Maytag HE CLOTHES WASHER MAV-39 - Manual (Page 18)

On peut observer des changements de la vitesse de lavage
et des pauses occasionnelles qui peuvent atteindre 3 min-
utes; ceci est normal.
Sélection d’un cycle
Enfoncer le bouton de sélection avant de le faire tourner
dans une direction ou l’autre pour sélectionner le cycle
désiré. Tirer sur le bouton pour commander la mise en
marche de la machine.
Remarque: Les durées de lavage indiquées sont
approximatives.
Cycle Permanent Press
(pressage permanent)
Le cycle Pressage permanent est utilisé pour la min-
imisation du froissement, pour chemises, pantalons,
articles de polyester/coton.
PRESOAK (prétrempage) (modèles sélectionnés) :
Période d’agitation de 3 minutes suivie d’un trem-
page de 6 minutes, puis passage automatique au cycle
suivant.
PREWASH (prélavage) (modèles sélectionnés) :
Durée de lavage de 27 minutes.
HEAVY (linge robuste) : Durée de lavage de 21 minutes. On dis-
pose des réglages suivants pour le lavage des articles délicats ou à
pressage permanent :
NORMAL (normal) : Durée de lavage de 15 minutes (réglage
recommandé pour la plupart des charges).
LIGHT : (léger) : Durée de lavage de 9 minutes.
HANDWASH (lavage manuel) (modèles sélectionnés) :
Durée de lavage de 6 minutes.
EXTENDED SPIN (essorage prolongé) (modèles
sélectionnés) :
La période d’essorage est prolongée de 3 minutes.
PREWASH (prélavage) (modèles sélec-
tionnés) :
Durée de lavage de 33 minutes.
HEAVY (linge robuste) : Durée de lavage
de 21 minutes.
Les options de réglage suivantes sont
disponibles pour le lavage des articles de
coton et des tissus ordinaires :
NORMAL (normal) : Durée de lavage de
15 minutes.
LIGHT (lavage léger) : Durée de lavage
de 9 minutes. Le cycle Light (lavage léger)
est approprié pour la plupart des charges
de linge.
EXTENDED SPIN (essorage prolongé)
(modèles sélectionnés) :
La période
d’essorage est prolongée de 3 minutes.
17
Commandes en un coup d’oeil
(suite)
Soak Only (trempage seulement)
Période d’agitation de 3 minutes, puis trem-
page. Éviter un trempage prolongé – ne pas
dépasser 30 minutes.
Pour commander la vidange
de l’eau et l’essorage,
on doit sélectionner
ensuite manuellement
une opération
d’essorage.
Cycle Regular (standard)
Le cycle Standard est utilisé pour sous-vête-
ments, T-shirts et autres articles de coton robustes,
comme serviettes, draps, jeans, etc.
PRESOAK (prétrempage) (modèles sélectionnés) :
Période d’agitation de 3 minutes suivie d’un trem-
page de 6 minutes, puis passage automatique au cycle
suivant.
Étape 4
Quick Wash (lavage rapide) Ce
cycle est utilisé pour un rafraîchissement
du linge, uniquement pour une petite
charge avec peu ou pas de souillures et une
quantité d’eau minimale. Ne pas utiliser
plus de 1 cuillère à café de détergent.