Kolcraft S69-R1 5/08 - Manual (Page 7)

To Fold Stroller Para doblar a carriola
7
To Adjust Canopy
(Select Models)
Para ajustar la sombrilla
(modelos selectos)
1
1
To lock canopy open, push up on both side
hinges.
Para dejar la sombrilla abierta, empuje en las
bisagras de ambos lados.
To close, push hinges down.
Para cerrar, empuje las bisagras hacia abajo.
To adjust canopy to block sun or wind, gently
push canopy forward to desired position.
Para ajustar la sombrilla para bloquear el sol
o el viento, empuje suavemente la sombrilla
hasta la posición deseada.
1
On canopy models, push canopy back. Lock
both foot brakes to keep stroller from rolling.
En los modelos con sombrilla, empuje hacia
atrás. Asegure los dos frenos de pie para
evitar que la carriola ruede accidentalmente.
Push tab on rear of stroller frame forward
with toe and lift up.
Presione hacia adelante la lengüeta en la
parte trasera de la armazón de la carriola con
la punta del pie y levante.
Lift secondary lock.
Levante el retén secundario.
Push handlebars forward and squeeze stroller
together.
Empuje los manubrios hacia adelante y
pliegue la carriola.
Lock clip on side of stroller.
Asegure la traba al costado de la carriola.
2
2
3
1
5
4
5
2
3
2
3
4