Maytag GEMINITM - Manual (Page 33)

32
*Les marques de produits sont des marques d
épos
ées de leurs fabricants respectifs
**Pour passer une commande directement au fabricant, appeler le 1-800-688-2002.
➢ Si la surface est relativement sale, utiliser un
produit nettoyant légèrement abrasif et frotter
dans le sens du grain pour éviter de faire des
rayures. Rincer et sécher.
➢ Pour éviter les éraflures, ne pas utiliser d’ar-
ticles ou produits abrasifs ou caustiques.
➢ Pour redonner à la surface son brillant et
éliminer les traînées, faire suivre de produit
à vaporiser Stainless Steel Magic Spray* (ré-
férence n
°
20000008)**. Le chrome sera
décoloré de façon permanente si la saleté
cuit dessus.
ACIER INOXYDABLE
(
CERTAINS MODÈLES
)
➢ NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE
NETTOYAGE CONTENANT DU
JAVELLISANT.
➢ ESSUYER TOUJOURS DANS LE SENS DE
L’ACIER LORS DU NETTOYAGE.
➢ Nettoyage journalier/saleté légère –
Essuyer avec l’un des produits suivants: eau
savonneuse, vinaigre blanc/eau, produit de
nettoyage pour verre et surface Formula 409*
ou un produit semblable verre – avec un linge
souple et une éponge. Rincer et sécher. Pour
polir et enlever les marques de doigts, faire
suivre par Stainless Steel Magic Spray*
(pièce n
°
20000008)**.
➢ Saleté modérée/épaisse – Essuyer avec l’un
des produits suivants: Bon Ami, Smart
Cleanser ou Soft Scrub* – à l’aide d’un linge
souple ou d’une éponge humide. Rincer et
sécher. Les taches rebelles peuvent être
enlevées avec un tampon Scotch-Brite*
humidifié. Frotter uniformément dans le sens
du métal. Rincer et sécher. Pour redonner
du lustre et retirer les rayures, faire suivre
par Stainless Steel Magic Spray*.
➢ Décoloration – À l’aide d’une éponge
humide ou d’un linge souple, essuyer avec
le Cameo Stainless Steel Cleaner*. Rincer
immédiatement et sécher. Pour retirer les
marques et redonner du lustre, faire suivre
par Stainless Steel Magic Spray*.
PANNEAU DE COMMANDE
ET HORLOGE
➢ Pour mettre le dispositif de blocage des
commandes en fonction, voir page 29.
➢ Essuyer avec un linge humide et sécher.
➢ Les produits pour les vitres peuvent être uti-
lisés s’ils sont d’abord vaporisés sur un
linge.
NE PAS vaporiser directement sur
le panneau de commande.
BOUTONS
➢ Enlever les boutons de réglage en tirant di-
rectement dessus lorsqu’ils sont sur la po-
sition «OFF» (arrêt).
➢ Laver, rincer et sécher. Ne pas utiliser net-
toyants abrasifs car il pourraient érafler le
fini.
➢ Allumer chacun des éléments de cuisson
pour s’assurer que les boutons sont placés
correctement.
CUVETTES DE RÉCUPÉRATION –
ÉMAIL
(
CERTAINS MODÈLES
)
Un échauffement excessif provoque le
faïençage et le changement de couleur de
l’émail; ceci est normal et n’affecte pas la per-
formance de cuisson.
➢ Après chaque utilisation, laisser refroidir
puis laver/rincer/sécher pour éviter la for-
mation de taches ou de changement de
couleur. On peut laver les cuvettes au lave-
vaisselle.
➢ Pour enlever de grosses souillures, faire
tremper dans de l’eau savonneuse, puis
utiliser un produit de nettoyage légèrement
abrasif comme SoftScrub* avec un tampon
de récurage de plastique.
➢ Pour un résidu carbonisé, retirer la cuvette
de récupération pour la placer sur un jour-
nal, et appliquer prudemment un produit
commercial pulvérisable de nettoyage de
four (ne pas pulvériser sur la surface
environnante). Placer la cuvette dans un
sachet de plastique pendant plusieurs heures
pour laisser le produit agir. Porter des gants
de caoutchouc, retirer la cuvette du sachet,
puis laver/rincer/sécher.
CUVETTES DE RÉCUPÉRATION –
CHROME ( CERTAINS MODÈLES )
➢ Après chaque utilisation, laisser refroidir
puis laver/rincer/sécher pour éviter la for-
mation de taches ou de changement de
couleur.
➢ Pour enlever de grosses souillures, faire
tremper dans de l’eau savonneuse, puis
utiliser un produit de nettoyage légèrement
abrasif comme SoftScrub* avec un tampon
de récurage de plastique. Ne pas utiliser
produits de nettoyage abrasifs.
PEINTURE ÉMAIL –
PANNEAUX
LATÉREAUX
,
TIROIR DE REMISSAGE ET POIGNÉS
DE PORTE
➢ Une fois la cuisinière froide, laver avec de
l’eau savonneuse chaude, rincer et sécher.
Ne jamais essuyer une surface chaude ou
brûlante avec un linge humide car cela pour-
rait abîmer la surface et provoquer des brû-
lures par la vapeur.
➢ En cas de saleté rebelle, utiliser un produit
abrasif doux comme du bicarbonate de
soude ou du Bon Ami*. Ne pas utiliser de
nettoyeur abrasifs, puissants ou caustiques
tels que les nettoyeurs pour four ou les tam-
pons en laine d’acier. Ces produits rayeraient
ou endommageraient la surface de façon
permanente.
REMARQUE : Utiliser une serviette ou un linge
sec pour essuyer les liquides qui débordent,
en particulier s’il s’agit de liquides acides ou
sucrés. La surface peut se décolorer ou se ternir
si la saleté n’est pas enlevée immédiatement.
Ceci est particulièrement important pour les sur-
faces blanches.
VERRE –
FENÊTRE ET PORTE DES FOURS
➢ Éviter d’employer trop d’eau qui pourrait s’in-
troduire derrière la plaque de verre et former
des taches.
➢ Nettoyer au savon et à l’eau. Rincer avec
l’eau claire et sécher. Un nettoyant pour
vittres peut être utilisé s’il est d’abort pulvérisé
sur un chiffon.
➢ Ne pas utiliser d’articles ou produits abra-
sifs tels que tampons à récurer, laine d’acier
ou poudres à récurer. Ils endommageraient
le verre.