Especificaciones, Instrucciones importantes de seguridad, Lea todas las instrucciones – Makita Rechargeable Flashlight ML100 User Manual
Page 8: Español

8
ESPAÑOL
Explicación de visión general
ESPECIFICACIONES
• Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a
cambios sin previo aviso.
• Nota: las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Cuando utilice herramientas eléctricas, deberá tomar 
siempre precauciones de seguridad básicas, incluyendo 
las siguientes, para reducir el riesgo de incendios, 
descargas eléctricas y heridas personales:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES.
1. Lea este manual de instrucciones y el manual de
instrucciones del cargador con cuidado antes de usar.
2. Esta lámpara no es resistente al agua. No la use en
lugares húmedos ni mojados. No la exponga a la 
lluvia ni a la nieve. No la lave en el agua.
3. Un cortocircuito puede provocar un elevado flujo de
corriente, sobrecalentamiento, posibles quemaduras 
e incluso una avería.
(1) No toque el interior de la lámpara con pinzas, 
herramientas de metal, etc.
(2) No toque las terminales de la batería con ningún
material conductor.
(3) Evite guardar el cartucho de la batería en algún
cajón junto con cualquier otro objeto metálico, 
como clavos, monedas, etc.
4. Nunca exponga el cartucho de la batería a llamas,
fuego ni a altas temperaturas. Si se rompe, pueden 
liberarse materiales dañinos.
5. En caso de que ingresen electrolitos en sus ojos,
enjuáguelos bien con agua limpia y consulte de 
inmediato a un médico. Esto podría ocasionar la 
pérdida de la visión.
6. Si el tiempo uso del cartucho de la batería se acorta
demasiado, deje de usarlo inmediatamente. Podría 
resultar en un riesgo de sobrecalentamiento, posibles 
quemaduras e incluso una explosión.
7. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear o agitar el
cartucho de la batería.
8. Cuando no utilice la herramienta, siempre apáguela y
extraiga el cartucho de la batería.
9. No guarde la herramienta ni el cartucho de la batería
en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o 
exceder los 50°C (122°F).
10. Evite los impactos a la herramienta por dejarla caer,
golpeándola, etc.
11. No exponga la luz de manera continua a los ojos. Esto
podría lastimarlos.
12. No cubra ni tape la herramienta encendida con trapos,
cartones, etc. Puede provocar el riesgo de iniciar un 
incendio.
13. No desensamble el cargado del cartucho de la
batería; 
llévelo con un reparador calificado cuando requiera de 
un servicio de reparación o mantenimiento. Un 
ensamblado incorrecto podría resultar en riesgo de 
descarga eléctrica o incendio.
14. Si surge cualquier problema, acuda a su Centro de
Servicio o Distribuidor Makita. Para mantener la 
seguridad y fiabilidad del producto, la reparación, el 
mantenimiento o el ajuste deben llevarse a cabo por 
un centro de servicio autorizado por Makita.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES.
DESCRIPCIÓN OPERATIVA
PRECAUCIÓN:
1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual 
contiene instrucciones importantes del 
funcionamiento y la seguridad sobre el recargador de 
la batería.
2. Antes de utilizar el recargador de la batería, lea todas
las instrucciones e indicaciones de precaución sobre 
(1) el recargador de batería, (2) la batería, y (3) el 
producto con el que se utiliza la batería.
3. PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de lesión,
recargue sólo baterías recargables de MAKITA. Otros
1.
Luz de recarga
2.
Botón
3.
Cartucho de la batería
4.
Interruptor
5.
Luz
6.
Clip
Modelo
ML100
Fuente de alimentación de energía
10,8 V de corriente directa
LUZ INDICADORA
1 W
Tiempo de operación
Aprox. 9 horas (BL1013)
Tiempo de recarga
Aprox. 50 min (DC10WA)
Dimensiones (Con cartucho de batería Sin pata flexible)
119 mm (4-11/16") (La) x 52 mm (2-1/16") (An) x
55 mm (2-3/16") (Al)
Peso neto (sin cartucho de batería)
0,25 Kg (0,6 lbs)
