÓˆÂÒÒ ·ËÚ¸fl
ЗНО˛˜ЛЪВ ·ЛЪ‚Ы («start»)
è·‚‡˛˘‡fl ·Â˛˘‡fl „УОУ‚Н‡
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФУ‰ТЪ‡Л‚‡ÂÚÒfl ФУ‰
НУМЪЫ˚ ‚‡¯В„У ОЛˆ‡
нЛППВ:
иЛ ФУПУ˘Л ЪЛППВ‡ ‰Оfl ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ
‚˚ ПУКВЪВ ФУ‰‡‚МЛ‚‡Ъ¸ ‚УОУТ˚ М‡
‚ЛТН‡ı, ‡ Ъ‡НКВ ЫТ˚ Л ·УУ‰Ы.
лУı‡ÌflÈÚ ‚‡¯Ы ·ЛЪ‚Ы ‚
ıУУ¯ВП ÒÓÒÚÓflÌËË
е˚Ъ¸В ФУ‰ ТЪЫВИ ‚У‰˚
иУТОВ Н‡К‰У„У ТВ‡МТ‡ ·ЛЪ¸fl,
УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ·ЛЪ‚Ы УЪ ТВЪЛ Л ФУПУИЪВ
ФУ‰ ТЪЫВИ ЪВФОУИ ‚У‰˚. ЗВПfl УЪ ‚ВПВМЛ
ЛТФУО¸БЫИЪВ У·˚˜МУВ П˚ОУ ·ВБ ‰У·‡‚УН.
иУ УНУМ˜‡МЛЛ УФУОУТМЛЪВ ·ЛЪ‚Ы.
лЫı‡fl ˜ЛТЪН‡
ЗПВТЪУ П˚Ъ¸fl ·ЛЪ‚˚ ФУ‰ ТЪЫВИ ‚У‰˚, ‚˚
ПУКВЪВ Ъ‡НКВ ФУЛБ‚ВТЪЛ ÒÛıÛ˛ ˜ЛТЪНЫ
·ЛЪ‚˚: ‚˚НО˛˜ЛЪВ ·ЛЪ‚Ы, ТМЛПЛЪВ ТВЪНЫ
Л ФУТЪЫ˜ЛЪВ ВИ У ФОУТНЫ˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸.
фВЪНУИ ФУ˜ЛТЪЛЪВ ВКЫ˘ЛИ ·ОУН Л
‚МЫЪВММ˛˛ ТЪУУМЫ ФО‡‚‡˛˘ВИ „УОУ‚НЛ.
зВ ТОВ‰ЫВЪ ˜ЛТЪЛЪ¸ ˘ВЪНУИ ТВЪНЫ ·ЛЪ‚˚.
й·˘‡fl ˜ЛТЪН‡ ·ЛЪ‚˚
иЛ·ОЛБЛЪВО¸МУ ‡Б ‚ ÏÂÒflˆ ФУП˚‚‡ИЪВ
ВКЫ˘ЛИ ·ОУН, ЛТФУО¸БЫfl ЩЛПВММ˚В
ТВ‰ТЪ‚‡ ˜ЛТЪНЛ Braun.
ЦТОЛ Ы З‡Т ТЫı‡fl НУК‡ Л З˚ ıÓÚËÚÂ
ТУН‡ЪЛЪ¸ ‚ВПfl ·ЛЪ¸fl, М‡МВТЛЪВ У‰МЫ
Н‡ФО˛ ·˚ЪУ‚У„У П‡¯ЛММУ„У П‡ТО‡ М‡
·ЛЪ‚ВММЫ˛ ТВЪНЫ
б‡ПВМ‡ ·В˛˘Лı ˜‡ТЪВИ
ЕЛЪ‚ВММ‡fl ТВЪН‡ Л ВКЫ˘ЛИ ·ОУН –
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ УФЪЛПЛБ‡ˆЛЛ
·ЛЪ¸fl
•
е˚ ВНУПВМ‰ЫВП З‡П ·ЛЪ¸Тfl ФВВ‰
ЫП˚‚‡МЛВП, Ъ‡Н Н‡Н НУК‡ ЛПВВЪ¸
ТНОУММУТЪ¸ ТОВ„Н‡ ‡ÒÔÛı‡Ъ¸ ФУТОВ
М‡ПУН‡МЛfl.
•
З ФÓˆÂÒÒ ·ËÚ¸fl ТОВ‰ЫВЪ ‰ВК‡Ъ¸
·ЛЪ‚Ы ФУ‰ ФflП˚П Ы„ОУП (90°) Н НУКВ.
иЛ ·ЛЪ¸В ТОВ„Н‡ М‡Ъfl„Л‚‡ИЪВ НУКЫ Л
·ВИЪВТ¸ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ФУЪЛ‚ УТЪ‡
‚УОУТ.
•
иУЛБ‚У‰ЛЪВ Б‡ПВМЫ ТВЪНЛ Л ВКЫ˘В„У
·ОУН‡ Н‡К‰˚В 1,5 „У‰‡ ЛОЛ ФУ ПВВ
ЛБМУТ‡ ‰ВЪ‡ОВИ ‰Оfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl
УФЪЛП‡О¸МУИ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪЛ ·ЛЪ¸fl.
кЫТТНЛИ
5719453_5600_AMEE Seite 22 Mittwoch, 22. Mai 2002 12:19 12