Senco DS75 - Manual (Page 20)

20
Italian Espanol
Uso dell’utensile ● Operación de la Herramienta
a
50
55
75
2 1/2
3
2
Fissaggio della
prolunga Conexión de la
extensión
Ajuste del largo del
tornillo Regolazione della
lunghezza della vite
● Retire el tornillo con la llave
Allen de 5/32“ pulg. ● Rimuovere la vite con una
brugola da 5/32".
● Para ajustar los largos de
tornillo apropiados, alinee
las marcas de la boca de la
herramienta con el borde
de la ranura de
alimentación.
● Para apretar el tornillo,
presione la pieza de la boca
ejerciendo ligera presión.
Apriete el tornillo,
asegurándose de que calce
bien contra el cuerpo
deslizable.
● Allineare le tacche
presenti sulla testa al
bordo dell’alimentatore, in
base alla lunghezza delle
viti.
● La testa prevede alcune
impostazioni;
● Premere dolcemente la
testa dell’utensile, quindi
serrare la vite verificando
che si adatti con
precisione al corpo
scorrevole.
● El mandril tiene ajustes.
25mm 1˚ foro 50mm
30mm 2˚ foro 55mm
35mm 3˚ foro --
40mm 4˚ foro 75mm
45mm 5˚ foro --
50mm 6˚ foro --
DS50 DS75
25mm 1˚.orificio 50mm
30mm 2˚.orificio 55mm
35mm 3˚.orificio --
40mm 4˚.orificio 75mm
45mm 5˚.orificio --
50mm 6˚.orificio --
DS50 DS75
● (1) Inserire una nuova
punta nel collare
dell’avvitatore. (2) Far
scorrere l’accessorio sulla
nuova punta ed incastrarlo
in posizione.
● Inserire la nuova punta
nella prolunga.
● Inserire la prolunga
nell’accessorio.
● 1- Ruotare la punta per
allineare l’estremità
esagonale dell’albero di
comando della prolunga
(1a) all’avvitatore. 2-
Inserire il collare
dell’avvitatore nella
prolunga.
● Prima di regolare la testa
in base alla lunghezza
della vite, scollegare
l’utensile
dall’alimentazione. ● Desenchufar la
herramienta del
tomacorriente antes de
ajustar el mandril para el
largo del tornillo.
● Insertar el tubo de extensión
en el dispositivo de fijación.
● 1 - Hacer girar la punta para
alinear el extremo
hexagonal del eje impulsor
de extensión (1a) en el
destornillador. 2 - Insertar el
collar del destornillador en la
extensión.
● Insertar la punta nueva en
el tubo de extensión.
● (1) Insertar la punta nueva
en el collar del
destornillador eléctrico. (2)
Guiar el dispositivo de
fijación sobre la punta
nueva y encajarlo en su
lugar.
DS50 / DS75 DS50 / DS75
DS50 / DS75
DS50 / DS75
DS50 / DS75 DS50 / DS75
DS50 / DS75 DS50 / DS75