Care and maintenance, Cuidado y mantenimiento, Troubleshooting guide – Shark V1730 User Manual
Page 11: Guía de diagnóstico de problemas

9
Care and Maintenance
To improve the performance and life of your unit, we recommend you do the
following:
1. Once a month clean the unit with a dry cloth, including the chamber which the dust
container fits into. Remove any hair, fiber or other materials that may have built up in
the chamber, on the rotating brush or edging tool.
2. Don’t use abrasive materials to clean the sweeper. Do not immerse the unit in
water.
3. Do not pick up liquids or use on wet floors.
4. Do not use on concrete, tar or similar rough surfaces .
5. Don’t pick up pieces of string or fabrics with the sweeper.
6. Do not clean tasseled or frayed carpets with the sweeper.
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM
SWEEPER WILL NOT
OPERATE
SWEEPER WILL NOT
PICK-UP
DUST ESCAPING FROM
SWEEPER
ROTATING BRUSH WILL
NOT PICK UP
SWEEPER WILL NOT
CHARGE
POSSIBLE REASON
1. Batteries discharged.
2. No power in electrical
outlet supplying charging
adapter.
3. Unit needs servicing.
1. Dust container is full.
2. Unit needs recharging.
1. Dust contain is full.
1. Unit clogged.
2. Dust container is full.
1. Electrical outlet not
working.
2. Charging Adapter not
working.
3. Batteries no longer
functioning.
POSSIBLE SOLUTION
1. Charge unit.
2. Check fuse or breaker.
Replace fuse/reset breaker.
3. Call Customer Service.
1. Empty dust container.
2. Charge unit.
1. Empty dust container.
1. Check for excessive material on
brush or in bottom of sweeper.
Remove obstruction from brushes
and/or sweeper.
2. Empty and clean dust container.
1. Check to ensure outlet is working
properly. (Easily checked by
plugging in another appliance).
2. Replace charging adapter.
3. See battery disposal pag. 8.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para mejorar el rendimiento y la vida útil de la unidad, recomendamos hacer lo
siguiente:
1. Limpie la unidad una vez al mes con un paño seco, incluyendo la cámara donde
entra el contenedor de polvo. Saque cualquier residuo de cabellos, fibras u otros
materiales que se hayan acumulado en la cámara, en la escobilla giratoria o en la
herramienta para bordes.
2. No utilice materiales abrasivos para limpiar el barredor. No sumerja la unidad en
agua.
3. No la use para recoger líquidos ni la use en superficies mojadas.
4. No la use en concreto, asfalto ni superficies ásperas similares.
5. No la use para recoger hilos ni telas.
6. No la use para limpiar alfombras con borlas o flecos.
7. Para sacar el escurridor, gire el conector de tornillo un cuarto de vuelta contra el
sentido del reloj y tire del escurridor hacia afuera. Inserte el escurridor nuevo y
gire el conector un cuarto de vuelta en el sentido del reloj para asegurarlo en
posición. Para escurridores de repuesto, llame al 1 (866) 98SHARK.
44
GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN POSIBLE
LA ASPIRADORA
NO FUNCIONA
1. Pilas descargadas.
2. El tomacorriente de la pared
para el cargador / adaptador
no tiene electricidad.
3. Necesita servicio.
1. Recargue las pilas de la unidad.
2. Revise el fusible o interruptor de
circuito y reactívelos.
3. Llame a nuestro Dpto. de Servicios
al Cliente.
LA ASPIRADORA NO
SUCCIONA O TIENE
POCA FUERZA
1. El contenedor de polvo está
lleno.
2. Las pilas están bajas.
3. La escobilla está sucia.
1. Vacíe el polvo del contenedor.
2. Recargue las pilas de la unidad.
3. Limpie la escobilla.
ESCAPA POLVO DE
LA ASPIRADORA
1. El contenedor de polvo está
lleno.
2. La escobilla está sucia.
1. El contenedor de polvo está lleno.
2. Limpie la escobilla.
LA ESCOBILLA
ROTATIVA NO
RECOGE
1. La unidad está obstruida.
2. El contenedor de polvo está
lleno.
1. Inspeccione si hay demasiado
material acumulado en la escobilla
o en el fondo del barredor y
elimínelo.
2. El contenedor de polvo está lleno.
LAS PILAS DE LA
UNIDAD NO SE
RECARGAN
3. El tomacorriente de la pare d
para el cargador / adaptador
no tiene electricidad.
4. El cargador/adaptador no
funciona.
5. Las pilas ya no reciben
carga.
6. El interruptor está en
posición de Encendido.
1. Asegúrese que el tomacorriente de
la pared tenga corriente
enchufándole otro artefacto.
2. Cambie el cargador / adaptador.
3. Vea instrucciones para desechar
las pilas en la página 6.
4. Oprima el interruptor.
EL BARREDOR
NO FUNCIONA
EL BARREDOR
SUCCIONA O TIENE
POCA FUERZA
ESCAPA POLVO
DEL BARREDOR
Vea las instrucciones para
desechar las pilas en la pégina 43.