Aver tissement, Instructions pour la mise à la terre, Mode d’assemblage – Sanitaire 800 User Manual
Page 22: Att ach er le man che
BOÎTE DE PRISE
DE TERRE
VIS DE MÉ
TAL
ADAPT
ATEUR
TAQ
UET DE
TERRE
BOÎTE DE PRISE
DE TERRE
CROQ
UIS A
LA LAME DE TERRE EST
LA PLUS LONGUE DES
TROIS LAMES
Instructions pour la mise à la terre
Cet appareil
doit être
mis à
la terre
. En
cas de
défaillance
ou de
panne, la
mise à
la terre
four
nit au
courant
un chemin
de
moindre résistance
qui réduit
le risque
de choc
électrique
. Cet
appareil est
pourvu
d’un cordon
muni
d’un conducteur
de terre
et d’une
fiche av
ec broche
de terre
. La
fiche doit
être br
anchée dans
une pr
ise appropr
iée correctement
installée et
mise à
la terre confor
mément aux règlements et ordonnance municipaux.
AVER
TISSEMENT
Un conducteur
de terre
mal raccordé
peut entr
aîner un
risque
de choc
électrique
. Consulter
un électr
icien ou
un technicien
d’entretien qualifié
si vous
n’êtes pas
certain
que la
prise
est correctement
mise à
la terre
. Ne
pas modifier
la fiche
four
nie
avec l’appareil — si elle ne peut être insérée dans la pr
ise, f
aire installer une prise adéquate par un électr
icien qualifié.
Cet appareil
est destiné
à un
circuit de
120 volts
et est
muni
d’une fiche
de la
terre semb
lable
à celle
illustrée par
le croquis
A. Un
adaptateur tempor
aire semb
lable
à celui
illustré par
le croquis
B peut
être utilisé
pour br
ancher cette
fiche à
une pr
ise
bipolaire comme
l’illustre le
croquis B
si une
prise
avec
mise à
la terre
n’est pas
disponible
. L
’adaptateur tempor
aire de
vrait
être utilisé
seulement jusqu’à
ce qu’une
prise
avec
mise à
la terre
soit installée
par un
électricien
qualifié. L’oreille
rigide
ou le
cro
che
t o
u a
utr
e d
isp
osi
tif
sem
bla
ble
, d
e c
oul
eur
ve
rte
, p
rol
ong
ean
t l’
ada
pta
teu
r d
oit
êtr
e ra
cco
rdй
а
un
élé
men
t c
orr
ect
em
ent
mis à la terre comme le couvercle d’une boîte de sor
tie mise à la terre. L
’adaptateur doit être fixé par une vis métallique.
ATT
EN
TIO
N :
Au
Can
ad
a,
l’u
tili
sat
io
n d
’u
n a
dap
tat
eu
r t
em
po
rai
re
n’e
st
pas
p
erm
ise
p
ar
le
Co
de
can
ad
ien
de
l’é
lec
tri
cité
.
3
CROQ
UIS B
MODE D’ASSEMBLAGE
ATTENTION :
Assemb
ler complètement l’aspirateur avant de l’utiliser
.
Pièces pour l’assembla
ge
Att
ach
er
le
man
che
Pou
sse
z la
p
art
ie
inf
érie
ure
d
u m
anc
he
dan
s le
m
anc
hon
d
’ac
cou
ple
men
t s
itu
é
sur
la
ba
se.
RE
MA
RQ
UE
: V
éri
fez
p
ou
r v
ou
s a
ssu
rer
q
ue
la
fen
te
dan
s l
e m
an
ch
e e
st
cor
rec
tem
ent
pl
acé
e, v
oir
le
C
roq
uis
.
Alig
nez
le
s t
rou
s s
ur
la
par
tie
in
fér
ieu
re
du
man
che
e
t le
m
anc
hon
d
’ac
cou
ple
men
t.
Ins
ére
z u
n b
oul
on
à d
eux
pi
èce
s (
A)
au
mili
eu
du
man
che
et
se
rre
z.
Pou
sse
z la
p
art
ie
sup
érie
ure
d
u m
anc
he
sur
la
p
art
ie
inf
érie
ure
d
u m
anc
he.
S
oye
z
sûr
qu
e la
co
urb
e d
e la
po
ign
ée
se
tou
rne
lo
in
de
l’a
spi
rat
eur
. A
lig
nez
le
s tr
ous
de
la
par
tie
su
pér
ieu
re
du
man
che
av
ec
les
tro
us
la
par
tie
in
fér
ieu
re
du
man
che
. In
sér
ez
un
bou
lon
à
deu
x p
ièc
es
(A
) a
u m
ilie
u d
u m
anc
he
et s
err
ez.
Att
ach
er
le
cro
che
t in
fér
ieu
r d
u c
ord
on
Ass
ure
z-v
ous
qu
e le
cr
och
et e
st t
our
né
ver
s le
ba
s. F
ixe
z le
co
rdo
n é
lec
triq
ue
dan
s la
rai
nur
e s
itu
ée
sur
le
cr
och
et d
u c
ord
on
en
tira
nt s
ur t
out
m
ou
ver
s la
ba
se
de
l’a
spi
rat
eur
.
Sur
le
cr
och
et d
u c
ord
on,
ré
pér
ez
la
lan
gue
tte
co
urb
ée
et p
lac
ez-
la
dan
s la
fe
nte
su
r
la
par
tie
in
fér
ieu
re
du
man
che
, g
ard
ez
le
cor
don
te
ndu
pe
nda
nt q
ue
vou
s p
ous
sez
le
cro
che
t d
u c
ord
on
ver
s la
ga
uch
e ju
squ
’à
ce
qu’
il s
e m
ette
en
pl
ace
da
ns
la
fen
te
sur
le
cфt
й o
ppo
sé
du
man
che
. L
e c
roc
het
de
vra
it ê
tre
to
urn
é v
ers
le
ba
s s
ur l
e m
êm
e c
ôté
où
le
cor
don
so
rt d
u c
apo
t.
A
A
B
A
Boulon à
deux pièces
B
Croc
het inférieur
du cordon
CROQ
UIS