Sanyo M1110C - Manual (Page 4)

-E3-
Battery replacement
When the BATT/OPR indicator (M-1110C only) does not light
during operation or is lit dimly, replace the batteries.
•
When replacing the batteries, use two new batteries of
the same type. Do not mix a used battery with a new
one or mix different types of batteries.
IMPORTANT NOTE:
SPENT OR DISCHARGED BATTERIES MUST BE RE-
CYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY IN COMPLI-
ANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS.
FOR DETAILED INFORMATION, CONTACT YOUR LO-
CAL COUNTY SOLID WASTE AUTHORITY.
Rechargeable battery
Install the rechargeable battery (SANYO
NBP-30B, not supplied) as shown in Fig.
4. Connect the AC adaptor. The battery
fully charged approximately 8 hours af-
ter the AC adaptor is connected.
•
Do not charged continuously for 24
hours or more.
Battery
Install two “AA” batteries (not supplied)
as shown in Fig. 3. Observe proper
polarity.
•
If you are not going to use the unit
with batteries for one month or
more, remove the batteries.
Fig. 3
Fig. 4
-S3-
Pilas
Instale dos pilas “AA” (no incluidas)
como se indica en la Fig. 3. Fíjese
bien el la posición de la polaridad.
• Quite las pilas si no utiliza el
aparato con pilas por un período
prolongado de más de un mes.
Reemplazo de las pilas
Reemplace las pilas cuando vea que
el indicador BATT/OPR (únicamente M-1 110C) no se ilumina
o se ilumina tenuemente durante el funcionamiento.
• Al reemplazar las pilas utilice dos pilas nuevas del mismo
tipo. No mezcle una pila usada con una nueva, ni mezcle
diferentes tipos de pilas.
NOTA IMPOR TANTE
LAS PILAS QUE YA NO V ALGAN O QUE SE HAYA N
AG OT AD O, D EB ER ÁN S ER R EC IC LA DA S O
DE SE CH AD AS D E FO RM A AP RO PI AD A EN
CUMPLIMIENTO CON TODAS LAS LEYES VIGENTES.
PARA INFORMACIÓN DET ALLADA SOBRE CÓMO
HACERLO, PÓNGASE EN CONTACTO CON LA
AU TO RI DA D LO CA L DE R EC OL EC CI ÓN D E
DESECHOS SÓLIDOS.
Pila recar gable
Instale la pila recargable (SANYO NBP-30B,
no incluida) como se indica en la Fig. 4.
Conecte el adaptador CA. La pila se recarga
po r co mp le to e n un e sp ac io d e
aproximadamente 8 horas desde que se
conecta el adaptador CA.
• No la recargue por más de 24 horas de una misma vez.
Fig. 3
Fig. 4