Senco FinishPro 32 - Manual (Page 4)

FinishPro
® 32
16 ga. Finish Nailer
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
AB0087 ................... BELT HOOK ........................................ GANCHO DE CINTÜRON ................................. GURTHAKEN .................................................. CROCHET DE CEINTURE
BA0154 ................... DEFLECTOR ASY ................................ ASAMBLE DE DESVIADOR ............................ ABWEISER-ZUSAMMENBAU .......................... ENSEMBLE DÉFLECTEUR
BA0155 ................... FIRING VALVE ASY ............................ ASAMBLE DE VÁLVULA ................................ VENTIL-ZUSAMMENBAU ............................... ENSEMBLE VALVE
BA0156 ................... SLEEVE, CYLINDER ASY .................... ASAMBLE DE CILINDRO ................................ ZYLINDER-ZUSAMMENBAU........................... ENSEMBLE CYLINDRE
BA0157 ................... CAP ASY ............................................ ASAMBLE DE TAPA ........................................ KAPPE-ZUSAMMENBAU ................................ ENSEMBLE BOUCHON
BC0392 ................... RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING......................................... RETENUE
BC0393 .................. SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
BC0417 ................... MUFFLER ........................................... SILENCIADOR ............................................... DÄMPFER ...................................................... SILENCIEUX
BC0418 ................... PISTON STOP .................................... AMORTIGUADOR ........................................... PUFFER .......................................................... AMORTISSEUR
BC0419 ................... SPACER ............................................. ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ......................................................... RONDELLE
BC0420 ................... SPACER ............................................. ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ......................................................... RONDELLE
BF0246 .................... FIRING VALVE WASHER .................... ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ......................................................... RONDELLE
CB0038 ................... TRIGGER VALVE ASY ......................... ASAMBLE DE VÁLVULA ................................. VENTIL-ZUSAMMENBAU ............................... VALVE D'ASSEMBLÉE
EA0156 ................... PISTON ASY....................................... ASAMBLE DE PISTON .................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU .............................. ENSEMBLE PISTON-COUTEAU
EA0166 ................... PISTON ASY....................................... ASAMBLE DE PISTON .................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU .............................. ENSEMBLE PISTON-COUTEAU
FA0237 .................... FRONT PLATE ASY ............................. ASAMBLE DE PLACA DE NARIZ ..................... NAGELFÜHRUNG-ZUSAMMENBAU ................ ENSEMBLE FRONT
FA0238 .................... FRONT PLATE ASY ............................. ASAMBLE DE PLACA DE NARIZ ..................... NAGELFÜHRUNG-ZUSAMMENBAU ................ ENSEMBLE FRONT
FB0144 .................... LATCH ASY ........................................ ASAMBLE DE UÑETA ...................................... VERSCHLUSS................................................. DOIGT DE RETENUE
FC0486 .................... DRIVER SEAL..................................... SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
FC0487 .................... GUIDEBODY ....................................... GUÍA ............................................................... FÜHRUNG....................................................... GUIDE
FC0488 .................... LATCH ASY ........................................ ASAMBLE DE UÑETA ...................................... VERSCHLUSS................................................. DOIGT DE RETENUE
FC0490 .................... DRIVER SEAL..................................... SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
FC0491 .................... GUIDEBODY ....................................... GUÍA ............................................................... FÜHRUNG....................................................... GUIDE
GA0453 ................... MAGAZINE (US -OLD STYLE) ............ CARGADOR .................................................... MAGAZIN ....................................................... MAGASIN
GA0454 ................... MAGAZINE (EURO -OLD STYLE) ....... CARGADOR .................................................... MAGAZIN ....................................................... MAGASIN
GA0455 ................... FEEDER SHOE ASY ............................ ASAMBLE DE ALIMENTADOR ........................ NAGELSCHIEBER-ZUSAMMENBAU ............... ENSEMBLE POUSSOIR
GA0456 ................... END CAP ASY .................................... ASAMBLE DE TAPA TERMINAL ...................... ABSCHLUßKAPPE-ZUSAMMENBAU............... BOUCHON D'EXTRÉMITE DE RAIL
GA0510 ................... MAGAZINE (US -NEW STYLE) ........... CARGADOR .................................................... MAGAZIN ....................................................... MAGASIN
GA0511 ................... MAGAZINE (EURO -NEW STYLE)....... CARGADOR .................................................... MAGAZIN ....................................................... MAGASIN
GC0901 ................... WHEEL GUIDE ................................... GUÍA ............................................................... FÜHRUNG....................................................... GUIDE
GC0902 ................... RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING......................................... RETENUE
GC0934 ................... PLATE ................................................ PLACA ............................................................ PLATTE ........................................................... PLAQUE
GC0935 ................... MAGAZINE SUPPORT ........................ SOPORTE ....................................................... HALTERUNG ................................................... CAVALIER
GC0936 ................... COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG .................................................. COUVERCLE
GC0937 ................... COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG .................................................. COUVERCLE
HA0153 ................... SAFETY ELEMENT ASY ...................... ASAMBLE DE SEGURO................................... SICHERHEITSVORRICHTUN-ZUSAMMENBAU ... ENSEMBLE PALPEUR DE SÉCURITÉ
HA0154 ................... SAFETY ELEMENT ASY ...................... ASAMBLE DE SEGURO................................... SICHERHEITSVORRICHTUN-ZUSAMMENBAU ... ENSEMBLE PALPEUR DE SÉCURITÉ
HB0303 ................... TRIGGER ASY (CONTACT ACT.) ......... ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ......................... ENSEMBLE GÂCHETTE
HB0304 ................... TRIGGER ASY (SINGLE SEQUENT.) ... ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ......................... ENSEMBLE GÂCHETTE
HB0305 ................... TRIGGER ASY (CONTACT ACT.) ......... ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ......................... ENSEMBLE GÂCHETTE
HB0306 ................... TRIGGER ASY (SINGLE SEQUENT.) ... ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ......................... ENSEMBLE GÂCHETTE
HC0382 ................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .............................................................. GOUPILLE
HC0395 ................... SPRING RETAINER ............................ JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING......................................... RETENUE
HC0396 ................... NO-MAR PAD ..................................... AMORTIGUADOR ........................................... SCHUTZ .......................................................... COUSSIN
HC0397 ................... RELEASE CATCH B ............................. GUÍA ............................................................... FÜHRUNG....................................................... GUIDE
HC0398 ................... CATCH GUIDE PLATE ......................... GUÍA ............................................................... FÜHRUNG....................................................... GUIDE
HC0399 ................... ADJUSTMENT WHEEL ....................... MANIVELA ...................................................... RÄNDELSCHRAUBE ....................................... MOLETTE
HC0401 ................... NO-MAR PAD ..................................... AMORTIGUADOR ........................................... SCHUTZ .......................................................... COUSSIN
HG0180 ................... SAFETY LABEL (US) .......................... ETIQUETA ....................................................... AUFKLEBER .................................................... ÉTIQUETTE
HG0181 ................... SAFETY LABEL (CE) ........................... ETIQUETA ....................................................... AUFKLEBER .................................................... ÉTIQUETTE
KB0020 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB2968 ................... WASHER ............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ......................................................... RONDELLE
KB3588 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB3589 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB3590 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB3591 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB3592 ................... WASHER ............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ......................................................... RONDELLE
KB3593 ................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .............................................................. GOUPILLE
KB3594 ................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .............................................................. GOUPILLE
KB3595 ................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .............................................................. GOUPILLE
KB4357 ................... FEEDER SPRING ................................ RESORTE........................................................ FEDER ............................................................ RESSORT
KB4359 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ............................................................ RESSORT
KB4360 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ............................................................ RESSORT
KB9825 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB9826 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB9832 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ..................................................... VIS
KB9837 ................... NUT .................................................... TUERCA .......................................................... MUTTER ......................................................... ÉCROU
KB9838 ................... WASHER ............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ......................................................... RONDELLE
KB9839 ................... WASHER ............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ......................................................... RONDELLE
LB0958 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0964 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0965 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0966 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0967 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0968 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0969 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0970 ................... GASKET.............................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0971 ................... GASKET.............................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT