Sanyo DVW-7200 - Manual (Page 29)

– 29 –
Espa
ñ
ol
ES
3 3
Consejo Consejo
• Si selecciona accidentalmente Inglés o
Francés y necesita el Español: Presione
[MENU] y elija LANGUAGE SELECT o
SELECTION LANGUE. Presione [B] y
seleccione ESPAÑOL. Finalmente presione
[CLEAR/C.RESET].
Para volver a prefijar el canal
1) Presione [MENU] hasta que aparezca el
menú principal.
2) Presione [K K ] o [L L ] para seleccionar
“AJUSTE CANAL” y después presione [B B ].
3) Presione [K K ] o [L L ] para seleccionar
“AJUSTE AUTO” y después presione [B B ].
Después de escanear, el sintonizador se
detiene en el canal memorizado más bajo.
Para cambiar el idioma en la pantalla
1) Presione [MENU] hasta que aparezca el
menú principal.
2) Presione [K K ] o [L L ] para seleccionar
“SELEC. IDIOMA” y después presione
[B
B ].
3) Presione [K K ] o [L L ] para seleccionar
“ENGLISH”, “FRANCAIS” o “ESPAÑOL” y
después presione [CLEAR/C.RESET].
Ajuste del reloj
Para seleccionar un canal
Puede seleccionar un canal utilizando
los botones numéricos o
[SKIP/CH. G
G /K K H H /L L ] en el mando a
distancia.
Notas para utilizar los botones numéricos:
• Cuando seleccione canales de cable
que tengan un número mayor que 99,
entre los números de canal como
número de tres cifras. (Por ejemplo,
para 117, presione [1], [1], [7])
• Debe colocar un cero antes de los
números de canal de una sola cifra.
(Por ejemplo: 02, 03, 04, etc.).
5 5
4 4
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA AÑO
1 0 / 0 3 2 0 0 5
HORA MINUTO AM/PM
– – : – – – –
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA AÑO
1 0 / 0 3 LUN 2 0 0 5
HORA MINUTO AM/PM
0 5 : – – – –
Seleccione el año real.
Seleccione la hora real.
1 1
- M E N U -
PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
B AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO
[ON]
SAP
2 2
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA AÑO
1 0 / – – – – – –
HORA MINUTO AM/PM
– – : – – – –
3 3
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA AÑO
1 0 / 0 3 – – – –
HORA MINUTO AM/PM
– – : – – – –
Seleccione el mes real.
Seleccione el día real.
• Si el reloj no está ajustado,
aparece la pantalla AJUSTE
DE RELOJ cuando presione
[MENU]. En este caso, vaya
al paso 2).
VCR VCR
AJUSTE MANUAL
CANAL 30 (CATV)
AGREGAR
1 1
- M E N U -
PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
B AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO
[ON]
SAP
2 2
AJUSTE CANAL
AJUSTE AUTO
B AJUSTE MANUAL
Seleccione el canal a agregar o borrar.
• Si no se ajustó el reloj,
aparece la pantalla AJUSTE
DE RELOJ cuando presione
[MENU]. En este caso,
presione nuevamente
[MENU].
5 5 Para salir del
menú
4 4
Seleccione "AGREGAR" o "BORRAR".
AJUSTE MANUAL
CANAL 30 (CATV)
BORRAR
Preparación para utilizar
2 2
SELEC. IDIOMA
ENGLISH
FRANCAIS
B ESPAÑOL [ON]
Consejo Consejo
• Repita estos pasos sólo si hubo un corte
eléctrico o esta unidad se desenchufó
durante más de 30 segundos.
1 1 Conecte el TV y
cambie al canal 3.
• Si el canal ya está ocupado por una
emisora, vea la sección "Canal de salida RF".
3 3
CA 01
AJUSTE AUTO
No No Espere durante unos minutos.
Después de la búsqueda ...
• El sintonizador se detiene en el canal
memorizado más bajo.
• Puede seleccionar sólo el canal
memorizado en la unidad utilizando
[SKIP/CH. G
G /K K H H /L L ]
(o [CHANNEL K K /L L ]).
• Si aparece nuevamente "AJUSTE AUTO"
en la pantalla de TV, verifique las
conexiones de cable. Presione
nuevamente [B].
Sí Sí Presione [MENU] para
salir.
• Consulte la sección "Consejo para la caja
de cable o caja de satélite" en la página 26.
¿Conecta el cable de la caja de cable o
caja de satélite a la toma de entrada de
ANT-IN de la unidad?
Sí
Conecte la unidad por primera vez
Pantalla de TV Mando a distancia
VCR VCR
VCR
Presione primero .
No
SUGERENCIA:
Si cambia el idioma en la pantalla en el paso 2),
cambie el idioma para la función DVD en el ajuste
“MENÚ REPRODUC.”. (Consulte la página 40.)
Para agregar/borrar canales
POWER
o
MENU
o
o
o
o
o
o
o
o
o
CLEAR /
C.RESET
MENU
Continue en la página
siguiente.
VCR
Presione primero .
H9880UD(SP).qx3 05.1.17 17:33 Page 29