Makita 3704 - Manual (Page 44)

16. ∂ˇÈÛÙ¿ЩВ Л ЪФЫФ¯‹ Ы·˜ ЫЩЛУ ·У¿БОЛ У·
¯ЪЛЫИМФФИФ‡УЩ·И ОfiЩВ˜ ЩЛ˜ ÛˆÛÙ‹˜
‰И·М¤ЩЪФ˘ ЫЩВП¤¯Ф˘˜ О·И О·Щ¿ППЛПФИ БИ· ЩЛУ
Щ·¯‡ЩЛЩ· ЩФ˘ ВЪБ·ПВ›Ф˘.
ºА§∞•∂∆∂ ∞А∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™.
√¢∏°π∂™ Гƒ∏™∏™
∆ФФı¤ЩЛЫЛ ‹ ·ˇ·›ЪВЫЛ ЩЛ˜ ·И¯М‹˜ Н·ОЪИЫЩ‹
(trimmer) (∂ИО. 1)
™ЛМ·ÓÙÈÎfi:
¶¿УЩФЩВ У· ‚В‚·ИТУВЫЩВ fiÙÈ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· В›У·И
ÎÏÂÈÛÙfi О·И ·ФЫ˘У‰В‰ВМ¤УФ ·fi ЩФ ЪВ‡М· ЪИУ
ЩЛУ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ‹ ЩЛУ ·ˇ·›ЪВЫЛ ЩЛ˜ ·И¯М‹˜.
µ¿ПЩВ ЩЛУ ·И¯М‹ П‹Ъˆ˜ М¤Ы· ЫЩФ ‰·ОЩ˘ПИФВИ‰‹
ОТУФ О·И Ыˇ›¯ЩВ ЩФ ·НИМ¿‰И О·П¿ МВ Щ· ‰‡Ф
ОПВИ‰И¿. °И· У· ·ˇ·ИЪ¤ЫЩВ ЩЛУ ·И¯М‹ ·ОФПФ˘ı‹ЫЩВ
ЩЛ ‰И·‰ИО·Ы›· ЩФФı¤ЩЛЫЛ˜ ·УЩ›ÛÙÚÔˇ·.
¶ƒ√™√Ã∏:
• ªË Ыˇ›ББВЩВ ЩФ ‰·ОЩ˘ПИФВИ‰‹ ОТУФ ¯ˆЪ›˜ У·
¤¯ВЩВ ‚¿ПВИ ЩЛУ ·И¯М‹, ‰И·ˇÔÚÂÙÈο Ф ОТУФ˜ ı·
Ы¿ЫВИ.
• ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ÌfiÓÔ Щ· ОПВИ‰И¿ Ф˘ ·Ъ¤¯ФУЩ·И
МВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ·.
∆ФФı¤ЩЛЫЛ ЩФ˘ ¤ПМ·ЩФ˜ Н·ОЪИЫЩ‹
(·ˇФ‡ ¤¯ВИ ·ˇ·ÈÚÂı› ·fi ЩФ МЛ¯¿УЛМ·)
(∂ИО. 2)
¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏:
∆Ф ¤ПМ· Н·ОЪИЫЩ‹ В›У·И ЩФÔıÂÙË̤УФ ЫЩФ
МЛ¯¿УЛМ· ·fi ЩФ ВЪБФЫЩ¿ЫИФ.
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ
Щ· МФ˘ÏfiÓÈ·, ˇÙÂÚˆÙ¿
·НИМ¿‰И·, ЪФ‰¤ПВ˜ ВП·Щ‹ЪИ· О·И В›В‰В˜
ЪФ‰¤ПВ˜ БИ· У· ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ЩФ ¤ПМ· Н·ОЪИЫЩ‹
fiˆ˜ ˇ·›УВЩ·И ЫЩЛУ ∂ИО. 2.
ƒ‡ıÌÈÛË ЪФВНФ¯‹˜ ·И¯М‹˜ (∂ИО. 3)
°И· У· Ъ˘ıМ›ЫВЩВ ЩЛУ ЪФВНФ¯‹ ЩЛ˜ ·И¯М‹˜,
¯·П·ЪТЫЩВ ЩФ ·НИМ¿‰И О·И ОИУВ›ЫЩВ ЩЛ ‚¿ЫЛ ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ В¿Уˆ ‹ О¿Щˆ fiˆ˜ ÂИı˘МВ›ЩВ
ЫЩЪ›‚ФУЩ·˜ ЩЛ ‚›‰· Ъ‡ıÌÈÛ˘. ªВЩ¿ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË,
Ыˇ›¯ЩВ ЩФ ·НИМ¿‰И БВЪ¿ БИ· У· ЫЩВЪВТЫВЩВ ЩЛ
‚¿ЫЛ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜.
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ БˆУ›·˜ ЩЛ˜ ‚¿ЫЛ˜ ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ (∂ИО. 4)
Г·П·ЪТЫЩВ Щ· ˇÙÂÚˆÙ¿ МФ˘ÏfiÓÈ· О·И Ъ˘ıМ›ЫЩВ
ЩЛ БˆУ›· ЩЛ˜ ‚¿ЫЛ˜ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ (5 ° ·У¿
¯·Ъ·Б‹) БИ· У· ВИЩ‡¯ВЩВ ЩЛУ ВИı˘МЛЩ‹ БˆУ›·
ОФ‹˜.
ƒ‡ıÌÈÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÏÔÍfiÙÌËÛ˘
°И· У· Ъ˘ıМ›ЫВЩВ ЩФ М¤ÁÂıÔ˜ ÏÔÍfiÙÌËÛ˘,
¯·П·ЪТЫЩВ Щ· ˇÙÂÚˆÙ¿ МФ˘ÏfiÓÈ· О·И Ъ˘ıМ›ЫЩВ
ЩФ ¤ПМ· Н·ОЪИЫЩ‹.
¶ƒ√™√Ã∏:
ªВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ‚Б·ПМ¤УФ ·fi ЩФ ЪВ‡М· О·И ЩФ
‰И·ОfiЩЛ ЫЩЛ ı¤ÛË ‘‘OFF’’ , ВЪИЫЩЪ¤„ЩВ ЩФ
‰·ОЩ˘ПИФВИ‰¤˜ ·НИМ¿‰И ЫЩФ МЛ¯¿УЛМ· ·ЪОВЩ¤˜
ˇФЪ¤˜ БИ· У· ‚В‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Л ·И¯М‹ Б˘Ъ›˙ВИ
ВП¤˘ıВЪ· О·И ‰ВУ О¿УВИ О·ıfiÏÔ˘ Â·ˇ‹ МВ ЩЛ
‚¿ЫЛ ЩФ˘ ¤ПМ·ЩФ˜ Н·ОЪИЫЩ‹.
§ВИЩФ˘ЪБ›· ‰И·ОfiЩЛ (∂ИО. 5)
°И· У· НВОИУ‹ЫВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ‚¿ПЩВ ЩФ МФ¯Пfi
‰И·ОfiЩЛ ЫЩЛ ı¤ÛË ‘‘ ON ’’ . °И· У· ЩФ ЫЩ·М·Щ‹ЫВЩВ,
‚¿ПЩВ ЩФ МФ¯Пfi ‰И·ОfiЩЛ ЫЩЛ ı¤ÛË ‘‘ OFF ’’.
§ВИЩФ˘ЪБ›· (∂ИО. 6, 7 О·И 8)
∞У¿„ЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ¯ˆЪ›˜ Л ·И¯М‹ У· О¿УВИ
В·ˇ‹ МВ ЩФ ·УЩИОВ›МВУФ ВЪБ·Ы›·˜ О·И ВЪИМ¤УВЩВ
М¤¯ЪИ У· ·ФОЩ‹ЫВИ Л ·И¯М‹ П‹ЪЛ Щ·¯‡ЩЛЩ·.
ªВЩ¿ ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ¿Уˆ ·fi ЩЛУ
ВИˇ¿УВИ· ВЪБ·Ы›·˜, ОЪ·ЩТУЩ·˜ ЩЛ ‚¿ЫЛ ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ О·И ЩФ ¤ПМ· Н·ОЪИЫЩ‹
В˘ı˘БЪ·ММИЫМ¤УФ МВ ЩИ˜ ПВ˘Ъ¤˜ ЩФ˘
·УЩИОВИМ¤УФ˘ ВЪБ·Ы›·˜.
(¶·Ъ·Щ‹ЪЛЫЛ)
∞˘Щfi ЩФ МЛ¯¿УЛМ· МФЪВ› У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› ˆ˜
Ы˘М‚·ÙÈÎfi˜ Н·ОЪИЫЩ‹˜ fiЩ·У ·ˇ·ИЪ¤ЫВЩВ ЩФ ¤ПМ·
Н·ОЪИЫЩ‹.
√Щ·У Оfi‚ВЩВ ¿ОЪВ˜, Л ВИˇ¿УВИ· ·УЩИОВИМ¤УФ˘
ВЪБ·Ы›·˜ Ъ¤ВИ У· В›У·И ЫЩЛУ ·ЪИЫЩВЪ‹ ПВ˘Ъ¿
ЩЛ˜ ·И¯М‹˜ ЫЩЛ ‰ИВ‡ı˘ÓÛË ÙÚÔˇÔ‰ÔÛ›·˜.
¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏:
• ∫ИУТУЩ·˜ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ЪФ˜ Щ· ВМЪfi˜ ФП‡
БЪ‹БФЪ· МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ МИ· О·О‹
ÔÈfiÙËÙ· ОФ‹˜, ‹ ˙ЛМИ¿ ЫЩЛУ ·И¯М‹ ‹ ЫЩФ МФЩ¤Ъ.
∫ИУТУЩ·˜ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ЪФ˜ Щ· ВМЪfi˜ ФП‡
·ЪБ¿ МФЪВ› У· О¿„ВИ О·И У· ·Ъ·ÌÔÚˇÒÛÂÈ ÙÔ
Оfi„ИМФ. √ ÛˆÛÙfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÙÚÔˇÔ‰ФЫ›·˜
ВН·ЪЩ¿Щ·И ·fi ЩФ М¤ÁÂıÔ˜ ЩЛ˜ ·И¯М‹˜, ЩФ В›‰Ф˜
ЩФ˘ ·УЩИОВИМ¤УФ˘ ВЪБ·Ы›·˜ О·И ЩФ ‚¿ıФ˜ ЩЛ˜
ОФ‹˜. ¶ЪИУ ·Ъ¯›ЫВЩВ ЩЛ ОФ‹ ЫЩФ Ъ·БМ·ÙÈÎfi
·УЩИОВ›МВУФ ВЪБ·Ы›·˜, В›У·И О·Пfi У· О¿УВЩВ МИ·
‰ФОИМ·ЫЩИО‹ ОФ‹ ЫВ ¤У· ОФММ¿ЩИ ¿¯ЪЛЫЩФ˘
Н‡ПФ˘. ∞˘Щfi ı· Ы·˜ ‰В›НВИ ·ОЪИ‚Т˜ ˆ˜ ı·
ˇ·›УВЩ·И ЩФ Оfi„ИМФ О·И В›ЫЛ˜ ı· Ы·˜ ВИЩЪ¤„ВИ
У· ВП¤БНВЩВ ЩИ˜ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜.
• √Щ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ ¤ПМ· Н·ОЪИЫЩ‹, ЩФУ
›ЫИФ Ф‰ËÁfi ‹ ЩФУ Ф‰ËÁfi Н·ОЪИЫЩ‹, ‚В‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ЩФ ОЪ·Щ¿ЩВ ЫЩЛ ‰ВНИ¿ ПВ˘Ъ¿ ЫЩЛ ‰ИВ‡ı˘ÓÛË
ÙÚÔˇÔ‰ÔÛ›·˜. ∞˘Ùfi ı· ‚ФЛı‹ЫВИ У· ЩФ
ОЪ·Щ‹ЫВЩВ В˘ı˘БЪ·ММИЫМ¤УФ МВ ЩЛ ПВ˘Ъ¿ ЩФ˘
·УЩИОВИМ¤УФ˘ ВЪБ·Ы›·˜.
44
3704 (Greek) (’100. 12. 1)