Sony KV-21CL10K - Manual (Page 115)

SK
master page=right
7
KV-21CL10K_Grp U13_SK
4-097-193-11(1)
Zapnutie a automatické naladenie televízora
Po prvom zapnutí televízora sa na obrazovke objaví súbor MENU, pomocou ktorých
budete môc : 1) zvoli si jazyk pre menu, 2) zvoli si krajinu, v ktorej chcete používa
televízor, 3) h ada a automaticky uklada všetky kanály (televízne stanice), ktoré sú k
dispozícii, 4) zmeni si poradie, v ktorom sa kanály (televízne stanice) objavia na obrazovke
a 5) nastavi naklonenie obrazu.
Ak však po určitom čase chcete znovu zmeni jazyk menu, alebo krajinu, alebo zopakova
automatické naladenie (napr. v prípade, že sa pres ahujete) alebo znovu si potrebujete
zmeni poradie kanálov, môžete to urobi zvolením príslušného nastavenia, ktoré sa
nachádza v menu
(Nastavenie) alebo (Ladenie).
1
Zapojte televízor do elektrickej siete (220-240 V striedavý
prúd, 50 Hz). Stlačte tlačidlo zapnutie/vypnutie ! na čelnej
časti televízora, aby ste televízor zapli. Ke stlačíte toto
tlačidlo poprvýkrát, na obrazovke sa automaticky objaví menu
Language (Jazyk).
2
Jazyk vyberte stlačením tlačidla 2 +/– na prednom ovládacom
paneli a potvrdte stlačením tlačidla t. Od tohto okamžiku sa
všetky menu objavia vo zvolenom jazyku.
3
Na obrazovke sa automaticky objaví menu Krajina. Stlačte
tlačidlo 2 +/– k zvoleniu krajiny, v ktorej chcete používa televízor
a následne stlačte tlačidlo t, aby ste potvrdili výber.
• Ak v zozname nie je uvedená krajina, v ktorej budete
používa televízor, zvo te „–“ namiesto krajiny.
• V prípade, že sa pri sledovaní teletexu písanom cyrilikou na
obrazovke objavujú nesprávne písmená, odporúčame Vám
zvoli pri výbere krajiny Rusko.
4
Skontrolujte, či je anténa správne pripojená pod a pokynov, a
potom potvrdte stlačením tlačidla t. Televízor začína
automaticky ladi a vklada do pamäte všetky kanály (televízne
stanice), ktoré sú k dispozícii.
• Tento proces môže trva nieko ko minút. Bu te preto
trpezliví a nestlačte žiadne tlačidlo, kým trvá proces
ladenia, pretože v takom prípade by sa proces nedokončil.
• Ak televízny prijímač nenašiel žiadaný kanál (televíznu
stanicu) po uskutočnení automatického ladenia, na
obrazovke sa objaví pokyn, aby ste pripojili anténu. Pripojte
ju tak, ako je uvedené na str. 6 tohto návodu na obsluhu a
stlačte t. Proces automatického ladenia sa obnoví.
Language
Svenska
English
Nederlands
Français
Select language
Norsk
Confirm [t] Select [ –2+]
Krajina
Zvo te si krajinu
Schweiz/Suisse/Svizzera
Italia
Norge
Sverige
–
Potvr te [t] Zvo te [–2+]
Prajete si zača automatické
ladenie?
Áno
Najskôr pripojte TV anténu
Nie
Počiatočné nastavenia
Potvr te [t] Koniec Zvo te [–2+] [ MENU ]
Automatické ladenie
Program nebol nájdený
Prosím, pripojte anténu
OK
Potvr te [t] Koniec Zvo te [–2+] [ MENU ]
Prvé zapojenie televízora
pokračuje...
07SKKV21CL10K.fm Page 7 Wednesday, June 11, 2003 6:14 PM