Step 5: safety measures to prevent toppling over, ﻪﻠﺣﺮﻣ زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﯽﻨﻤﻳا تﺎﻣاﺪﻗا ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ, ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ – Sony SU-FL300L User Manual
Page 271: ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ, ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ راﻮﻳد ﻪﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
(PR)
١٠
:۵ ﻪﻠﺣﺮﻣ
زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﯽﻨﻤﻳا تﺎﻣاﺪﻗا
ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ
راﺪﺸﻫ
،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژاﻭ زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ار ﻡزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﻤﺘﺣ
.ﺪﻴﻫد ﻡﺎﺠﻧا دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻳ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ
ﭻﻴﭘ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﯽﺑﻮﭼ ﭻﻴﭘ ﺎﺑ ار ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﺘﺷﻮﮔ
ﻢﻜﺤﻣ ﭻﻴﭘ ﺎﺑ ﺪﻨﺑ ﻭ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ یﺰﻴﻣﻭر ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،ﻪﻜﺳ ﮏﻳ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﻩﺎﮕﻧ ار یﺰﻴﻣﻭر ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ ﻥدﺮﻛ ﺖﻔﺳ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻝﻮﻃ ،ﺪﻳا ﻪﺘﺷاد
1
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ
ﯽﺘﺸﭘ ﻥﻮﺘﺳ یﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ ﻭ ﻞﺑﺎﻛ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻥﺎﻴﻣ زا ار ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ
.ﺪﻴﻫد رﻮﺒﻋ
ﻪﺘﻜﻧ
ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﯽﺘﺳرﺪﺑ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد
ﻭ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻭ ،ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺮﻴﻏ
2
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ راﻮﻳد ﻪﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
راﻮﻳد ﺖﺴﺑ بﻼﻗ ﻭ رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﺠﻧز ﺎﻳ بﺎﻨﻃ ﮏﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻣآ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا یاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻢﻜﺤﻣ راﻮﻳد ﮏﻳ ﻪﺑ ار راﻮﻳد ﺖﺴﺑ بﻼﻗ
رﻮﺒﻋ یﺮﮕﻨﻟ یﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﻩﺮﻔﺣ ﻭد ﺮﻫ ﻥﺎﻴﻣ زا ار ﺮﻴﺠﻧز ﺎﻳ بﺎﻨﻃ
ﺖﺴﺑ بﻼﻗ ﻪﺑ ار ﺮﻴﺠﻧز ﺎﻳ بﺎﻨﻃ ﺮﮕﻳد ﺮﺳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫد
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻔﺳ راﻮﻳد
ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﺠﻧز ﺎﻳ بﺎﻨﻃ
راﻮﻳد ﺖﺴﺑ بﻼﻗ
3