Sony CPD-E220E User Manual
Trinitron color computer display, Cpd-e220e
Table of contents
Document Outline
- GB Cover
- WARNING
- Precautions
- Identifying parts and controls
- Setup
- Customizing Your Monitor
- Technical Features
- Troubleshooting
- Specifications
- FR
- Précautions
- Identification des composants et des commandes
- Installation
- Personnalisation de votre moniteur
- Pilotage par menus
- Réglage de la luminosité et du contraste
- Réglage du centrage de l’image (CENTRAGE)
- Réglage de la taille de l’image (TAILLE)
- Agrandir ou réduire l’image (ZOOM)
- Réglage de la forme de l’image (GEOMETRIE)
- Réglage des couleurs de l’image (COULEUR)
- Réglages supplémentaires (ECRAN)
- Réinitialisation des réglages
- Caractéristiques techniques
- Dépannage
- Spécifications
- DE
- Sicherheitsmaßnahmen
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Anschließen des Geräts
- Einstellen des Monitors
- Navigieren in den Menüs
- Einstellen von Helligkeit und Kontrast
- Einstellen der Bildposition
- Einstellen der Bildgröße (GRÖSSE)
- Vergrößern oder Verkleinern des Bildes (ZOOMEN)
- Einstellen der Form des Bildes (GEOMETRIE)
- Einstellen der Farbe des Bildes(FARBE)
- Weitere Einstellungen (BILDSCHIRM)
- Zurücksetzen der Einstellungen
- Technische Merkmale
- Störungsbehebung
- Technische Daten
- ES
- Precauciones
- Identificación de los componentes y los controles
- Instalación
- Personalización del monitor
- Navegación por el menú
- Ajuste del brillo y del contraste
- Ajuste del centrado de la imagen (CENTRO)
- Ajuste del tamaño de la imagen (TAMAÑO)
- Ampliación o reducción de la imagen (ZOOM)
- Ajuste de la forma de la imagen (GEOMETRIA)
- Ajuste del color de la imagen (COLOR)
- Ajustes adicionales (PANTALLA)
- Restauración de los ajustes
- Características técnicas
- Solución de problemas
- Especificaciones
- IT
- Precauzioni
- Identificazione dei componenti e dei comandi
- Installazione
- Personalizzazione del monitor
- Come spostarsi all’interno del menu
- Regolazione della luminosità e del contrasto
- Regolazione della centratura dell’immagine (CENTRO)
- Regolazione delle dimensioni dell’immagine (DIMENS)
- Ingrandimento o riduzione dell’immagine (ZOOM)
- Regolazione della forma dell’immagine (GEOMETRIA)
- Regolazione del colore dell’immagine (COLORE)
- Impostazioni aggiuntive (SCHERMO)
- Ripristino delle regolazioni
- Caratteristiche
- Guida alla soluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche
- RU
- Меры предосторожности
- Идентификация деталей и органов управления
- Подготовка к ²аботе
- Подстройка монитора
- Технические особенности
- Устранение неисправностей
- Технические ха²акте²истики
- SE
- Säkerhetsföreskrifter
- Identifiera delar och reglage
- Installera bildskärmen
- Anpassa bildskärmen
- Tekniska egenskaper
- Felsökning
- Tekniska data
- NL
- Voorzorgsmaatregelen
- Onderdelen en bedieningselementen
- Opstelling
- Stap 1:Sluit uw monitor aan op uw computer
- Stap 2:Sluit het netsnoer aan
- Stap 3:Zet de monitor en de computer aan
- De schermmenutaal kiezen (LANGUAGE/INFORMATIE)
- Uw monitor persoonlijk instellen
- Technische kenmerken
- Voorinstel- en gebruikersmodes
- Stroomspaarfunctie
- Storingzoeken
- Als dunne lijnen verschijnen op het scherm (demperdraden)
- Schermberichten
- Storingen en oplossingen
- Zelfdiagnosefunctie
- Specificaties
- Appendix
- Preset mode timing table
- TCO’99 Eco-document