Memorex MVD2009CB - Manual (Page 78)

32
1/32 Eng
Off
Cambio del idioma de la pista de sonido/Subtítulos
Nota:
• Si no se escucha el idioma deseado
después de presionar el botón varias
veces, el idioma no fue grabado en el
disco.
• El cambio del idioma en la pista de
sonido se cancela cuando abra la
bandeja del disco o desconecte el
aparato apague el aparato. El idioma
por omisión inicial o idioma existente
volverá a escucharse cuando vuelva a
reproducir el disco.
• El cambio del idioma de los subtítulos
se cancela cuando abre la bandeja del
disco.
• Puede que algunas funciones no
funcionen en algunos DVD. Quizá no
pueda activar o desactivar los subtítulos
ni cambiarlos. Al reproducir el DVD, el
subtítulo puede cambiar cuando:
- abre o cierra la bandeja del disco
- cambia el título.
• En algunos caso, el idioma de los
subtítulos no cambia inmediatamente
al seleccionado.
Cambio del idioma de la pista de sonido
DISPLAY/
CALL TV/DVD
CH
CH
MUTE
SETUP/
TV MENU DVD MENU RETURN
INPUT
SELECT SLEEP
ANGLE AUDIO
TOP MENU
OPEN/CLOSE
VOLUME
SUB TITLE
QUICK VIEW/
ZOOM
POWER
1 2 3
4 5 6
0 7 8 9
+
Ð
CANCEL
SELECT/
ENTER
Subtítulos
Aparición y desaparición de subtítulos
Cuando reproduzca un disco con subtítulos grabados,
puede hacer que éstos aparezcan o desaparezcan.
Presione SUB TITLE durante
la reproducción hasta que
aparezca "Off".
Cambio del idioma de los subtítulos
Puede seleccionar el idioma para reproducir un disco
grabado con subtítulos en múltiples idiomas.
1
Presione SUB TITLE
durante la reproducción
hasta que aparezca el
idioma deseado.
2
El despliegue en pantalla desaparecerá después de unos
cuantos segundos.
Se puede seleccionar el idioma cuando reproduce un
disco en múltiples idiomas.
1
Presione AUDIO durante
la reproducción.
2
Presione AUDIO hasta
que quede seleccionado
el idioma deseado.
Aparecerá el idioma actual
de la pista de sonido.
El despliegue en pantalla
desaparecerá después de
unos cuantos segundos.
1/8 Eng Dolby Digital
2/8 Fra Dolby Digital
5G60701A S P31-40 6/11/03, 6:09 PM 32