Ì퇪мт¸н, Йфлт, Ивв‰ ‚лнултъ‡ììflï – Braun MX 2050 User Manual
Page 34: 1 б·л‡ммfl íûıîfl, 2 мтъ‡му‚н‡ íûıîfl, 3 ьн нултъы‚‡úëòfl флуп

ì͇ªМТ¸Н‡
34
з‡¯¥ ‚ЛУ·Л УБУ·ОВМ¥ Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МУТЪ¥ ‰У
М‡И‚Л˘Лı ‚ЛПУ„ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥УМ‡О¸МУТЪ¥ Ъ‡
‰ЛБ‡ИМЫ. еЛ ТФУ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘У З‡П
ТФУ‰У·‡πЪ¸Тfl У·УЪ‡ МУ‚У„У ‚ЛУ·Ы ‚¥‰
Braun.
З‡КОЛ‚У
ЕЫ‰¸ О‡ТН‡, Ы‚‡КМУ Ъ‡ ФУ‚М¥ТЪ˛
УБМ‡ÈÓÏÚÂÒfl Á ˆ¥π˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛ ФВВ‰ ЪЛП,
flН ФЛТЪЫФЛЪЛ ‰У У·УЪЛ Б ФЛО‡‰УП.
ЗЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Б‡ ФЛБМ‡˜ÂÌÌflÏ,
‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ¥МТЪЫНˆ¥ª Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª
• сВИ ‚Л¥· ФЛБМ‡˜ВМЛИ Ъ¥О¸НЛ ‰Оfl
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ‚ ‰УП‡¯М¥ı ÛÏÓ‚‡ı.
• б·В¥„‡ИЪВ ФЛО‡‰ Ы П¥Òˆflı, ̉ÓÒflÊÌËı
‰Оfl ‰¥ЪВИ.
• з‡ФЫ„‡ ‚ ПВВК¥ П‡π ‚¥‰ФУ‚¥‰‡ЪЛ М‡ФЫБ¥,
Б‡БМ‡˜ВМ¥И Ы МЛКМ¥И ˜‡ТЪЛМ¥ УТМУ‚Л ФЛО‡‰Ы.
иЛО‡‰ Ф‡ˆ˛π Ъ¥О¸НЛ ‚¥‰ БП¥ММУ„У ТЪЫПЫ.
• иЛ Ф¥‰НО˛˜ВММ¥ ‰У ПВВК¥ ПУЪУ П‡π ·ЫЪЛ
Б‡‚К‰Л ‚ЛПНМВМЛИ (ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «0»).
• зУК¥ ФЛО‡‰Ы ‰ЫКВ „УТЪ¥: ФУ‚У‰¸ÚÂÒfl Б
МЛПЛ У·ВВКМУ.
• иЛО‡‰ МВ ·Ы‰В ‰¥flЪЛ, flН˘У ÍÛıÓθ МВ
‚ТЪ‡МУ‚ОВМЛИ М‡ УТМУ‚¥.
• иВВ‰ ‚ПЛН‡ÌÌflÏ ФВВНУМ‡ÈÚÂÒfl, ˘Ó
ÍÛıÓθ ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛП ˜ЛМУП Б¥·‡МЛИ Ъ‡
‚ТЪ‡МУ‚ОВМЛИ, ¥ ИУ„У НЛ¯Н‡ Б‡НЛЪ‡.
• зВ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ФЛО‡‰ ‚ıÓÎÓÒÚÛ (ЪУ·ЪУ,
·ВБ ФУ‰ЫНЪ¥‚, ¥‰ЛМ ЫТВВ‰ЛМ¥).
• С‡ИЪВ „‡fl˜ЛП ¥‰ЛМ‡П ÓıÓÎÓÌÛÚË ‰У
ЪВПФВ‡ЪЫЛ ФВВ‰ ЪЛП, flН М‡ОЛ‚‡ЪЛ ªı Û
ÍÛıÓθ.
• ЗЛУ·Л Braun ‚¥‰ФУ‚¥‰‡˛Ъ¸ ТЪ‡М‰‡Ъ‡П
·ВБФВНЛ. кВПУМЪ ВОВНЪУФЛО‡‰¥‚ ПУКВ
Б‰¥ИТМ˛‚‡ÚËÒfl Ъ¥О¸НЛ ФВТУМ‡ОУП
ЫФУ‚МУ‚‡ÊÂÌËı Ò‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ¥‚. ЗЛНУМ‡М¥
МВФ‡‚ЛО¸МУ ВПУМЪМ¥ У·УЪЛ ПУКЫЪ¸
ФЛБ‚ВТЪЛ ‰У Ъ‡‚П ¥ МВ˘‡ÒÌËı ‚ЛФ‡‰Н¥‚.
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ
СЛ‚. З/ЗЪ ФУЪЫКМ¥ТЪ¸/М‡ФЫ„‡ М‡ УТМУ‚¥
е¥ТЪН¥ТЪ¸ ÍÛıÎfl: 1,75 О¥ЪЛ
йФЛТ
a е¥М‡ ˜‡¯Н‡
b дЛ¯Н‡
c äÛıÓθ
d м˘¥О¸М˛‚‡О¸М‡ ФУНО‡‰Н‡
e з¥К
f о¥НТЫ˛˜В Н¥О¸ˆВ
g йТМУ‚‡
h иВВПЛН‡˜
i
å¥ÒˆÂ ‰Оfl Б·В¥„‡ММfl ¯МЫ‡
иВВ‰ ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ
• ЗЛПЛИЪВ ЫТ¥ ˜‡ТЪЛМЛ ФВВ‰ ФВ¯У˛
ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥π˛ ‚ЛУ·Ы (‰Л‚. УБ‰¥О
«уЛ˘ÂÌÌfl»).
• ЗЛ‚¥О¸М¥Ъ¸ ¯МЫ ‰Оfl ЪУ„У, ˘У· ФЛπ‰М‡ЪЛ
ИУ„У ‰У ПВВК¥.
1 б·Л‡ММfl ÍÛıÎfl
• й·ВВКМУ ФУП¥ТЪ¥Ъ¸ М¥К М‡ Щ¥НТЫ˛˜В Н¥О¸ˆВ.
• мТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ Ы˘¥О¸М˛‚‡О¸МЫ ФУНО‡‰НЫ М‡
М¥К.
• кВЪВО¸МУ ФЛНЫЪ¥Ъ¸ Щ¥НТЫ˛˜В Н¥О¸ˆВ М‡
УТМУ‚Ы ÍÛıÎfl.
2 мТЪ‡МУ‚Н‡ ÍÛıÎfl
• иВВНУМ‡ÈÚÂÒfl, ˘У ФВВПЛН‡˜ БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl
‚ ФУОУКВММ¥ «0».
• мТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ÍÛıÓθ М‡ УТМУ‚Ы ¥ БОВ„Н‡
М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ М¸У„У, ФУНЛ ‚¥М МВ ТЪ‡МВ М‡
ФУЪ¥·МВ П¥ТˆВ.
3 ьН НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ФЛО‡‰УП
• иУНО‡‰¥Ъ¸ ‚ ÍÛıÓθ ФУ‰ЫНЪЛ ‰Оfl У·У·НЛ.
• ф¥О¸МУ Б‡НЛИЪВ ÍÛıÓθ НЛ¯НУ˛.
• иУП¥ТЪ¥Ъ¸ П¥МЫ ˜‡¯НЫ ‚ УЪ‚¥ М‡ НЛ¯ˆ¥ Ъ‡
ФУ‚ВМ¥Ъ¸ ªª ФУЪЛ „У‰ЛММЛНУ‚Уª ТЪ¥ОНЛ ‰Оfl
ЪУ„У, ˘У· Б‡НЛЪЛ.
• м‚¥ПНМ¥Ъ¸:
мТЪ‡МУ‚Н‡ ¯‚Л‰НУТЪВИ
1-3
МВ‚ВОЛН¥ ¯‚Л‰НУТЪ¥ ‰Оfl ¥‰НЛı
¥М„В‰¥πМЪ¥‚
3-5
‰Оfl ·¥О¸¯ Ъ‚В‰Лı ФУ‰ЫНЪ¥‚ –
БП¥¯Ы‚‡ММfl ¥‰ЛМ Ъ‡ Ъ‚В‰Лı
ФУ‰ЫНЪ¥‚
pulse ФЫО¸ТЫ˛˜ЛИ ВКЛП (иВВПЛН‡˜
МВУ·ı¥‰МУ ЪЛП‡ЪЛ ‚ ФУОУКВММ¥
«pulse» ‡·У ЫТЪ‡МУ‚О˛‚‡ЪЛ ‚ ˆВ
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ФУТО¥‰У‚МУ.)
• и¥ТОfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl Б‡‚К‰Л ЫТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ
ФВВПЛН‡˜ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «0».
• СОfl ‚Л‚¥О¸ÌÂÌÌfl ÍÛıÎfl ФУТЪУ Ф¥‰М¥П¥Ъ¸ ИУ„У
‚„УЫ: МВП‡π ÌÂÓ·ı¥‰МУТЪ¥ ФУ‚ВЪ‡ЪЛ ИУ„У.
4184320_MX2050_S4-46 Seite 34 Mittwoch, 16. August 2006 3:42 15