Mr. Coffee ECM22 - Manual (Page 15)

28 29
lIMPIEZA lA MáQUINA PARA PREPARAR
CAFÉ AMERICANO Y CAFÉ ESPRESSO
Con el tiempo, la acumulación de depósitos minerales en esta máquina pueden afectar
la operación del aparato.
LIMPIEZA DE LA CAFETERA
Su cafetera debe limpiarse cuando note cualquiera de las siguientes condiciones:
• vapor excesivo
• aumento en los tiempos de preparación de café
• la acción de bombeo se detiene antes de que el agua haya sido completamente
bombeada del tanque de agua
These conditions are caused by lime or other mineral deposits.
Estas condiciones son causadas por los depósitos minerales.
PARA LIMPIAR LOS DEPÓSITOS MINERALES DE SU CAFETERA
1. Vierta cuatro tazas de vinagre blanco casero, sin diluir en el tanque de agua.
2. Coloque un filtro de papel o un filtro permanente en la canasta removible y cierre la
tapa de la canasta de colar.
3. Coloque la jarra vacía sobre el plato calefactor. Verifique que la jarra quede
correctamente centrada sobre el plato calefactor para evitar la posibilidad de
desbordamiento.
a. Presione el botón de encendido “ON”.
b. Cuando hayan fluido tres tazas, apague la cafetera. Deje reposar el vinagre durante
30 minutos.
c. Después de 30 minutos, vierta el vinagre blanco que se encuentra en la jarra,
nuevamente dentro del tanque de la cafetera. Coloque la jarra vacía sobre el plato
calefactor.
d. Encienda la cafetera y permita que todo el vinagre fluya por completo.
e. Cuando el ciclo se haya completado, deseche el vinagre y el filtro de papel.
4. Para eliminar cualquier residuo de vinagre que haya quedado en la unidad, haga
funcionar un ciclo de preparación usando solamente 10 tazas de agua. No use granos
de café, pero sí use un filtro en la canasta de preparación. Repita el proceso si es
necesario.
La frecuencia con la que debe limpiar su cafetera depende de la dureza del agua de
grifo. La siguiente tabla le ofrece sugerencias de los intervalos de limpieza.
INTERvALOS DE LIMPIEZA SUGERIDOS
Tipo de Agua Frecuencia de Limpieza
Agua Suave (Agua Filtrada) Cada 80 ciclos de preparación
Agua Dura (Agua de Grifo) Cada 80 ciclos de preparación
LIMPIANDO SU MÁQUINA PARA PREPARAR CAFé ESPRESSO
1. Apague la unidad y desconecte el cable eléctrico de la toma de corriente.
2. El tubo para espumar puede estar muy caliente todavía, no lo toque con las manos
hasta que se haya enfriado. Saque el auxiliar para espumar y limpie el tubo para
espumar con un paño húmedo. Usando la llave que se encuentra en la cuchara
medidora, destornille el auxiliar para espumar y limpie la válvula con una aguja o con
un palillo de madera.
3. La jarra, la tapa de la jarra, el filtro, la canasta de preparación y la bandeja para goteo
pueden lavarse con agua y jabón o colocarse solamente en la rejilla superior de la
lavadora de platos. CuIdadO: No sumerja el aparato en agua. No quite la tapa del
tanque o la canasta de preparación mientras el aparato se encuentra bajo presión.
4. Después de que la presión se ha liberado, saque la tapa del tanque. Deseche el agua
remanente a través de la abertura superior del tanque de agua, volteando el aparato al
revés, sobre el lavabo. Siempre vacíe el tanque de agua después de usar el aparato. No
sumerja el aparato en agua. Atornille la tapa del tanque nuevamente en su lugar.
5. Limpie el exterior del aparato con un paño suave y húmedo. No utilice limpiadores
abrasivos o esponjas que puedan dañar el acabado del aparato.
PARA DESCALCIFICAR LAS PARTES INTERNAS:
1. Verifique que todos los controles estén apagados, que el cable eléctrico esté
desconectado de la toma de corriente, que el aparato esté frío y que la presión en el
aparato haya sido liberada. Vierta 10 onzas de vinagre blanco de uso casero, sin diluir,
dentro del tanque de agua.
3. Atornille la tapa en la parte superior del tanque de agua de la máquina para preparar
café espresso. Verifique que la tapa esté firmemente colocada.
4. Inserte el filtro en la canasta de preparación y colóquela en su posición asegurada
dentro del aparato. Centre la jarra debajo de la punta de la canasta de preparación.
Inserte la jarra de vidrio con su tapa, sobre la bandeja para goteo.
5. Conecte el cable eléctrico en la toma de corriente.
6. Encienda el interruptor de corriente y deje que el flujo de vinagre comience hasta
que todo el vinagre haya sido bombeado dentro de la jarra y el flujo se haya detenido.
Gire la perilla de control a Apagado (Off) y deje que el aparato se enfríe.
7. Repita los pasos del 1 al 6 utilizando solamente agua de grifo para enjuagar el vinagre
que haya quedado en la máquina. Repita este proceso de enjuague, permitiendo que
la máquina se enfríe y que la presión se libere antes de cada enjuague.
LIMPIEZA DE LAS JARRAS
El agua dura puede dejar manchas blancas de depósitos minerales en el interior de la
jarra. El café y el té pueden tornar estas manchas color café.
PARA REMOvER LAS MANCHAS DE LA JARRA:
1. Llene cada jarra con una solución de partes iguales de agua y vinagre blanco y deje
que la solución repose en la jarra durante aproximadamente 20 minutos.
2. Deseche la solución, lave y enjuague la jarra.
No use limpiadores abrasivos que puedan dejar marcas en la jarra; las marcas pueden
propiciar que la jarra se rompa.