Symphonic WF104 - Manual (Page 7)

– 7 – EN
Preparation
R L
AUDIO OUT
L
R
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
Stereo system
Sistema estéreo
COAXIAL
AUDIO OUT
L
R
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
DVD player
Analog audio
input jacks
Conectores de
entrada de audio
analógico
Digital audio
input jack
Conectore de
entrada de audio
digital
(Analog) (analógico)
AUDIO OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
Connection to an Audio System / Conexión a un sistema de audio
Audio cable (supplied)
Cable audio (Incluido)
Audio Coaxial Digital cable
(commercially available)
Cable de audio digital coaxial
(disponible en los comercios)
Notes
• If output is Dolby Digital encoded audio, connect to a Dolby
Digital decoder and set “DOLBY DIGITAL” to “ON” for the
AUDIO setting in the setup mode. (Refer to pages 14-15.)
By hooking this unit up to a Multi-channel Dolby Digital
decoder, you can enjoy high-quality Dolby Digital 5.1 channel
surround sound as heard in the movie theaters.
• Set “DOLBY DIGITAL” to “OFF” for the AUDIO setting in the
setup mode for connecting to an MD deck or DAT deck.
(Refer to pages 14-15.)
• The audio source on a disc in a Dolby Digital 5.1 channel
surround format cannot be recorded as digital sound by an
MD or DAT deck.
• Unless connected to a Dolby Digital decoder, set “DOLBY
DIGITAL” to “OFF” for the AUDIO setting in the setup mode.
Playing a DVD using incorrect settings may generate noise
distortion and may also damage the speakers. (Refer to
pages 14-15.)
Notas
• Si la salida es audio codificado con Dolby Digital, conecte a
un decodificador Dolby Digital y ponga “DOLBY DIGITAL” en
“ENC” para el ajuste AUDIO en el modo de ajuste.
(Consulte las páginas 14-15.) Conectando esta unidad a un
decodificador Dolby Digital multicanal, usted puede disfrutar
del mismo sonido ambiental Dolby Digital de 5.1 canales
que se oye en los cines.
• Ponga “DOLBY DIGITAL” en “APDO” para el ajuste AUDIO
en el modo de ajuste para conectar a una platina MD o DAT.
(Consulte las páginas 14-15.)
• La fuente de audio en un disco en formato surround Dolby
Digital 5.1 (5 canales) no se podrá grabar como audio digi-
tal con platinas de tipo MD o DAT.
• A menos que se conecte a un decodificador Dolby Digital,
ponga “DOLBY DIGITAL” en “APDO” para el ajuste AUDIO
en el modo de ajuste. La reproducción de un DVD utilizando
ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido y tam-
bién puede estropear los altavoces. (Consulte las páginas
14-15.)
Dolby Digital decoder, MD deck or DAT deck
Decodificador Dolby Digital, platina MD o DAT
Note
• Set “DOLBY DIGITAL” to “OFF” for the AUDIO setting in
the setup mode for method 1 only. Playing a DVD using
incorrect settings may generate noise distortion and may
also damage the speakers. (Refer to pages 14-15.)
Nota
• Ponga “DOLBY DIGITAL” en “APDO” para el ajuste AUDIO
en el modo de ajuste para el método 1 solamente. La
reproducción de un DVD utilizando ajustes incorrectos
puede generar distorsión de ruido y también puede estro-
pear los altavoces. (Consulte las páginas 14-15.)
Method 1
Método 1 Method 2
Método 2