JVC KD-R600 - Manual (Page 111)

FRANÇAIS
27 RÉGLAGES
Catégorie Articles du menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
DISPLAY
DIMMER
Gradateur • DIMMER AUTO
• DIMMER ON
• DIMMER OFF
: Assombrit l’affichage quand vous allumez les feux de la
voiture. * 4
: Assombrit l’éclairage de l’affichage de des touches.
: Annulation.
SCROLL * 5
Défilement
• SCROLL ONCE
• SCROLL AUTO
• SCROLL OFF : Fait défiler une fois les informations affichées.
: Répète le défilement (à 5 secondes d’intervalle).
: Annulation.
Appuyer sur DISP pendant plus d’une seconde peut faire défiler l’affichage
quelque que soit le réglage utilisé.
TAG DISPLAY
Affichage des
balises • TAG ON
• TAG OFF
: Affiche les informations des balises lors de la lecture
d’une plage MP3/WMA.
: Annulation.
TUNER
AREA
Intervalle des
canaux du tuner • AREA US
• AREA EU
• AREA SA
: Lors de l’utilisation de l’appareil en Amérique du Nord/
Centrale/du Sud. L’intervalle de fréquences AM/FM est
réglé sur 10 kHz/200 kHz.
: Lors de l’utilisation de l’appareil dans les autres régions.
L’intervalle des fréquences AM/FM est réglé sur 9 kHz/50
kHz (100 kHz pendant la recherche automatique).
: Lors de l’utilisation de l’appareil dans les pays d’Amérique
du Sud ou l’intervalle FM est de 100 kHz. L’intervalle AM
est réglé sur 10 kHz.
MONO * 6
Mode monaural
• MONO ON
• MONO OFF
: Met en service le mode monophonique pour améliorer la
réception FM, mais l’effet stéréo est perdu, [8].
: Rétablit l’effet stéréo.
SID * 7
SIRIUS ID
: Votre chiffre d’identification SIRIUS défilent sur l’affichage pendant 5
secondes après que “SID” soit choisi, [18].
BLEND HOLD * 8
Mode de réception
HD Radio
• AUTO
• DIGITAL
• ANALOG
: Commute automatiquement entre les signaux
numériques et analogiques, [16].
: Accord des signaux numériques uniquement.
: Accord des signaux analogiques uniquement.
IF BAND
Bande de la
fréquence
intermédiaire • AUTO
• WIDE
: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les
interférences entre les stations adjacentes. (L’effet stéréo
peut être perdu.)
: Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la
qualité du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est
conservé.
* 4 La connexion du fil de commande de l’éclairage est requise. (Référez-vous au “Manuel d’installation/raccordement”.)
* 5 Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l’affichage.
* 6 S’affiche uniquement quand la source est “FM”.
* 7 Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée.
* 8 S’affiche uniquement quand un tuner HD Radio est connecté.
Suite à la page suivante
FR26-31_KD-A605[J]f.indd 27 FR26-31_KD-A605[J]f.indd 27 12/22/08 5:38:33 PM 12/22/08 5:38:33 PM