Spalding M8809341 - Manual (Page 27)

27
09/06 ID# M8809341
Then, insert spacer (48) through back
bracket (46), nylon washers (49) and rim
assembly (39).
Ensuite, insérez l'entretoise (48) dans le
support arrière (46), les rondelles nylon (49)
et le cerceau (39).
Anschließend das Abstandsstück (48) durch
die hintere Halterung (46), die Nylon-
Unterlegscheiben (49) und den
Korbrandaufbau (39) schieben.
Luego, introduzca el separador (48) a través
del soporte posterior (46), las arandelas de
nilón (49) y el conjunto del borde (39).
48
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
ANSICHT VON UNTEN
VISTA INFERIOR
46
49
49
48
39
49 49
28. C.
Ends of spacer (48) should be flush on both sides of
board bracket (46).
Les extrémités de l'entretoise (48) doivent être
plaquées des deux côtés du support du panneau (46).
Die Enden des Abstandsstücks (48) sollten an beiden
Seiten der Korbwandhalterung (46) bündig
abschließen.
Los extremos del separador (48) deben estar al ras
en ambos lados del soporte del tablero (46).
NOTE:
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
Spacer flush with
bracket
Entretoise
plaquée contre le
support
Abstandsstück
schließt bündig
mit Halterung ab
Separador
nivelado con el
soporte
Spacer flush with
bracket
Entretoise
plaquée contre le
support
Abstandsstück
schließt bündig
mit Halterung ab
Separador
nivelado con el
soporte
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
ANSICHT VON UNTEN
VISTA INFERIOR
46