Braun 4815 SmartControl3 - Manual (Page 25)

25
ìÍ‡ªМТ¸Н‡
иУ‰ЫНˆ¥fl ̇¯Уª НУПФ‡М¥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π
М‡И‚Л˘¥П ТЪ‡М‰‡Ъ‡П flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥УМ‡О¸-
МУТЪ¥, П‡π ˜Ы‰У‚ЛИ ‰ЛБ‡ИМ. лФУ‰¥‚‡πÏÓÒfl,
˘У З‡П ТФУ‰У·‡πЪ¸Тfl З‡¯‡ МУ‚‡ ·ЛЪ‚‡
BRAUN.
З‡КОЛ‚У
СУ НУПФОВНЪЫ ·ЛЪ‚Л М‡¯Уª НУПФ‡М¥ª
‚ıУ‰ЛЪ¸ ÒÔˆ¥‡О¸МЛИ ¯МЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl Б
‚ПУМЪУ‚‡МЛП ·ОУНУП Б‡Ф‡ТМУ„У ВМВ„У-
ФУТЪ‡˜‡ММfl М‡ ‚ЛФ‡‰УН Ф‡‰¥ММfl М‡ФЫ„Л.
зВ ПУКМ‡ Б‡П¥М˛‚‡ЪЛ ˜Л Б‡˜¥Ф‡ЪЛ ·Ы‰¸-flНЫ
Б ‰ВЪ‡ОВИ УТН¥О¸НЛ ˆВ ПУКВ ФЛБ‚ВТЪЛ ‰У
Ы‡ÊÂÌÌfl ВОВНЪЛ˜МЛП ТЪЫПУП.
йФЛТ
1 л¥ЪУ˜Н‡ ‰Оfl „УО¥ММfl
2 к¥КЫ˜ЛИ ·ОУН
3 дМУФН‡ УБПЛН‡ММfl
4 ЗЛПЛН‡˜ («start/stop»)
5 нЛПВ ‰Оfl ‰У‚„У„У ‚ÓÎÓÒÒfl
6 дУПФОВНЪ ÒÔˆ¥‡О¸МУ„У ¯МЫ‡
КЛ‚ÎÂÌÌfl
ÉÓÎ¥ММfl
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ ‚ЛПЛН‡˜ (4) ‰Оfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl
·ЛЪ‚Л.
нЛПВ:
З‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ЪЛПВ‡ ‰У‚„У„У ‚ÓÎÓÒÒfl (5)
‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ф¥‰ТЪЛ„‡ЪЛ М‡ ФУЪ¥·МЫ ‰У‚КЛМЫ
‚ЫТ‡ Ъ‡ ·‡НВМ·‡‰Л.
уЛ˘ÂÌÌfl
сВИ ФЛТЪ¥И ПУКМ‡ ˜ЛТЪЛЪЛ Ф¥‰
ТЪЫПВМВП ‚У‰Л.
삇„‡: ЗЛПНМ¥Ъ¸ ПВı‡М¥˜МЫ ˜‡ТЪЛМЫ
Б ВОВНЪЛ˜МУª ПВВК¥ ФВ¯ М¥К ФУ˜ЛМ‡ЪЛ ªª
˜Ë˘ÂÌÌfl.
ê„ЫОflМВ ˜Л˘ÂÌÌfl „‡‡ÌÚÛπ ‚¥‰П¥ММЫ
У·УЪЫ ·ЛЪ‚Л:
•
и¥ТОfl НУКМУ„У „УО¥ММfl УФУО¥ТНЫИЪВ
„УОУ‚НЫ, ˘У „УОЛЪ¸, Ф¥‰ ТЪЫПВМВП ÚÂÔÎÓª
‚У‰Л. еУКМ‡ НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl Б‚Л˜‡ИМЛП
ПЛОУП, flН˘У ‚УМУ МВ П¥ТЪЛЪ¸ Ъ‚В‰Лı
˜‡ТЪУ˜УН ‡·У ‡·‡БЛ‚МЛı В˜У‚ЛМ.
• иУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ НМУФНЫ БМ¥П‡ММfl Т¥ЪНЛ,
˘У „УОЛЪ¸, БМ¥П¥Ъ¸ Т¥ЪНЫ Ъ‡ ¥КЫ˜ЛИ ·ОУН.
С‡ИЪВ ÁÌflÚËÏ ‰ÂÚ‡ОflП ФÓÒÓıÌÛÚË.
• ьН˘У ЗЛ В„ЫОflМУ ÏËπÚ ·ЛЪ‚Ы Ф¥‰
‚У‰УФУ‚¥‰МУ˛ ‚У‰У˛, ‡Б М‡ ЪЛК‰ВМ¸
М‡МУТ¸ЪВ Н‡ФО˛ ОВ„НУª П‡¯ËÌÌÓª УОЛ‚Л
М‡ ЪЛПВ ‰Оfl ‰У‚„У„У ‚ÓÎÓÒÒfl Ъ‡ Т¥ЪУ˜НЫ
‰Оfl „УО¥ММfl.
ЗЛ Ъ‡НУК ПУКВЪВ ФУ˜ЛТЪЛЪЛ ·ЛЪ‚Ы Б‡
‰УФУПУ„У˛ ˘¥ЪУ˜НЛ, ˘У ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‚
НУПФОВНЪ:
•
ЗЛПНМ¥Ъ¸ ·ЛЪ‚Ы. бМ¥П¥Ъ¸ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl
„УО¥ММfl.
• б‡ ‰УФУПУ„У˛ ˘¥ЪУ˜НЛ ФУ˜ЛТЪ¥Ъ¸ ¥КЫ˜ЛИ
·ОУН Ъ‡ ‚МЫЪ¥¯М˛ ˜‡ТЪЛМЫ „УОУ‚НЛ
·ЛЪ‚Л. й‰М‡Н, МВ ПУКМ‡ ˜ЛТЪЛЪЛ Т¥ЪУ˜НЫ
‰Оfl „УО¥ММfl ˘¥ЪНУ˛, УТН¥О¸НЛ ˆВ ПУКВ ªª
ФУ¯НУ‰ЛЪЛ.
ьН ЪЛП‡ЪЛ З‡¯Ы ·ЛЪ‚Ы Ы
М‡ИН‡˘УПЫ ТЪ‡М¥
иЛ·ОЛБМУ НУКМ¥ ˜УЪЛЛ ЪЛКМ¥ ˜ЛТЪ¥Ъ¸
¥КЫ˜ЛИ ·ОУН Б‡ТУ·‡ПЛ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl Braun.
б‡П¥М‡ ¥КЫ˜Лı ˜‡ТЪЛМ
СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl УФЪЛП‡О¸МУª flÍÓÒÚ¥
„ÓÎ¥ММfl П¥ÌflÈÚÂ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl Ъ‡
¥КЫ˜ЛИ ·ОУН МВ ¥‰¯В М¥К ‡Б М‡ 18 П¥Тflˆ¥‚
‡·У, flН Ъ¥О¸НЛ Б’fl‚Оfl˛Ъ¸Тfl УБМ‡НЛ ТФ‡ˆ˛-
‚‡ÌÌfl. СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl ВЪВО¸МУ„У
е‡ОВМ¸Н¥ ФУ‡‰Л ‰Оfl ¥‰В‡О¸МУ„У
„УО¥ММfl.
•
ꇉЛПУ З‡П „ÓÎËÚËÒfl ФВВ‰ ЫПЛ‚‡М-
МflП, УТН¥О¸НЛ ¯Н¥‡ ‰В˘У М‡·flН‡π
Ô¥ТОfl ЫПЛ‚‡ММfl.
• нЛП‡ИЪВ ·ЛЪ‚Ы Ф¥‰ ФflÏËÏ НЫЪУП
(90°) ‰У ¯Н¥Л. з‡Ъfl„М¥Ъ¸ ¯Н¥Ы ¥ „УО¥Ъ¸
Ы М‡ФflÏÍÛ ФУЪЛ УТЪЫ ·УУ‰Л.
• СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl УФЪЛП‡О¸МУª flÍÓÒÚ¥
„ÓÎ¥ММfl П¥ÌflÈÚÂ Т¥ЪУ˜НЫ ‰Оfl „УО¥ММfl
Ъ‡ ¥КЫ˜ЛИ ·ОУН МВ ¥‰¯В М¥К ‡Б М‡
18 П¥Тflˆ¥‚ ‡·У ЪУ‰¥, НУОЛ Б’fl‚Оfl˛Ъ¸Тfl
УБМ‡НЛ ТФ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl.
FIX400_4815_AMEE Seite 25 Donnerstag, 13. April 2006 2:38 14