Sony GDM-W900 - Manual (Page 62)

8
Auswählen der Sprache
für die Bildschirmanzeige
Für die Bildschirmanzeigen stehen die Sprachen Japanisch,
Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch oder Italienisch
zur Verfügung.
1 Drücken Sie die Taste OPTION.
Die Bildschirmanzeige “OPTION” erscheint.
2
Wählen Sie mit der Taste ¨ ./> die Option
“LANGUAGE” aus.
3 Wählen Sie mit der Taste > ?// die gewünschte
Sprache aus.
JPN: Japanisch, ENG: Englisch, FRA: Französisch
DEU: Deutsch, ESP: Spanisch, ITA: Italienisch
Die Bildschirmanzeige “OPTION” wird nach etwa 30
Sekunden automatisch ausgeblendet. Sie können die
Bildschirmanzeige jedoch auch ausblenden, indem Sie die
Taste OPTION erneut drücken.
Ändern der Position der
Bildschirmanzeige
Sie können die Bildschirmanzeige verschieben, wenn Sie
z. B. den Bereich hinter der Bildschirmanzeige einstellen
wollen.
1
Drücken Sie die Taste OPTION.
Die Bildschirmanzeige “OPTION” erscheint.
OPTION
2
Wählen Sie mit der Taste ¨ ./> die Option
“POSITION” aus.
3 Verschieben Sie die Bildschirmanzeige mit der Taste
> ?// an die gewünschte Position.
Die Bildschirmanzeige “OPTION” wird nach etwa 30
Sekunden automatisch ausgeblendet. Sie können die
Bildschirmanzeige jedoch auch ausblenden, indem Sie die
Taste OPTION erneut drücken.
Arbeiten mit der
Bildschirmanzeige
Wählen Sie in der Bildschirmanzeige, in der die Parameter
vertikal angeordnet sind, mit den Tasten ¨ ./> einen
Parameter aus, und stellen Sie den Wert des ausgewählten
Parameters mit den Tasten > ?// ein bzw. wählen Sie
ihn damit aus.
Zum Auswählen eines einzustellenden Parameters oder
zum Auswählen der Einstellung drücken Sie die Taste
¨ . oder >.
Die grüne Markierung ” wechselt zum ausgewählten
Parameter, und der Parameter wird gelb angezeigt.
Zum Ändern oder Auswählen der Einstellungen des
ausgewählten Parameters drücken Sie die Taste
> ? oder /.
Beim Einstellen wird der Balken länger oder kürzer bzw.
die Zahl höher oder niedriger.
Wenn Sie die Einstellung auswählen, wechselt die grüne
Markierung p zur ausgewählten Einstellung.
OPT I ON
L ANGUAGE
POS I T I ON :
OSD MENÜS
SPERREN
E I NGANG : BNC
JPN ENG FRA
DEU ESP I TA
UNTEN RECHTS
NORMAL EXPERT
FREIGB SPERREN
84.4kHz / 72Hz
WÄHLEN E I NST
OPT I ON
L ANGUAGE
POS I T I ON :
OSD MENÜS
SPERREN
E I NGANG : BNC
JPN ENG FRA
DEU ESP I TA
UNTEN RECHTS
NORMAL EXPERT
FREIGB SPERREN
84.4kHz / 72Hz
WÄHLEN E I NST