Sony CPD-E430 - Manual (Page 11)

5
FR
Réglages du menu d’écran
: pour régler la couleur de l’image
Les paramètres COULEUR permettent de régler la température des
couleurs de l’image en changeant le niveau de couleur des champs de
couleur blanche. Les couleurs apparaissent rougeâtres lorsque la
température est basse et bleuâtres lorsqu’elle est élevée. Ce réglage
s’avère pratique pour faire correspondre les couleurs du moniteur avec
les couleurs d’une image imprimée.
Sélectionnez l’un des quatre modes de réglage de la température des
couleurs (PRESELECT, VARIABLE, EXPERT et sRGB) dans le
menu
(MODE COULEUR) et le menu (COULEUR).
x PRESELECT (Réglage par défaut)
Vous pouvez sélectionner une température des couleurs prédéfinie, à
savoir 5000K, 6500K ou 9300K. Le réglage par défaut est 9300K.
x VARIABLE
Vous pouvez régler la température des couleurs dans une plage
comprise entre 5000K et 11000K.
x EXPERT
Vous pouvez effectuer des réglages affinés supplémentaires des
couleurs en sélectionnant ce mode. GAIN (
) règle les zones
lumineuses de l’écran, alors que BIAS ( ) règle les zones sombres.
* Restaure tous les réglages du mode EXPERT à leurs valeurs par défaut.
x sRGB
Le réglage de couleur sRGB est un protocole industriel standard pour
les espaces colorimétriques. Il est conçu pour harmoniser les couleurs
affichées sur le moniteur et les couleurs imprimées. Pour afficher les
couleurs sRGB correctement (
γ
= 2,2, 6500K), sélectionnez le mode
sRGB et réglez l’ordinateur raccordé sur les profils sRGB. Il est
impossible d’utiliser les réglages du menu LUMIN/CONTR. lorsque
vous sélectionnez le mode sRGB.
Remarque
Confirmez que les valeurs de luminosité ( ) et de contraste (6) correspondent
à celles du mode sRGB dans le menu LUMIN/CONTR. Sinon, sélectionnez 01
dans le menu 0 (REINITIALISATION).
Icônes du menu principal et éléments
de réglage Icônes du sous-menu et éléments de réglage
Réglage de la taille ou du centrage
de l’image
* 1
Position horizontale
Taille horizontale
Position verticale
Taille verticale
Centrage de taille automatique
Réglage de la forme de l’image
Rotation de l’image
Étirement ou contraction des côtés de l’image * 1
Déplacement des bords de l’image vers la droite ou la gauche * 1
Réglage de la largeur de l’image en haut de l’écran * 1
Déplacement de l’image vers la droite ou la gauche en haut de l’écran * 1
0 REINITIALISATION : Les réglages sont tous réinitialisés sur les valeurs par défaut.
Réglage de la convergence * 2
Décalage horizontal des ombres rouges ou bleues
Décalage vertical des ombres rouges ou bleues
Décalage vertical des ombres rouges ou bleues en haut de l’écran
Décalage horizontal des ombres rouges ou bleues en bas de l’écran
0 REINITIALISATION : Les réglages sont tous réinitialisés sur les valeurs par défaut.
Réglage de la qualité de l’image
DEMAGNET : démagnétise le moniteur.
SUPPRESSION MOIRAGE * 4 : règle le degré de suppression du moiré afin de réduire le moiré au
minimum. * 1
Réglage de la couleur de l’image Voir “ : pour régler la couleur de l’image”.
Réglages supplémentaires
Protection des données de réglage (VERROU MENU) * 5
Sélection de la langue d’affichage à l’écran/Confirmation des informations relatives au moniteur
LANGUAGE/INFORMATIONS
* 3
Modification de la position du menu pour le réglage horizontal
Modification de la position du menu pour le réglage vertical
0 Réinitialisation des réglages
01 * 1
Réinitialisation de l’ensemble des données de réglage pour le signal d’entrée actuel. * 6 Appuyez sur
“OK”.
02 * 2
Réinitialisation de l’ensemble des données de réglage pour tous les signaux d’entrée. Appuyez sur
“OK”.
* 1 Ce réglage est effectif pour le signal d’entrée courant.
*
2
Ce réglage est effectif pour tous les autres signaux d’entrée.
* 3 Menu de langues
• ENGLISH : Anglais • NEDERLANDS : Néerlandais
• FRANÇAIS • SVENSKA : Suédois
• DEUTSCH : Allemand • : Russe
• ESPAÑOL : Espagnol • : Japonais
• ITALIANO : Italien
* 4
Exemple de moiré
* 5 Seul le commutateur (d’alimentation) !, et (VERROU MENU)
fonctionnent.
* 6 Les options de menu , , et ne sont pas réinitialisées par cette
méthode.
T
B
Sélectionnez pour Sélectionnez pour
R R (Rouge) BIAS R R (Rouge) GAIN
G G (Vert) BIAS G G (Vert) GAIN
B B (Bleu) BIAS B B (Bleu) GAIN
0 REINITIALISATION *