MTD YARD MACHINES 599 - Manual (Page 22)

18. REMISER le coupe-herbe à l'intérieur - Lorsqu'il n'est
pas utilisé, l'appareil doit être remisé dans un endroit
sec, verrouillé ou inaccessible aux enfants.
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTE
POUR LE CHARGEUR
1. Ce manuel contient d’importantes instructions de
sécurité et d’utilisation concenant le chageur de bat-
terie.
2. Avant d’utiliser le chargeur de batterie, lire toutes les
instructions et les précautions à prendre indiquées sur
(1) le chargeur de batterie, (2) la batterie et (3) les
appareils utilisant la batterie.
AVERTISSEMENT
Pour limiter le risque de blessures, ne charger que des bat-
teries recgargeables de type nickel-candmium. D’autres
types de batterie peuvent exploser et provoquer des
blessures.
3.
Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou à la neige
4. L’utilisation d’un accessoire non recommandé ou
vendu par le fabricant du chargeur de batterie entraîne
des risques d’incendie, d’électrocution ou de
blessure.
5. Pour éviter d’endommager la prise et le cable élec-
trique, débrancher le chargeur en tirant sur la prise
plutôt que sur le cable.
6. N'utilisez jamais de rallonge à moins que cela ne soit
absolument nécessaire. L'utilisation d'une rallonge
incorrecte risque de provoquer un incendie ou une
électrocution. Si vous devez vraiment utiliser une ral-
longe, assurez-vous que:
a. Les broches sur la fiche de la rallonge soient du
même nombre, de la meme taille et aient bien la meme
forme que celle du chargeur.
b. La rallonge doit être correctement placée et en bon
état de fonctionner; et
c. La taille du câblage doit être suffisante pour le taux
d'ampères du chargeur comme spécifié dans le tableau
ci-dessous:
7. Ne pas utiliser le chargeur si le cable ou la fiche élec-
trique sont endommagés. Remplacer immédiatement.
8. Ne pas utiliser un chargeur qui aurait reçu un coup
important, serait endommagé de quelque façon que
ce soit, avant de l’avoir fait vérifier par un centre d’en-
tretien agréé
9. Ne pas démonter le chargeur; le confier à un centre
d’entretien agréé pour tout entretien ou réparation. Un
remontage incorrect peut entraîner un risque d’élec-
trocution ou d’incencie.
10. Pour réduire le risque d’électrocution, débrancher le
chargeur avant d’effectuer toute opération d’entretien
ou de nettoyage. Ce risque n’est pas réduit par les
interrupteurs.
PRECAUTIONS DE SECURITE POUR L’UTILI-
SATION DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE
1. Ne pas recharger la batterie lorsque la température
est inférieure à 50˚ F (10˚ C) ou supérieure 104˚ F (40˚
C).
2. Ne jamais tenter de connecter ensemble deux
chargeurs.
3. Le chargeur est conçu pour fonctionner avec un
courant électrique domestique. Ne pas tenter de l’u-
tiliser avec un autre voltage.
4. Ne pas introduire de corps étrangers dans le loge-
ment de batterie du chargeur.
5. Ne pas recharger en se branchant sur un générateur à
moteur ou sur une source de courrant continu.
6. Ne pas désassembler la battrerie.
7. Ne pas ranger l’outil ou la batterie dans des endroits
où la température peut atteindre ou dépasser 104˚F
(40˚C), tels qu’un abri ou une construction métallique
en été.
8. Ne pas incinérer la batterie, même si elle est sérieuse-
ment abîmée ou entièrement usée. Dans le feu, la bat-
terie pourrait exploser.
9. Il se peut que la batterie fuie dans des conditions
extrèmes d’utilisation ou de température. Si du liquide
entre en contact avec la peau, laver rapidement au
savon et à l’eau, puis avec du jus de citron ou du
vinaigre. Si les yeux sont touchés, laver avec une
solution concentrée d’acide borique et consulter
immédiatement un médecin.
10. Ne pas court-circuiter la batterie.
11. Ne recharger la batterie amovible qu’avec le chargeur
fourni.
12. Pour son transport, la batterie n’a été que peu chargée.
Il est donc nécessaire de la charger avant toute utilisa-
tion.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
21
Taux d’ampères 0-2.0 2.1 - 3.4
(sur le plateau avant)
Longueur du cordon Taille de câblage (A.W.G.)
25’ 18 18
50’ 16 16
100’ 16 16
POUR SE DEFAIRE DES BATTERIES
USAGEES
Veuillez recycler la batterie ou vous en défaire proprement.
Ce produit contient une batterie au nickel-cadmium. Doit
être détruit proprement. Jeter les batteries au nickel-cad-
mium dans une poubelle ordinaire peut être interdit par la
legislation locale, de l’état ou fédérale. Consulter les
autorités locales responsable du ramassage des ordures
pour obtenir des informations sur les possibilités de recy-
clage et/ou de destruction disponibles.
PREPARATION DE LA BATTERIE AMOVIBLE
POUR SON RECYCLAGE
EXPLICATION DES NOTA, AVERTISSE-
MENTS ET SYMBOLES DE LA GARANTIE
1. Un NOTA est destiné à fournir des informations com-
plémentaires, à éclaircir un point particulier ou à expli-
quer plus en détail une étape.
2. Un AVERTISSEMENT identifie une procédure qui
risque de causer de graves blessures corporelles ou
de graves dommages à l'appareil et/ou les deux si elle
n'est pas respectée ou si elle est mal effectuée.
3. Le ( SYMBOLE DE GARANTIE) indique que si les
procédures ou instructions n'ont pas été respectées,
les dommages causés annuleront la garantie et que
les réparations seront à la charge du propriétaire.
Pour des services autres que ceux d'entretien à
effectuer par l'utilisateur, s'adresser à un Centre de
réparation agréé Yard Machines. La garantie du fabri-
cant sera nulle et non avenue si des dommages ou
des conditions causés par de mauvaises pratiques
d'entretien rendent le produit inutilisable.
4. POUR TOUT ENTRETIEN OU SERVICE AU TITRE
DE LA GARANTIE prenez contact avec le Centre de
maintenance agréé Yard Machines le plus proche en
appelant le numérogrtuit 800# mentionné sur le capot
arrière.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
22
Une
fois
retirée, recouvrir les bornes de la batterie
amovible avec du reban adhésif épais. Ne
pas essayer de détruire ou désassembler la
batterie amovible, ou d’en extraire quoi que
ce soit. Ne pas toucher les deux bornes
directement ou avec un abjet métallique, ce
qui pourrait provoquer un court-circuit. Ne
pas laisser à portée des enfants. Le non-
respect de ces avertissements peut entraîner
un incendie et/ou de sérieuses blessures.
AVERTISSEMENT:
Ne
pas
essayer de déassembler la batterie amovible.
risques d’incendie ou de blessure.
AVERTISSEMENT:
Dans
le cas
ou il manquerait des pieces, ne pas utiliser
l’outil avant la remplacement des pièces man-
quantes. Le non-respect de cette recomman-
dation peut provoquer de sérieuses
blessures.
AVERTISSEMENT: