Rég lag es & ent ret ien, Aver tissement, Réglag e de la plaque de racla ge – MTD Single-Stage Snow Thrower User Manual
Page 23: Remplacement de la plaque de racla ge, Réglag e de le câble d’embraya ge, Carburateur

10
3.
Aju
ste
z la p
laq
ue d
e rac
lag
e com
me i
nst
rui
t dan
s la
sec
tio
n Rég
lag
es d
e cet
te n
otic
e d’u
tilis
atio
n. S
erre
z
les é
cro
us a
u fon
d ava
nt l
e fon
ctio
nne
men
t.
REM
AR
QU
E: A
dre
sse
z-v
ous a
u «Se
rvi
ce a
prè
s-v
ent
e» à
la p
age 2
, pou
r l’in
for
mat
ion e
n ce q
ui c
onc
ern
e le p
rix e
t
la d
isp
oni
bilit
é du k
it d
e la p
laq
ue d
e rac
lag
e.
6
Rég
lag
es
&
Ent
ret
ien
Figure 7
Déb
ranch
ez l
e fil
de la b
oug
ie e
t
met
tez
-le à la t
err
e
con
tre l
e mot
eur
pou
r em
pêc
her
tou
t dém
arra
ge
acci
den
tel
.
N’e
ssaye
z jamai
s
d’e
ffe
ctu
er u
n
rég
lage q
uel
con
que
pen
dan
t que l
e
mot
eur t
our
ne, sa
uf
en c
as d
’in
stru
ctio
ns
spé
cia
les d
ans la
noti
ce d
’uti
lisa
tion
.
Déb
raye
z la man
ette
de c
omm
ande e
t
arrê
tez l
e mot
eur
avan
t de f
aire
une r
épara
tion
,
un a
jus
tem
ent
quel
con
que o
u
d’e
xam
ine
r la
mac
hin
e. A
tte
nde
z
que la t
ariè
re/
tur
bin
e
se s
oit c
ompl
ète
men
t
im
mob
ilis
ée.
Figure 8
AVER
TISSEMENT
Réglag
e de la plaque de
racla
ge
1.
Pou
r vér
ifie
r le r
égl
age
, pla
cez l
a sou
ffle
use s
ur u
ne
sur
fac
e pla
te. L
a pla
que d
oit ê
tre r
égl
ée d
e man
ièr
e
que l
es r
oue
s, la p
laq
ue e
t la t
ariè
re t
ouc
hen
t le s
ol
sim
ulta
ném
ent l
ors d
e l’u
tilis
atio
n de l
a sou
ffle
use
.
Voi
r la Fi
gur
e 6. S
i la n
eig
e sou
ffle e
n des
sou
s du
log
em
ent d
e la s
ouf
fle
use l
a pla
que p
eut ê
tre r
йgl
й
tro
s hau
t. S
i la p
laq
ue p
rés
ent
e des s
ign
es d
’us
ure
exc
ess
ive
, ou l
a sou
ffle
use n
’au
to-
pro
pul
ser
a pas, l
a
plaq
ue p
eut ê
tre aj
ust
é tro
p bas
REM
AR
QU
E: Le
s tar
ièr
es p
euv
ent ê
tre l
égè
rem
ent
rel
evé
es s
ur l
es m
odè
les n
euf
s ou s
ur l
es m
odè
les
équ
ipé
s d’u
n pla
que d
e rac
lag
e neu
ve.
2.
Pou
r ajus
ter
, bas
cul
ez l
a sou
ffle
use e
n arri
ère p
our
qu’
il r
epo
se s
ur l
e gui
don
. Des
ser
rez l
es é
cro
us à
six p
ans e
t les b
oul
ons o
rdi
nai
re q
ui m
ain
tie
nne
nt
la p
laq
ue d
e rac
lag
e au l
oge
men
t. V
oir l
a Figu
re 7
.
Aju
ste
z la p
laq
ue d
e rac
lag
e à la p
osi
tio
n vou
lue e
t
ser
rez à f
ond l
es é
cro
us à s
ix p
ans e
t les b
oul
ons
ord
ina
ire
s.
Remplacement de la plaque de
racla
ge
La p
laq
ue d
e rac
lag
e s’u
ser
a et d
evr
ait ê
tre v
érif
ié
pér
iod
iqu
em
ent
. La p
laq
ue d
e rac
lag
e a deu
x côt
és
d’u
sag
e et p
eut ê
tre r
env
ers
é apr
ès q
ue u
n cфt
й s’u
se.
Voi
r la Fi
gur
e 7. P
our r
em
pla
cer o
u ren
ver
ser l
a pla
que
de r
acl
age
, pro
ced
ez c
om
me s
uit:
1.
Enl
eve
z les q
uat
re b
oul
ons o
rdi
nai
re, e
t les é
cro
us à
six p
ans q
ui l
a mai
ntie
nne
nt s
ur l
a sou
ffle
use
.
2.
Ins
tal
lez l
a pla
que n
euv
e ass
ura
nt q
ue l
a têt
e
des b
oul
ons o
rdi
nai
res s
e tro
uve s
ur l
’in
tér
ieu
r du
log
em
ent
.
Réglag
e de le câble
d’embraya
ge
Un r
égl
age p
ério
diq
ue d
e la c
our
roi
e et l
e câb
le
d’e
mbr
aya
ge p
eut s
’av
ére
r néc
ess
aire d
u fai
t de
l’é
tire
men
t et d
e l’u
sur
e nor
mal
e de l
a cou
rro
ie e
t du
câb
le.
Il fau
t rég
ler l
a cou
rro
ie o
u le c
âbl
e si l
a tar
ièr
e par
aît
d’h
ési
ter a
lor
s que l
e mot
eur t
our
ne a
u mêm
e rég
im
e.
Pro
céd
ez c
om
me s
uit:
Le tro
u sup
érie
ur d
ans l
a man
ette d
e com
man
de p
rév
oit
un aj
ust
em
ent d
ans l
a ten
sio
n du c
âbl
e. P
our aj
ust
er,
déb
ran
che
r la f
in d
e câb
le d
’em
bra
yag
e du t
rou d
e fon
d
dan
s la m
ane
tte d
e com
man
de e
t le r
éin
sèr
ent d
ans l
e
tro
u sup
érie
ur. É
val
uez l
a sou
ffle
use p
our v
oir s
’il y a u
ne
diff
ére
nce c
ons
idé
rab
le.
Carburateur
AVE
RTI
SSE
MEN
T: S
i vou
s dev
ez f
aire
des r
égl
age
s que
lco
nqu
es a
u mot
eur p
en-
dan
t qu’
il t
our
ne (
par e
x. a
u car
bur
ate
ur),
élo
ign
ez-
vou
s de
tou
tes
les
piè
ces
mob
ile
s.
Ne t
ouc
hez p
as l
es s
urfa
ces c
hau
des n
i le
sile
nci
eux
.
1.
Con
sul
tez l
a not
ice d
’ut
ilis
atio
n du m
ote
ur f
our
nie
ave
c la s
ouf
fle
use q
uan
t aux r
égl
age
s à effe
ctu
er a
u
car
bur
ate
ur.
Vue d
e côt
e