D batterie-ladegerät -6, F chargeur pour batterie -9, Acculader -12 – Kompernass T5 User Manual
Page 2: Συσκευ ρτισης µπαταρ ας -15, E cargador de baterías -18, I apparecchio ricaricabatterie -21, P carregador de bateria -24, Ładowarka do akumulatorów -27, Akkulaturi -30, S batteriladdare -33
3
Rot
Rouge
Rood
κ κκιν
rojo
rosso
Vermelho
czerwony
punainen
röd
červená
red
Schwarz
Noir
Zwart
µα ρ
negro
nero
Preto
czarny
musta
svart
černá
black
D Batterie-Ladegerät..................................................4-6
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
F Chargeur pour batterie ..........................................7-9
Mode d'emploi et instructions de sécurité
Acculader ............................................................10-12
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen
Συσκευ
ρτισης µπαταρ ας ............................13-15
Υπ δε εις ειρισµ και ασ αλε ας
E Cargador de baterías ........................................16-18
Instrucciones para el manejo y la seguridad
I Apparecchio ricaricabatterie ............................19-21
Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso
P Carregador de bateria........................................22-24
Instruções de utilização e de segurança
Ładowarka do akumulatorów ............................25-27
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Akkulaturi ............................................................28-30
Käyttö- ja turvaohjeet
S Batteriladdare......................................................31-33
Användar- och Säkerhetsanvisning
Nabíječka baterií ................................................34-36
Pokyny k ovládání a bezpečnosti
Battery charger ..................................................37-39
Operating and safety instructions