Sony XS-L12S - Manual

Subwoofer
Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalación/Conexiones
 2007 Sony Corporation Printed in Thailand
XS-L12S
XS-L10S
2-696-959-11 (1)
Unit: mm (in)
Unité : mm (po)
Unidad: mm Dimensions
Dimensions
Dimensiones
A D
XS-L12S ш307 (12 1 / 8 ) ш330 (13) ш277 (11) 80 (3 1 / 4 )
XS-L10S ш258 (10 1 / 4 ) ш280 (11 1 / 8 ) ш230 (9 1 / 8 ) 72.5 (2 7 / 8 )
A B C D
Specifications
XS-L12S
Speaker Woofer 30 cm (12 in), cone
type
Peak power 1,500 W
Rated power 380 W
Impedance 4 Ω
Sensitivity 89 dB/W/m
Frequency response 18 – 2,000 Hz
Mass Approx. 4.8 kg
(10 lb 10 oz) per speaker
Supplied accessory Parts for installation
XS-L10S
Speaker Woofer 25 cm (10 in), cone
type
Peak power 1,200 W
Rated power 330 W
Impedance 4 Ω
Sensitivity 88 dB/W/m
Frequency response 18 – 2,500 Hz
Mass Approx. 4.1 kg
(9 lb 1 oz) per speaker
Supplied accessory Parts for installation
Design and specifications are subject to change
without notice.
Corrugated cardboard is used for the
packaging cushions.
Caractéristiques techniques
XS-L12S
Haut-parleur Haut-parleur de graves
30 cm (12 po), type en
cône
Puissance de crête 1 500 W
Puissance nominale 380 W
Impédance 4 Ω
Sensibilité 89 dB/W/m
Réponse en fréquence 18 – 2 000 Hz
Poids Env. 4.8 kg (10 lb 10 oz)
par haut-parleur
Accessoires fournis Eléments d’installation
XS-L10S
Haut-parleur Haut-parleur de graves
25 cm (10 po), type en
cône
Puissance de crête 1 200 W
Puissance nominale 330 W
Impédance 4 Ω
Sensibilité 88 dB/W/m
Réponse en fréquence 18 – 2 500 Hz
Poids Env. 4.1 kg (9 lb 1 oz) par
haut-parleur
Accessoires fournis Eléments d’installation
La conception et les caractéristiques techniques sont
sujettes à modification sans préavis.
La prévention contre les chocs est assurée
par une protection en carton ondulé.
Especificaciones
XS-L12S
Altavoz Altavoz de graves de 30
cm, tipo cónico
Potencia máxima 1 500 W
Potencia nominal 380 W
Impedancia 4 Ω
Sensibilidad 89 dB/W/m
Respuesta de frecuencia 18 – 2 000 Hz
Peso
Aprox. 4.8 kg por altavoz
Accesorios suministrados
Componentes para
instalación
XS-L10S
Altavoz Altavoz de graves de 25
cm, tipo cónico
Potencia máxima 1 200 W
Potencia nominal 330 W
Impedancia 4 Ω
Sensibilidad 88 dB/W/m
Respuesta de frecuencia 18 – 2 500 Hz
Peso
Aprox. 4.1 kg por altavoz
Accesorios suministrados
Componentes para
instalación
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo
aviso.
Se ha utilizado cartón ondulado como
material de relleno y de protección para
este producto.
B C