JBL JRX118SP - Manual (Page 17)

POWER ON/OFF SEQUENCE
SÉQUENCE DE MISE SOUS TENSION/HORS TENSION
It is a good practice to switch your system on and off in the proper sequence. Doing so can eliminate annoying
and potentially damaging turn on/turn off transients.
USING INPUT A & INPUT B CONNECTORS
Power ON
1. Mixer and Processors
2. JRX118SP
3. Amplifiers or Powered
Speakers
Il est préférable de bien mettre votre système sous/hors tension selon la séquence recommandée afin d'éliminer
les transitoires de mise en marche/d'arrêt susceptibles d'endommager l'appareil.
Power OFF
1. Powered Speakers or
Amplifer
2. JRX118SP
3. Mixer and Processors
USING SPKR LEVEL IN
Power ON
1. Mixers and Processors
2. Powered Speakers or
Amplifiers
3. JRX118SP
Power OFF
1. JRX118SP
2. Powered Speakers or
Amplifiers
3. Mixers and Processors
UTILISATION DES CONNECTEURS D'ENTRÉE A ET B
Mise Sous Tension
1. Mélangeur et processeurs
2. JRX118SP
3. Haut-parleurs ou amplifica-
teur alimentés
Mise Hors Tension
1. Haut-parleurs ou amplifi-
cateur alimentés
2. JRX118SP
3. Mélangeur et processeurs
UTILISATION DU NIVEAU D'ENTRÉE DU HAUT-PARLEUR
Mise Sous Tension
1. Mélangeur et processeurs
2. Haut-parleurs ou amplifi-
cateur alimentés
3. JRX118SP
Mise Hors Tension
1. JRX118SP
2. Haut-parleurs ou amplifica-
teur alimentés
3. Mélangeur et processeurs
VERFAHREN ZUM EIN- UND AUSSCHALTEN
Das System sollte immer in der korrekten Reihenfolge ein- und ausgeschaltet werden. Dadurch können störende
und potenziell schädliche Spitzen beim Ein- und Ausschalten vermieden werden.
VERWENDUNG DER EINGANG A U. EINGANG B ANSCHLÜSSE
Netz EIN
1. Mischer und Prozessoren
2. JRX118SP
3. Stromversorgung für
Lautsprecher oder
Verstärker
Netz AUS
1. Stromversorgung für
Lautsprecher oder
Verstärker
2. JRX118SP
3. Mischer und Prozessoren
SECUENCIA DE ENCENDIDO Y APAGADO
Es aconsejable encender y apagar su sistema siguiendo la secuencia correcta. De este modo, es posible eliminar
las molestas y potencialmente perjudiciales señales transitorias de encendido y apagado.
Usando los conectores de entrada INPUT A e INPUT B
Encendido
1. Mezclador y procesadores
2. JRX118SP
3. Altavoces amplificados o
amplificador
Apagado
1. Altavoces amplificados o
amplificador
2. JRX118SP
3. Mezclador y procesadores
Usando la entrada SPKR LEVEL IN
Encendido
1. Mezclador y procesadores
2. Altavoces amplificados o
amplificador
3. JRX118SP
Apagado
1. JRX118SP
2. Altavoces amplificados o
amplificador
3. Mezclador y procesadores
VERWENDUNG DER EINGANG A U. EINGANG B ANSCHLÜSSE
Netz EIN
1. Mischer und Prozessoren
2. Stromversorgung für
Lautsprecher oder
Verstärker
3. JRX118SP
Netz AUS
1.JRX118SP
2. Stromversorgung für
Lautsprecher oder
Verstärker
3.Mischer und Prozessoren
1 17 7