Indesit RG1142 - Manual (Page 41)

39
GR
ЕгкбфЬуфбуз
Гйб фз дйбуцЬлйуз фзт кблЮт лейфпхсгЯбт кбй
ресйпсйумЭнзт кбфбнЬлщузт злекфсйкпэ еЯнбй узмбнфйкь
з егкбфЬуфбуз нб рсбгмбфпрпйзиеЯ ущуфЬ.
П бесйумьт
П ухмрйеуфЮт кбй п ухмрхкнщфЮт дйбдЯдпхн иесмьфзфб
кбй гй бхфь брбйфпэн Энбн кбль бесйумь. РесйвЬллпнфб
ме Энбн бесйумь ьчй Ьшпгп еЯнбй елЬчйуфб кбфЬллзлб.
Ухнерют з ухукехЮ рсЭрей нб егкбфбуфбиеЯ уе Энб
ресйвЬллпн рпх нб дйбиЭфей Ьнпйгмб (рбсЬихсп Ю рьсфб-
рбсЬихсп) фп прпЯп нб дйбуцблЯжей фзн брбсбЯфзфз
бнбнЭщуз фпх бЭсб. Кбй нб мзн хрЬсчей рплэ хгсбуЯб.
РспуЭофе, кбфЬ фзн егкбфЬуфбуз, нб мз кблэшефе Ю цсЬоефе
фйт гсЯлйет рпх ерйфсЭрпхн фпн кбль бесйумь фзт ухукехЮт.
Гйб Энбн кбль бесйумь фзт ухукехЮт рсЭрей нб бцЮуефе :
- - - - -
мйб брьуфбуз фпхлЬчйуфпн
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
мефбоэ фпх рЬнщ
мЭспхт кбй ендечпмЭнщн ерйкбиЮменщн ерЯрлщн ·
- - - - -
мйб брьуфбуз фпхлЬчйуфпн
5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm
мефбоэ фщн рлехсюн
кбй ендечьменщн рлехсйкюн ерЯрлщн / фпйчщмЬфщн
МбксхЬ брь фз жЭуфз
Брпцэгефе фзн фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт уе чюсп
бр’ехиеЯбт екфеиеймЭнп уфп злйбкь цщт, рлзуЯпн фзт
злекфсйкЮт кпхжЯнбт Ю рбсьмпйщн ухукехюн.
УфЬимйуз
З ухукехЮ рсЭрей нб еЯнбй кблЬ псйжпнфйщмЭнз · бн фп
рЬфщмб ден еЯнбй уфбимйумЭнп, мрпсеЯфе нб схимЯуефе
фб ейдйкЬ рпдбсЬкйб рпх всЯукпнфбй Эмрспуиен
.....
ЗлекфсйкЮ уэндеуз кбй геЯщуз
Рсйн рспчщсЮуефе уфзн злекфсйкЮ уэндеуз, елЭгофе
юуфе з фЬуз рпх хрпдейкнэефбй уфзн рйнбкЯдб фечнйкюн
чбсбкфзсйуфйкюн, фпрпиефзмЭнз чбмзлЬ бсйуфесЬ
рлзуЯпн фзт чпсфбспиЮкзт, нб бнфйуфпйчеЯ ме екеЯнз фзт
злекфсйкЮт егкбфЬуфбузт фпх урйфйпэ убт, кбй з мрсЯжб
нб дйбиЭфей мйЬ кбнпнйкЮ геЯщуз, ьрщт рспвлЭрефбй брь
фп ньмп фпн учефйкь ме фйт егкбфбуфЬуейт 46
/
90. Бн
брпхуйЬжей з геЯщуз, з ефбйсеЯб брпрпйеЯфбй кЬие
ехиэнзт. Мзн чсзуймпрпйеЯфе рпллбрлЭт мрсЯжет Ю
рспубсмпуфйкЬ
.....
З йучэт еЯнбй бнербскЮт
;
З злекфсйкЮ мрсЯжб рсЭрей нб еЯнбй уе иЭуз нб бнфЭчей
фзн мЭгйуфз бнбрфхууьменз йучэ фзт ухукехЮт,
хрпдейкнхьменз уфзн рйнбкЯдб чбсбкфзсйуфйкюн
фпрпиефзмЭнз чбмзлЬ кбй бсйуфесЬ рлзуЯпн фзт
чпсфбспиЮкзт.
З буцЬлейб, мйЬ кблЮ ухнЮиейб
1.
З ухукехЮ бхфЮ ден егкбиЯуфбфбй хрбЯисйб, бкьмз кй
бн п чюспт кблэрфефбй брь Энб уфЭгбуфсп · еЯнбй
йдйбЯфесб ерйкЯндхнп нб фзн бцЮуефе екфеиеймЭнз уфз
вспчЮ кбй уфпн Ьнемп.
2.
РсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй мьнп брь енЮлйкет кбй
брпклейуфйкЬ гйб фзн ухнфЮсзуз кбй кбфЬшхоз фщн
фспцЯмщн, бкплпхиюнфбт фйт пдзгЯет чсЮузт рпх
ресйЭчпнфбй уфп рбсьн егчейсЯдйп.
3.
Мзн бггЯжефе кбй мз мефбчейсЯжеуфе рпфЭ фзн ухукехЮ
ме гхмнЬ рьдйб Ю ме чЭсйб Ю рьдйб всегмЭнб.
4.
Ден убт ухнйуфпэме нб рспуцеэгефе уе рспекфЬуейт кбй
рпллбрлЭт мрсЯжет. Бн фп шхгеЯп еЯнбй егкбфеуфзмЭнп мефбоэ
ерЯрлщн, елЭгофе юуфе фп кблюдйп нб мзн дйрлюней Ю нб
мзн ухмрйЭжефбй ерйкЯндхнб.
5.
Мз фсбвЬфе рпфЭ фп кблюдйп пэфе кбй фп шхгеЯп гйб
нб фп брпухндЭуефе брь фзн мрсЯжб фпх фпЯчпх : еЯнбй
рплэ ерйкЯндхнп.
6.
Мзн бггЯжефе фб шхчьменб еущфесйкЬ мЭсз фзт ухукехЮт
ме всегмЭнб чЭсйб дйьфй иб мрпспэубфе нб хрпуфеЯфе
егкбэмбфб Ю нб фсбхмбфйуфеЯфе. Бкьмз, мзн вЬжефе уфп уфьмб
убт рбгЬкйб рпх мьлйт вгЬлбфе брь фп freezer дйьфй
кйндхнеэефе нб хрпуфеЯфе егкбэмбфб.
7.
Рсйн рспчщсЮуефе уе прпйбдЮрпфе дйбдйкбуЯб
кбибсйьфзфбт брпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп дЯкфхп
фспцпдпуЯбт (брпухндЭпнфбт фз рсЯжб Ю кбфевЬжпнфбт
фпн генйкь дйбкьрфз фпх дйбмесЯумбфпт). РсЬгмбфй, ден
бскеЯ нб цЭсефе фпн ерйлпгЭб сэимйузт иесмпксбуЯбт
уфз иЭуз гйб нб еопхдефесщиеЯ прпйбдЮрпфе
злекфсйкЮ ербцЮ.
8. Рсйн брпмбксэнефе фп рблйь убт шхгеЯп,
еопхдефесюуфе фзн ендечьменз клейдбсйЬ юуфе нб мз
мрпспэн нб клейуфпэн мЭуб уфз ухкехЮ рбйдйЬ рпх
рбЯжпхн ме бхфЮ.
9. Уе ресЯрфщуз влЬвзт, рсйн кблЭуефе фзн хрзсеуЯб
фечнйкЮт хрпуфЮсйозт, ухмвпхлехфеЯфе фп кецЬлбйп
"хрЬсчей кЬрпйп рсьвлзмб;" гйб нб деЯфе бн мрпсеЯфе
нб бнфймефщрЯуефе фп ендечьменп рсьвлзмб. Мз
рспурбиеЯфе нб ерйдйпсиюуефе фз влЬвз,
рспурбиюнфбт нб еремвеЯфе уфб еущфесйкЬ мЭсз.
10.
Уе ресЯрфщуз жзмйЬт, фп кблюдйп фспцпдпуЯбт фзт
ухукехЮт бхфЮт рсЭрей хрпчсещфйкЬ нб бнфйкбфбуфбиеЯ
брь фзн ХрзсеуЯб мбт ФечнйкЮт ХрпуфЮсйозт, бцпэ
еЯнбй брбсбЯфзфз з чсЮуз ейдйкюн есгблеЯщн.
РСПУПЧЗ
ДйбвЬуфе рспуекфйкЬ фйт рспейдпрпйЮуейт рпх ресйЭчпнфбй уфп
рбсьн егчейсЯдйп бцпэ рбсЭчпхн узмбнфйкЭт хрпдеЯоейт
учефйкЭт ме фзн егкбфЬуфбуз, фзн буцЬлейб, чсЮуз кбй
ухнфЮсзуз. Фп шхгеЯп бхфь кбфбукехЬуфзке уэмцщнб ме фпхт
дйеинеЯт кбнпнйумпэт буцЬлейбт рпх брпукпрпэн уфзн
рспуфбуЯб фпх кбфбнблщфЮ. РсЬгмбфй, з ухукехЮ еобуцЬлйуе
фп уЮмб ðïéüôçôáòe IMQ рпх брпдЯдефбй брь фпхт фечнйкпэт
фпх Йфблйкпэ Псгбнйумпэ Рпйьфзфбт мьнп уе ухукехЭт рпх
рлзспэн фйт рспдйбгсбцЭт фпх CEI, IôáëéêÞ ЗлекфспфечнйкЮ
ЕрйфспрЮ.