DeLonghi KH770715 User Manual
Page 27
![background image](/manuals/14105/27/background.png)
‚
‚)) е
еУ
У‰
‰В
ВО
ОЛ
Л Т
Т Ф
Ф
У
У„„
‡
‡П
ПП
П‡
‡Ъ
ЪУ
У
У
УП
П ((Ъ
Ъ‡
‡И
ИП
ПВ
В
У
УП
П)) М
М‡
‡ 2
24
4 ˜
˜‡
‡Т
Т‡
‡,,
Л
ЛТ
Т.. 8
8
СОfl ФУ„‡ППЛУ‚‡МЛfl М‡„В‚‡ ‚˚ФУОМЛЪВ ТОВ‰Ы˛˘ВВ:
-
иУТПУЪЛЪВ ТНУО¸НУ ‚ВПВМЛ ФУН‡Б˚‚‡˛Ъ ‚‡¯Л ˜‡Т˚. иВ‰ФУОУКЛП, ˜ЪУ ТВИ˜‡Т 10 ˜‡ТУ‚,
ФУ‚ВМЛЪВ ‰ЛТН Т ˆЛЩ‡ПЛ ФУ„‡ПП‡ЪУ‡ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ ‰У ТУ‚ПВ˘ÂÌËfl ˆЛЩ˚ 10 Т
ЫН‡Б‡ЪВОВП ▲ М‡МВТВММ˚П М‡ ФУ„‡ПП‡ЪУ.
-
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВЛУ‰˚ ‚ВПВМЛ, НУ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ЪУ·˚ ФЛ·У ‡·УЪ‡О, ФВВ‰‚ЛМЫ‚ БЫ·˜ЛНЛ
Ъ‡ИПВ‡ ‚ ˆÂÌÚ. д‡К‰˚И БЫ·˜ЛН ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ФВЛУ‰Ы, ‰ОЛЪВО¸МУТЪ¸˛ 15 ПЛМЫЪ. иУТОВ
˝ЪУ„У ·Ы‰ЫЪ ‚Л‰М˚ ТВНЪУ‡, НУЪУ˚В ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ ‚ВПВМЛ ‡·УЪ˚.
-
з‡ТЪУВММ˚И Ъ‡НЛП У·‡БУП ‡‰Л‡ЪУ Н‡К‰˚И ‰ВМ¸ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ·Ы‰ВЪ ФУ‚ЪУflЪ¸
Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡ММ˚И ВКЛП (У·‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ: ‚ЛОН‡ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚ТЪ‡‚ОВМ‡ ‚
УБВЪНЫ ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛfl).
-
СОfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ФУ„‡ППЛУ‚‡МЛfl ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ БЫ·˜ЛНЛ ‚ ФВ‚УМ‡˜‡О¸МУВ ФУОУКВМЛВ Л
Б‡‰‡ИЪВ МУ‚˚В ФВЛУ‰˚ ‡·УЪ˚.
-
ЦТОЛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ЪУ·˚ ФЛ·У ‡·УЪ‡О ·ВБ ФУ„‡ППЛУ‚‡МЛfl, ФВВ‰‚ЛМ¸ЪВ ‚ ˆÂÌÚ ‚ТВ
БЫ·˜ЛНЛ. З Ъ‡НУП ТОЫ˜‡В ‰Оfl ФУОМУ„У ‚˚НО˛˜ÂÌËfl ФЛ·У‡, НУПВ ‚˚НО˛˜ÂÌËfl
ФВВНО˛˜‡ЪВОВИ, ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ФВ‰УЪ‚‡ЪЛЪ¸ ·ВТФУОВБМЫ˛ ‡·УЪЫ ФУ„‡ПП‡ЪУ‡,
МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚МЫЪ¸ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ.
н
нм
мк
кЕ
Ей
й з
зД
ДЙ
Йк
кЦ
ЦЗ
З
зВНУЪУ˚В ПУ‰ВОЛ УТМ‡˘ВМ˚ ЪВФОУ‚ÂÌÚËÎflÚÓУП, НУЪУ˚И ФУБ‚ÓÎflÂÚ М‡„ВЪ¸ НУПМ‡ЪЫ ·˚ТЪВВ.
СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ‡·УЪЫ ÙÛÌ͈ËË, ФВ‚‰ЛЪВ НМУФНЫ ‚ ФУОУКВМЛВ . й·‡ЪЛЪВ
‚МЛП‡МЛВ: ЫТЪУИТЪ‚У У·ВТФВ˜ÂÌËfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ‚˚НО˛˜ЛЪ ФЛ·У ‚ ТОЫ˜‡В ФВ„‚‡,
‚˚Б‚‡ММУ„У ‡ÍÍÛÏÛÎflˆËÂÈ Ф˚ОЛ М‡ В¯ВЪН‡ı ‚ıУ‰‡ Л ‚˚ФЫТН‡ ‚УБ‰Ыı‡. иВВ‰ ФУ‚ЪУМ˚П
‚НО˛˜ВМЛВП ЛБ‚ОВНЛЪВ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ, ‰‡ИЪВ ФЛ·УЫ УТЪ˚Ъ¸, Ф˚ОВТУТУП У˜ЛТЪЛЪВ В¯ВЪНЫ
ФУ‰‡˜Л Л ‚˚ФЫТН‡ ‚УБ‰Ыı‡, Б‡ЪВП ‚МУ‚¸ ФУ‰НО˛˜ЛЪВ ФЛ·У Н ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛ˛ Л ‚НО˛˜ЛЪВ В„У.
5
5.. м
мп
пй
йС
С
СУ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ‡ˆЛИ ФУ ЫıУ‰Ы ЛОЛ ˜ЛТЪНВ ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛfl Л
‰УК‰ЛЪВТ¸ УıО‡К‰ÂÌËfl ФЛ·У‡. щОВНЪЛ˜ВТНЛИ ‡‰Л‡ЪУ МВ ЪВ·ЫВЪ ÒÔÂˆË‡О¸МУ„У
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl. СУТЪ‡ЪУ˜МУ Пfl„НУИ Л ÒÛıÓÈ ЪН‡М¸˛ ФУЪВВЪ¸ Ф˚О¸. зЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ
ЛТФУО¸БЫИЪВ ‡·‡БЛ‚М˚В ФУУ¯НЛ ЛОЛ ‡ТЪ‚УЛЪВОЛ. иЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ Ы‰‡ÎÂÌËfl ÒÍÓÔÎÂÌËfl
Ф˚ОЛ ‚УТФУО¸БЫИЪВТ¸ Ф˚ОВТУТУП.
6
6.. е
еЦ
Цк
кх
х и
ик
кЦ
ЦС
Сй
йл
лн
нй
йк
кй
йЬ
Ьз
зй
йл
лн
на
а
З
Зз
за
ае
еД
Дз
за
аЦ
Ц:: М
МЛ
Л ‚
‚ Н
НУ
УВ
ВП
П Т
ТО
ОЫ
Ы˜
˜‡
‡В
В М
МВ
В М
М‡
‡Н
Н
˚
˚‚
‚‡
‡И
ИЪ
ЪВ
В Ф
Ф
Л
Л·
·У
У
‚
‚У
У ‚
‚
В
ВП
Пfl
fl
‡
‡·
·У
УЪ
Ъ˚
˚,, Ъ
Ъ‡
‡Н
Н Н
Н‡
‡Н
Н ˝
˝Ъ
ЪУ
У
П
ПУ
УК
КВ
ВЪ
Ъ ‚
‚˚
˚Б
Б‚
‚‡
‡Ъ
Ъ¸
¸ В
В„„У
У У
УФ
Ф‡
‡Т
ТМ
М˚
˚И
И Ф
ФВ
В
В
В„„
В
В‚
‚..
Ц
ЦТ
ТО
ОЛ
Л ˝
˝Ъ
ЪУ
У Ф
Ф
‡
‡‚
‚Л
ЛО
ОУ
У М
МВ
В Т
ТУ
У·
·О
О˛
˛‰
‰‡
‡В
ВЪ
ЪТ
Тfl
fl,, Ы
ЫТ
ТЪ
Ъ
У
УИ
ИТ
ТЪ
Ъ‚
‚У
У У
У·
·В
ВТ
ТФ
ФВ
В˜
˜В
ВМ
МЛ
Лfl
fl ·
·В
ВБ
БУ
УФ
Ф‡
‡Т
ТМ
МУ
УТ
ТЪ
ЪЛ
Л ‚
‚˚
˚Н
НО
О˛
˛˜
˜Л
ЛЪ
Ъ
‡
‡‰
‰Л
Л‡
‡Ъ
ЪУ
У
.. С
СО
Оfl
fl Ъ
ЪУ
У„„У
У,, ˜
˜Ъ
ЪУ
У·
·˚
˚ У
УМ
М ‚
‚М
МУ
У‚
‚¸
¸ М
М‡
‡˜
˜‡
‡О
О
‡
‡·
·У
УЪ
Ъ‡
‡Ъ
Ъ¸
¸,, М
МВ
ВУ
У·
·ı
ıУ
У‰
‰Л
ЛП
ПУ
У У
У·
·
‡
‡Ъ
ЪЛ
ЛЪ
Ъ¸
¸Т
Тfl
fl ‚
‚ Т
ТВ
В
‚
‚Л
ЛТ
ТМ
МЫ
Ы˛
˛
Т
ТО
ОЫ
ЫК
К·
·Ы
Ы..
-
зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ‡‰Л‡ЪУУП ‚ МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУИ ·ОЛБУТЪЛ УЪ ‰Ы¯‡, ‚‡ММ˚, ЫНУПУИМЛН‡,
·‡ТТВИМ‡ Л Ъ.‰.
-
зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ‡‰Л‡ЪУУП ‰Оfl ТЫ¯НЛ ·ВО¸fl, МВ НО‡‰ЛЪВ ¯МЫ ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛfl М‡ М‡„ВЪ˚В
˜‡ТЪЛ.
-
аТФУО¸БЫИЪВ ‡‰Л‡ЪУ ЪУО¸НУ ‚ ‚ВЪЛН‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ.
-
ЦТОЛ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ФУ‚ВК‰ВМ, УМ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМ ФУЛБ‚У‰ЛЪВОВП ЛОЛ В„У
ТВ‚ЛТМУИ ÚÂıÌ˘ВТНУИ ТОЫК·УИ ЛОЛ, ‚ О˛·УП ТОЫ˜‡В, Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚П
ÒÔˆˇОЛТЪУП, ˜ЪУ ФУБ‚УОЛЪ ЛБ·ВК‡Ъ¸ О˛·У„У ЛТН‡.
-
и
и
Л
Л Ф
ФВ
В
‚
‚У
УП
П ‚
‚Н
НО
О˛
˛˜
˜В
ВМ
МЛ
ЛЛ
Л ‰
‰‡
‡И
ИЪ
ЪВ
В Ф
Ф
Л
Л·
·У
У
Ы
Ы Ф
ФУ
У
‡
‡·
·У
УЪ
Ъ‡
‡Ъ
Ъ¸
¸ М
М‡
‡ П
П‡
‡Н
НТ
ТЛ
ЛП
П‡
‡О
О¸
¸М
МУ
УИ
И П
ПУ
У˘
˘М
МУ
УТ
ТЪ
ЪЛ
Л ‚
‚ Ъ
ЪВ
В˜
˜В
ВМ
МЛ
ЛВ
В
П
ПЛ
ЛМ
МЛ
ЛП
ПЫ
ЫП
П 2
2 ˜
˜‡
‡Т
ТУ
У‚
‚.. З
ЗУ
У ‚
‚
В
ВП
Пfl
fl ˝
˝Ъ
ЪУ
УИ
И У
УФ
ФВ
В
‡
‡ˆ
ˆЛ
ЛЛ
Л ı
ıУ
У
У
У¯
¯У
У Ф
Ф
У
У‚
‚В
ВЪ
Ъ
Л
Л‚
‚‡
‡И
ИЪ
ЪВ
В Ф
ФУ
УП
ПВ
В˘
˘В
ВМ
МЛ
ЛВ
В ‰
‰О
Оfl
fl Ъ
ЪУ
У„„У
У,, ˜
˜Ъ
ЪУ
У·
·˚
˚
Ы
Ы‰
‰‡
‡О
ОЛ
ЛЪ
Ъ¸
¸ Б
Б‡
‡Ф
Ф‡
‡ı
ı ""М
МУ
У‚
‚У
У„„У
У Ф
Ф
Л
Л·
·У
У
‡
‡"",, Н
НУ
УЪ
ЪУ
У
˚
˚И
И У
УЪ
Ъ М
МВ
В„„У
У Л
ЛТ
Тı
ıУ
У‰
‰Л
ЛЪ
Ъ..
-
Д·ТУО˛ЪМУ МУП‡О¸МУ, ВТОЛ ФЛ·У ФЛ ФВ‚УП ‚НО˛˜ВМЛЛ ·Ы‰ВЪ ФУЪВТНЛ‚‡Ъ¸.
-
иЛ·У МВ ‰УОКВМ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ ФУ‰ УБВЪНУИ ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛfl.
-
кВБВ‚Ы‡ ˝ЪУ„У ФЛ·У‡ М‡ФУОМВМ УФВ‰ВОВММ˚П НУОЛ˜ВТЪ‚УП П‡ТО‡, Л ВПУМЪ, НУЪУ˚И
ЪВ·ЫВЪ В„У УЪН˚ЪЛfl, ‰УОКВМ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl ЪУО¸НУ ФУЛБ‚У‰ЛЪВОВП ЛОЛ В„У ТВ‚ЛТМУИ
ТОЫК·УИ. З ТОЫ˜‡В ЫЪВ˜НЛ П‡ТО‡, Т‚flÊËÚÂÒ¸ Т ФУЛБ‚У‰ЛЪВОВП ЛОЛ В„У ТВ‚ЛТМУИ ТОЫК·УИ.
-
З ТОЫ˜‡В ЫМЛ˜ÚÓÊÂÌËfl ФЛ·У‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ Б‡НУМ˚,
Н‡Т‡˛˘ËÂÒfl ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ П‡ТО‡.
-
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ФЛ·У ‚ ФУПВ˘ВМЛЛ Т ФОУ˘‡‰¸˛ ПВМ¸¯В 4 П
2
.
29